Johannes Oerding

「Wenn der Regen fällt」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2009

ジャンル

Pop

長さ

4:15

同期歌詞で再生

1. Grau und schwer, häng die Wolken über diesem Tag

   灰色で重い　この日を雲で覆ってくれ

2. Und ich frag mich oh ich frage mich wo ich hin gehör

   それでも僕は思う　あぁ、どこへ向かえばいいのか

3. Und ob es gut war, ob es gut war von dir wegzugehen

   あなたから離れるのが　それでよかったのか　よかったのか

4. Ich weiß es nicht, doch was ich weiß ich vermiss dich sehr

   わからない　でもわかってる　君をすごく恋しく思う

5. Und wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich

   君がいないなら　いったい何の意味がある？

6. Nicht mehr ich selber bin

   もう僕は僕じゃいられない

7. Wenn der regen fällt

   雨が降りだすと

8. Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär'

   今がどこかいいって　見抜くのがつらくて

9. Wenn der regen fällt

   雨が降りだすと

10. Dann wird mir klar du fehlst mir sehr

    気づくんだ　君がいないと　僕はとても寂しい

11. Wohin geht die Reise

    旅はいずこへ

12. Nicht allein und trotzdem einsam

    一人じゃないのに　それでも孤独

13. Denn wohin ich mich, wohin ich mich auch dreh ich seh immer nur dich

    だって、どこへ向かおうと　どこへ身を巡らせても　いつも見えているのは君だけ

14. Und ich frag - ich frage mich war ich auf der Flucht

    そして僕は問う――問いかける　僕は逃げてたのかな

15. Und wenn ich dich jetzt ruf - sag hörst du mich

    今、君を呼んだら――聞こえる？

16. Wo ist der Sinn, wenn ich ohne dich

    君なしじゃ　何の意味があるの

17. Nicht mehr ich selber bin

    もう僕は　僕のままじゃいられない

18. Sag, vermisst du mich

    ねえ、僕のこと　恋しく思う？

19. Wenn der regen fällt

    雨が降るとき

20. Dann fällts mir schwer zu sehn was jetzt gut wär

    その“今が良い”ってとこを　見つけるのが　つらい

21. Wenn der regen fällt

    雨が降るなら

22. Dann wird mir klar, du fehlst mir sehr

    そう思うんだ 君がいないと寂しくて

23. Wohin geht die Reise?

    旅はどこへ向かうの？

24. Wenn der Regen fällt

    雨が降るなら

25. Dann fällts mir schwer zu tun als wenn nichts wär

    何もなかったみたいに振る舞うのが つらくて

26. Wenn der Regen fällt

    雨が降るなら

27. Wird mir klar, du fehlst mir sehr

    君がいないと寂しくて そう気づく

28. Oh, du fehlst mir

    ああ 君がいない

29. Oh, du fehlst mir

    ああ 君がいない

30. Du fehlst mir sehr

    君がいないと すごく寂しい

31. Wohin geht die Reise?

    旅はどこへ向かうの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com