Johannes Oerding

「Lass mich los」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

2:44

同期歌詞で再生

1. Du willst, dass ich die ganze Zeit mein Bestes für dich gebe

   あなたのためにずっと、僕が全力を尽くしてほしい

2. Du willst von früh bis Spät, dass ich nach deinen Regeln lebe

   朝から晩まで、あなたのルールで生きてほしいんだ

3. Und wenn's dir schlecht geht soll ich mich gefälligst nicht gut fühlen

   それであなたがしんどいときは、こっちは当然 気分が落ちないでいろって？

4. Aber wenn du dann gut drauf bist mit dir deine Spiele spielen

   でもあなたが上機嫌なら、あなたは自分の“遊び”を始める

5. Du sagst du brauchst viel mehr Zeit mit mir von Qualität

   僕にはもっと時間が要るって言うの、質のために

6. Ich soll so jemand sein, der deine Wünsche errät

   あなたの望みを先読みできるような存在でいろって

7. Du nimmst dir was du willst, denkst immer nur an dich

   あなたは欲しいものを取っていく、いつも自分のことしか考えない

8. Doch pass gut auf, hör mir zu, denn jetzt red ich

   でもよく聞いて、気をつけて—今から俺が話す

9. Lass mich los

   放してくれ

10. Vergiß mich blos

    どうか僕を忘れて

11. Ich will nicht länger an dich gefesselt sein

    もうこれ以上　君に縛られたくない

12. Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein

    お願い、憎んでほしい　いつかは君の“元カレ/元カノ”になれたらいい

13. Also lass mich los

    だから　私を放して

14. Lass mich los

    私を放して

15. Ich zieh die Bremse will das dieser Alptraum endlich endet

    ブレーキを引く　この悪夢が　やっと終わってくれますように

16. Viel zu lange hat mich deine Oberfläche geblendet

    君の表面に　ずっと長い間　惑わされてきた

17. Doch die Fassade bröckelt und bricht laut ein

    でも　その仮面は崩れ落ち　大きな音を立てて砕ける

18. Ich bin weder Freund noch Feind, du wirst mir gleichgültig sein

    私は味方でも敵でもない　君はすぐ　私にとってどうでもよくなる

19. Lass mich los

    私を放して

20. Vergiß mich blos

    忘れてよ

21. Ich will nicht länger an dich gefesselt sein

    もうこれ以上　君に縛られていたくない

22. Ich will, dass du mich hasst ich will für dich endlich ex sein

    君に憎まれてほしい——君のために　ついに“元カノ”になりたい

23. Also, lass mich los

    だから、離して

24. Lass mich los

    離して

25. Also, lass mich los

    だから、離して

26. Lass mich los

    離して

Lyrics powered by www.musixmatch.com