Johannes Oerding

「Spring」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2013

ジャンル

Pop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Die Wolken nehmen Dir die Sicht,

   雲が君から視界を奪う

2. Der Gegenwind das Gleichgewicht.

   逆風が均衡を崩していく

3. Du bist atemlos.

   君は息ができない

4. Zu viel passiert, zu viel geseh'n.

   起こりすぎた、見すぎた

5. Zu viel verlor'n, um aufzugeben.

   失うものが多すぎて、諦められない

6. Willommen im Leben.

   ようこそ、人生へ

7. Du bist schwerelos, laß Deine Schwere los.

   君は重力を感じない——その重さを手放して

8. Und spring, frag nicht warum und wohin.

   そして飛べ、なぜだなんて聞かずに、どこへだって

9. Hab keine Angst, sondern spring.

   怖がらないで——飛べ

10. Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.

    僕にはわかる、君は闇の中で地面が見えてない

11. Komm spring, frag nicht warum und wohin.

    さあ飛べ、なぜだなんて聞かずに どこへだって問わずに。

12. Nimm einfach Anlauf und spring

    ただ助走をつけて、飛ぶんだ。

13. Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.

    そしてわかるだろう、下がときどき上になることを。

14. Dein Spiegel lacht Dich nicht mehr an,

    鏡はもう笑ってはくれない、

15. Weil er Dich nicht erkennen kann.

    お前を見分けられないから。

16. Du bist atemlos.

    息もできないほどだ。

17. Zu viele Stimm'n Dir zuviel erzähl'n

    声が多すぎる、話が多すぎる

18. Es nicht nicht Dein Weg, den sie geh'n.

    それは彼らの行く道であって、決して君の道じゃない。

19. Atemlos, laß Deinen Willen los.

    息もできない、意志をほどけ。

20. Spring, frag nicht warum und wohin.

    飛べ、なぜだなんて聞かずに どこへだって問わずに。

21. Hab keine Angst, sondern spring.

    怖がらないで、飛び込んで。

22. Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.

    わかってる、君は暗闇の中で足元が見えてない。

23. Komm spring, frag nicht warum und wohin.

    おいで、飛んで。なぜだって、どこへだって聞かないで。

24. Nimm einfach Anlauf und spring

    ただ助走をつけて、飛べ

25. Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.

    そしてわかるだろ、下が時々上になることもあるって。

26. Ohh---

    ああ---

27. Spring, frag nicht warum und wohin.

    飛んで、なぜだって、どこへだって聞かないで。

28. Hab keine Angst, sondern spring.

    怖がらないで、飛び込んで。

29. Ich weiß, Du siehst im Dunkeln den Boden nicht.

    わかってる、君は暗闇の中で足元が見えてない。

30. Komm spring, frag nicht warum und wohin.

    おいで、飛んで。なぜだって、どこへだって聞かないで。

31. Nimm einfach Anlauf und spring

    ただ勢いをつけて助走して跳べ

32. Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.

    そして気づくだろう、下が時に上になることを。

33. Spring, und frag nicht warum und wohin.

    跳べ、理由も行き先も考えるな。

34. Nimm einfach Anlauf und spring

    ただ勢いをつけて助走して跳べ

35. Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist -

    そして気づくだろう、下が時に上になることを――

36. Und Du wirst seh'n, dass unten manchmal oben ist.

    そして気づくだろう、下が時に上になることを。

Lyrics powered by www.musixmatch.com