Johannes Oerding

「Hotel zur Einsamkeit」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. Ich zieh ganz leise diese schwere Tür hinter mir zu -

   この重い扉を—そっと—閉めていくよ

2. Denn heute will ich nicht gestört werden, will nur meine ruh -

   だって今日は邪魔されたくない　ただ安らぎの中にいたい

3. War es heut gut, hab ich denn alles gegeben was ich kann

   今日うまくいった？　俺ができることは全部出しきった？

4. Ich schalte die Lichter aus und all diese Fragen in mir an

   明かりを消して　この胸の中のすべての問いも

5. Und ich lehne mich zurück - es wird still

   そして身を預ける　—静けさが来る

6. Ich bemerke Stück für Stück, dass ich heut mal traurig sein will

   一歩ずつ気づいていく　今日は悲しくなりたいんだって

7. Willkommen im Hotel zur Einsamkeit

   孤独のホテルへようこそ

8. Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein

   ここでは誰もが望むままに　悲しくて　考え込んでいい

9. Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag

   誰もここでは笑わない　ただ一日の“灰色”を味わう

10. Jeder leidet hier so wie er's grad mag

    みんなここで　その時その時の好きな痛み方をしてる

11. Oh Man was hab ich heute wieder einmal viel und laut gelacht

    ああ 今日はまたひとり何度も大声で笑っちゃった

12. Als es hell wurde geschlafen und die Nacht zum Tag gemacht

    明るくなるまで寝て　夜を朝に変えた

13. Die Tür schlägt wieder zu und ich häng meine Maske endlich weg

    扉がまたバタンと閉まって　ようやくマスクを外す

14. Setzt mich wie den Tag zuvor allein aufs Doppelbett

    前の日と同じように　ダブルベッドの上へひとり放り出される

15. Es war gerade noch so laut und plötzlich ist es totenstill

    ちょうどいい具合に騒がしかったのに　ふいに完全に静まり返る

16. Doch manchmal tut es gut - allein zu sein, weil man will

    でも時にはいいんだ――自分の意志でひとりになるのは

17. Willkommen im Hotel zur Einsamkeit

    孤独のためのホテルへようこそ

18. Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein

    ここでは誰もが好きなように　悲しくて考えこんでいていい

19. Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag

    誰もここでは笑わなくていい　ただ一日の灰色を味わうだけ

20. Jeder leidet hier so wie er's grad mag

    みんなここで　今の気分のままに苦しむ

21. Willkommen im Hotel zur Einsamkeit

    孤独のホテルへようこそ

22. Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein

    ここでは誰もが望むままに しんみりと思索に沈んでいられる

23. Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag

    誰もここで笑わなくていいんだ 一日の灰色を味わうだけ

24. Jeder leidet hier so wie er's grad mag

    みんなここで 自分の好きな痛み方で苦しむ

25. Wie du's grad magst

    その今の気分で

26. Willkommen im Hotel zur Einsamkeit

    孤独のホテルへようこそ

27. Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein

    ここでは誰もが望むままに しんみりと思索に沈んでいられる

28. Niemand muss hier lachen man genießt das Grau vom Tag

    誰もここで笑わなくていいんだ 一日の灰色を味わうだけ

29. Jeder leidet hier so

    みんなここで ただ苦しむのさ

30. Willkommen im Hotel zur Einsamkeit

    孤独のホテルへようこそ

31. Hier darf jeder wie er will traurig und nachdenklich sein

    ここでは誰だって、思いのままに悲しみや物思いにふけっていい

Lyrics powered by www.musixmatch.com