Johannes Oerding

「Wann wenn nicht jetzt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Ich kann mich wirklich nicht beklagen

   本当に、私は何も不満はない

2. Bin selten ernsthaft angeeckt

   めったに真面目に傷つくことはない

3. Doch plötzlich stoße ich an Fragen

   それなのに突然、疑問にぶつかる

4. Will wissen, was noch in mir steckt

   まだ自分の中に何があるのか知りたい

5. Will nicht mehr hoffen, will nicht warten

   もう願うのはやめたい、待つのも嫌だ

6. Ich suche mir ein neues Ziel

   新しい目標を探している

7. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

   今じゃなきゃいつ？ここじゃなきゃどこ？

8. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

   今こそ一歩を賭ける時が来る

9. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

   しずくの雫から人生へ続く道がある

10. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に、俺は弓を架ける

11. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    いつだって ないなら今 ここじゃなきゃどこで

12. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    来るんだ　ひとつ賭けて踏み出す時が

13. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    しずくから命へ　つながる道がある

14. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に　自分の弓を架ける

15. Ich weiß, ich brauche nicht zu rennen, nein nein

    分かってる　走らなくていい　いいや、いいや

16. Ich will was finden und nicht fliehen

    見つけたい　逃げるんじゃなく

17. Ich will mich wärmen, nicht verbrennen

    温まりたい　燃え尽きたくない

18. Weiß jeder Tag ist nur geliehen

    どの一日も　借りものだって知ってる

19. Ich setz die Segel, folg den Sternen

    帆を上げて　星の方へ

20. Bin nicht allein, doch ganz bei mir

    ひとりじゃない　でも心はこの胸に

21. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    今じゃなきゃいつ？ここじゃなきゃどこ？

22. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    今という時が来る、ひとつ賭けて踏み出すために

23. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    そこにあるのさ、しずくの縁から命へ続く道が

24. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に自分の弓をかけて

25. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    今じゃなきゃいつ？ここじゃなきゃどこ？

26. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    今という時が来る、ひとつ賭けて踏み出すために

27. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    そこにあるのさ、しずくの縁から命へ続く道が

28. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に自分の弓をかけて

29. Und schau ich irgendwann zurück

    そしていつか振り返ったなら

30. Seh ich das Lächeln meines Glücks

    幸せの微笑みが見えるだろう

31. Auch wenn's nicht groß ist, es ist so so viel

    大きくはないのに それでも あり余るほど

32. Der Weg war mehr als nur das Ziel

    道は 目的地以上のものだった

33. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    いつだって言うなら今じゃない？ どこだって言うならここじゃない？

34. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    時が来る ひとつの一歩を賭けるために

35. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    雫の落ちるところから 命へと続く道がある

36. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に 自分の弓をかける

37. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    いつだって言うなら今じゃない？ どこだって言うならここじゃない？

38. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    時が来る ひとつの一歩を賭けるために

39. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    雫の落ちるところから 命へと続く道がある

40. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に 自分の弓をかける

41. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    いまじゃなきゃいつ？ここじゃなきゃどこ？

42. Es kommt die Zeit, einen Schritt zu riskieren

    時は来る、ひとつの一歩を賭けるときが

43. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    しずくの縁から、命の中へ続く道がある

44. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に、俺は弓をかける

45. Wann wenn nicht jetzt, wo wenn nicht hier

    いまじゃなきゃいつ？ここじゃなきゃどこ？

46. Es kommt die Zeit, diesen Schritt zu riskieren

    時は来る、この一歩を賭けるときが

47. Da ist ein Weg von der Traufe in das Leben

    しずくの縁から、命の中へ続く道がある

48. Ich baue mir nen Bogen über den Regen

    雨の上に、俺は弓をかける

Lyrics powered by www.musixmatch.com