Johannes Oerding

「Die Tage werden anders sein」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. Ich seh mir alte Fotos an

   昔の写真を眺めてる

2. und erinner mich an diese Tage zurück

   あの頃に思いを馳せて

3. Wir brauchten nur viel freie Zeit

   ただ、たっぷり自由な時間があればよかった

4. für unser kleines großes Glück

   小さな大きな幸せのために

5. Wir waren ständig unterwegs,

   いつだって動き回ってて

6. wir haben soviel krummes angestellt

   いろんなこと、ずいぶん無茶してた

7. Wir waren zwar blutjung und treunaiv,

   若くて無邪気だったけど

8. aber brauchten damals nie viel Geld

   当時はお金なんて多くはいらなかった

9. Die Tage werden anders sein

   これからの毎日は変わる

10. mal heller und mal dunkler schein'n

    明るくなったり暗くなったりして、光るよ

11. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

12. nur nicht mehr so wie früher

    ただ、前と同じじゃなくなるだけ

13. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

14. mal heller und mal dunkler schein'n

    明るい時もあれば暗い時も　きらめいて

15. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

16. nur nicht mehr so wie früher

    ただ、前と同じじゃなくなるだけ

17. Das war ne Zeit mit anderen Sorgen,

    あれは別の悩みを抱えた時代で

18. der Ernst war bei uns nicht sehr beliebt

    まじめさは　僕らにはあまり好かれなくて

19. Und hier und da ging's auch mal schief,

    それから時には　あちこちでうまくいかなくて

20. und wiedermal fiel einer durch das Bildungssieb

    そしてまた一人　ふるいの目をくぐれず落ちた

21. Klar, wir wär'n viel besser gewesen,

    もちろん、もっとずっと上手くいってたはずで

22. hätten wir von früh bis spät gelernt

    朝から晩まで学べていたなら

23. Doch Uni, Job, Karriere und Kinderwunsch,

    でもね、大学も仕事もキャリアも子どもを望む気持ちも、

24. waren damals noch so weit weit entfernt

    あの頃はまだ遠くて遠くて

25. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

26. mal heller und mal dunkler schein'n

    ときに明るく、ときに陰って見える

27. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

28. nur nicht mehr so wie früher

    もう昔みたいにはならない

29. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

30. mal heller und mal dunkler schein'n

    ときに明るく、ときに陰って見える

31. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

32. nur nicht mehr so wie früher

    もう昔みたいにはならないさ

33. Schmerzbefreit ins Blau hinein

    痛みを置いて 青へと飛び込む

34. Völlig ungehemmt und vogelfrei

    まったく無拘束で 鳥の身のまま

35. Das. was heute wichtig ist,

    今日大事なことが

36. war früher scheißegal

    昔はどうでもよかった

37. Und für das was damals wichtig war,

    当時大事だったものは

38. ist die Zeit heut nicht mehr da

    もう今の時間には居場所がない

39. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わる

40. mal heller und mal dunkler schein'n

    明るい日もあれば 暗い日もある

41. Die Tage werden anders sein

    日はきっと変わる

42. nur nicht mehr so wie früher

    ただ、昔みたいにはもうならない

43. Die Tage werden anders sein

    日はきっと変わる

44. mal heller und mal dunkler schein'n

    ときに明るく、ときに暗く きらめく

45. Die Tage werden anders sein

    日はきっと変わる

46. nur nicht mehr so wie früher

    ただ、昔みたいにはもうならない

47. Die Tage werden anders sein

    日はきっと変わる

48. mal heller und mal dunkler schein'n

    ときに明るく、ときに暗く きらめく

49. Die Tage werden anders sein

    日はきっと変わる

50. nur nicht mehr so wie früher

    ただ、昔みたいにはもうならない

51. Nur nicht mehr so wie früher

    もう昔みたいには

52. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わっていく

53. mal heller und mal dunkler schein'n

    ときに明るく　ときに暗く　光る

54. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わっていく

55. nur nicht mehr so wie früher

    もう昔みたいには

56. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わっていく

57. mal heller und mal dunkler schein'n

    ときに明るく　ときに暗く　光る

58. Die Tage werden anders sein

    日々はきっと変わっていく

59. nur nicht mehr so wie früher

    もう昔みたいには

Lyrics powered by www.musixmatch.com