Peter Fox

「Alles neu」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Hip-Hop

長さ

4:21

同期歌詞で再生

1. Ich verbrenn mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks

   スタジオを燃やして　灰をコークみたいに吸い込む

2. Ich erschlag mein'n Goldfisch, vergrab ihn im Hof

   金魚を仕留めて　庭に埋める

3. Ich jag meine Bude hoch, alles, was ich hab, lass ich los, uh

   部屋を爆破して　持ってるもの全部　ぶちまけるぜ　うん

4. Mein altes Leben schmeckt wie 'n labbriger Toast

   昔の俺の暮らしは　しょぼいトーストみたいな味

5. Brat mir 'n Prachtsteak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch

   輝くステーキを焼けよ　ピーターが今　極上の肉を料理する

6. Bin das Update "Peter Fox 1.1"

   俺はアップデート「ピーター・フォックス 1.1」

7. Ich will abshaken, feiern, doch mein Teich ist zu klein

   振り払って　祝いに行きたいのに　池が小さすぎる

8. Mir wächst 'ne neue Reihe Beißer wie bei ei'm weißen Hai, wuh

   真っ白なハイのように　新しい群れの牙が生えてくる　うわ

9. Gewachst, gedopt, poliert, nagelneue Zähne

   育てて　ドーピングして　磨き上げて　新品みたいな歯

10. Ich bin euphorisiert und habe teure Pläne

    ユーフォーに酔ってる　高い計画を抱えてる

11. Ich kaufe mir Baumaschin'n, Bagger und Walzen und Kräne

    俺は自分に建機を買う　ショベルやロードローラーやクレーン

12. Stürze mich auf Berlin und drück auf die Sirene

    ベルリンに突っ込んで　サイレンを鳴らせ

13. Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele

    きれいな箱型のタワーを建てて　重低音が魂をマッサージする

14. Ich bin die Abrissbirne für die d-d-d-deutsche Szene

    俺は“アブリスビルネ”　ドイツのシーンをぶっ壊すやつさ

15. Hey, alles glänzt so schön neu (yeah, yeah, yeah)

    ねえ　全部がこんなにピカピカで新しい（yeah, yeah, yeah）

16. Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu, wuh

    ねえ　気に入らないなら作り直せ　wuh

17. Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will seh'n, wo's hingeht (yeah, yeah, yeah)

    世界は埃で覆われてるけど　行き先がどこか見届けたい（yeah, yeah, yeah）

18. Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht

    汚れの山に登れよ　上には新しい風が吹く

19. Hey, alles glänzt so schön neu

    ねえ　全部がこんなにピカピカで新しい

20. Ich hab meine alten Sachen satt und lass sie in 'nem Sack verrotten

    もう古い物はうんざりだ　袋に入れて腐らせてやる

21. Motte die Klamotten ein und dann geh ich nackt shoppen

    服をモト（脱いで）整えて　そのあと裸で買い物に行く

22. Ich bin komplett renoviert, Bräute haben was zu glotzen

    俺はすっかり作り直されて　花嫁たちが見とれるものがある

23. Kerngesund, durchtrainiert, Weltmeister im Schach und Boxen

    完全に健全、鍛え抜かれて　チェスとボクシングの世界王者

24. Nur noch konkret reden, gib mir ein Ja oder Nein

    もう中身のないことは言わない　イエスかノーをくれ

25. Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein

    いい加減はおしまい　古い悪ふざけは全部やめる

26. Sollt ich je wieder kiffen, hau ich mir 'ne Axt ins Bein

    またクスリをやるようなことがあったら　自分の足に斧を振るう

27. Ich will nie mehr lügen, ich will jeden Satz auch so mein'n

    もう二度と嘘はつかない　この一言もそのまま俺のものにする

28. Mir platzt der Kopf, alles muss sich verändern

    頭がはち切れそうだ　全部、変わらなきゃならない

29. Ich such den Knopf, treffe die mächtigen Männer

    ボタンを探して　権力者たちに手を伸ばす

30. Zwing das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender

    国を無理やり幸福にさせろ　銀行と放送局を買い取れ

31. Alles spielt verrückt, zitternde Schafe und Lämmer

    すべてが狂い出す　震える羊と子羊

32. Ich seh besser aus als Bono und bin 'n Mann des Volkes

    ボノより見た目はいい　それに俺は民の男

33. Bereit, die Welt zu retten, auch wenn das vielleicht zu viel gewollt ist

    世界を救う準備はできてる　たぶんそれは欲張りすぎでも

34. Hey, alles glänzt so schön neu (yeah, yeah, yeah)

    ねえ　全部きらきらして新しすぎる（yeah, yeah, yeah）

35. Hey, wenn's dir nicht gefällt, mach neu, wuh

    ねえ　気に入らないならやり直して　wuh

36. Hier ist die Luft verbraucht, das Atmen fällt mir schwer

    ここは空気がもう尽きてる　息をするのがつらい

37. Bye-bye, ich muss hier raus, die Wände kommen näher

    バイバイ　ここから出なきゃ　壁がどんどん近づく

38. Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will seh'n, wo's hingeht (yeah, yeah, yeah)

    世界はほこりまみれ　でも行き先を見てみたい（yeah, yeah, yeah）

39. Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht

    泥だらけの山に登れ　上には新しい風が吹く

40. Hey, alles glänzt so schön neu

    ねえ　全部きらきらして新しすぎる

41. Hey

    ねえ

42. Hey

    ねえ

43. Hey

    ねえ

44. Hey

    ねえ

Lyrics powered by www.musixmatch.com