Johannes Oerding

「Im Februar」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

2:48

同期歌詞で再生

1. Gerade noch von dir erzählt

   たった今、君のことを話していたのに

2. Da kam der Anruf

   そこへ電話がかかってきた

3. Ich legte nicht mal mehr auf

   私はもう取り返しもしなかった

4. Und der Regentag nahm seinen Lauf

   そして雨の日は、そのまま流れ出した

5. Du lagst ganz leise da

   君はとても静かに横たわっていた

6. Ich dachte, du wirst gleich schon wach

   私は、もうすぐ目が覚めると思ってた

7. Ich schrie dich an in blauem Licht

   青い光の中で叫んだ

8. Doch nichts geschah denn du hörtest mich nicht

   でも何も起きなかった。君は聞こえていなかった

9. Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen

   2月に雲がふっと裂けるときは

10. Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann

    すべてが、どれほど早く終わってしまうかを思い出す

11. Du hattest so viel vor

    君にはやりたいことが こんなにもあった

12. Dein Weg war dir längst klar

    君の道はずっと前から もう見えてた

13. Du warst bereit, es war deine Zeit

    君は覚悟できてた——それは君の時だった

14. Doch so nah sind sich Glück und Leid

    でも 幸せと苦しみは こんなにも近い

15. Und manchmal, wenn im Februar die Wolken brechen

    そして時々 2月に雲が裂けるとき

16. Dann denke ich daran, wie schnell alles vorbei sein kann

    ふいに思うんだ——どれほど早く すべてが終わってしまうか

17. Und viel zu selten erinner ich mich daran

    それなのに思い出すことは あまりにも少ない

18. Wie schnell doch alles, alles anders kommen kann

    どれほどすぐに すべてが、すべてが 別のものへ変わり得るか

19. Und wieso, wieso braucht man immer erst einen lauten Knall

    それでもなぜ なぜいつも 大きな破裂音がいるの

20. Um zu versteh'n worauf kommt es eigentlich an

    結局のところ 何がいちばん大切なのか 理解するために

21. Du bist nur einer von so vielen

    あなたはただ　そんなに多くいるうちの一人

22. Hast keine Schuld gehabt

    罪はひとつも背負わされてない

23. Es gibt noch mehr die so tief fielen

    まだ　もっと深く落ちた人がいる

24. Doch auch sie haben's wieder geschafft

    それでも　彼らもまた　やり直して掴み取った

Lyrics powered by www.musixmatch.com