Johannes Oerding

「Tausend Menschen」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

リリース

2011

ジャンル

Pop

長さ

4:02

同期歌詞で再生

1. Tausend Menschen fragen sich,

   千人が胸の内で問いかける

2. Ist es schon zu spät für mich,

   もう手遅れなのか、僕にとって

3. Noch etwas zu ändern

   まだ何かを変えられるのか

4. Tausend Menschen haben Angst,

   千人が怖れている

5. Ist schon zu viel Zeit vergang,

   もう時間は十分すぎてしまったのか

6. Etwas zu verändern

   何かを変えることを

7. Noch einmal von vorn beginnen,

   もう一度、最初からやり直す

8. Verbrauchte Zeit zurückgewinnen,

   使い果たした時間を取り戻す

9. Alles auf Flucht

   すべては逃走のまま

10. Es ist nie zu spät

    遅すぎることなんて、決してない

11. Auch wenn die Angst dich quält

    たとえ恐れがあなたを苦しめても

12. Es ist nie zu spät

    手遅れになることはない

13. Für einen neuen Weg

    新しい道のために

14. Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,

    もし千人があなたを分かってくれないのなら、

15. Weil sie nicht mit deinen Augen sehn

    その人たちはあなたの目で見ていないから

16. Es ist nie zu spät, nie zu spät

    手遅れになることはない、決して

17. Tausend Menschen tun sich schwer,

    千人もの人が立ち止まってしまいがち

18. Wollen immer mehr und mehr

    もっともっと欲しがる

19. Das wird sich nie ändern

    それは決して変わらない

20. Tausend Menschen traun sich nicht,

    千人もの人は踏み出せない、

21. Zweifeln auch wie du und ich

    あなたと僕と同じように、迷いもする

22. Was soll sich schon ändern

    変わるものなんて、何があるっていうんだろう

23. All die Fehler ausradiert,

    ここにあるすべての失敗を消して

24. All das hier ist nie passiert,

    こんなことは、起きなかったことになる

25. Alles auf null

    すべてゼロに

26. Es ist nie zu spät

    遅すぎることなんてない

27. Auch wenn die Angst dich quält

    怖さがあなたを苦しめても

28. Es ist nie zu spät

    遅すぎることなんてない

29. Für einen neuen Weg

    新しい道のために

30. Wenn dich Tausend Menschen nicht verstehn,

    千人があなたを理解できなくても、

31. Nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,

    ただ、彼らが君の瞳で見ていないだけで

32. Es ist nie zu spät, nie zu spät, nie zu spät

    遅すぎることなんてない、遅すぎることなんてない、遅すぎることなんてない

33. Ich und Du wir gehörn noch dazu,

    僕と君、まだここにいるんだ

34. Zu den Tausend Menschen mit ihren tausend Wünschen

    千人の人たち、それぞれ千の願いを抱えて

35. Komm lass uns was verändern,

    さあ、何かを変えよう

36. Oh komm lass uns was verändern

    ああ、さあ、何かを変えよう

37. Es ist nie zu spät

    遅すぎることはない

38. Auch wenn die Angst dich quält

    たとえその不安が君を苦しめても

39. Es ist nie zu spät für einen neuen Weg

    新しい道のために、遅すぎることはない

40. Und wenn Dich Tausend Menschen nicht verstehn,

    そして君のことを、千人がわかってくれなくても

41. Nur weil sie nicht mit deinen Augen sehn,

    ただ君の瞳で見えないだけで

42. Es ist nie zu spät, nie zu spät

    遅すぎることなんて、ない　遅すぎることなんてない

43. Tausend Menschen fangen dann,

    そのとき千人が始めるんだ

44. Einfach so von vorne an.

    まるで何もなかったみたいに　最初から

Lyrics powered by www.musixmatch.com