Peter Fox

「Haus am See」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

リリース

2008

ジャンル

Hip-Hop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Yeah

   Yeah

2. (Yeah)

   (Yeah)

3. Mh-mh

   Mh-mh

4. (Yeah)

   (Yeah)

5. Hier bin ich gebor'n und laufe durch die Straßen

   ここで生まれて　街を駆け抜ける

6. Kenn die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden

   顔も家も店も　みんな知ってる

7. Ich muss ma' weg, kenn jede Taube hier beim Namen

   俺は行かなきゃ　この辺の鳩だって名前で呼べる

8. Daumen raus, ich warte auf 'ne schicke Frau mit schnellem Wagen

   親指立てて　速い車の素敵な女を待つ

9. Die Sonne blendet, alles fliegt vorbei

   太陽がまぶしくて　全部が飛び去っていく

10. Und die Welt hinter mir wird langsam klein

    そして俺の背後の世界が　だんだん小さくなる

11. Doch die Welt vor mir ist für mich gemacht, mh-mh

    でも僕の前の世界は　きっと僕のためにできてる　ん ん

12. Ich weiß, sie wartet und ich hol sie ab

    わかってる　彼女は待ってる　僕が迎えに行く

13. Ich hab den Tag auf meiner Seite, ich hab Rückenwind

    今日は味方だ　追い風がついてる

14. Ein Frauenchor am Straßenrand, der für mich singt (yeah)

    道ばたのコーラス隊　僕のために歌う（yeah）

15. Ich lehne mich zurück und guck ins tiefe Blau

    背中を預けて　深い青を見つめる

16. Schließ die Augen und lauf einfach gradeaus

    目を閉じて　まっすぐ走れ

17. Und am Ende der Straße steht ein Haus am See

    そして道の先には　湖のそばの家が立ってる

18. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg

    オレンジの木の葉が　道に散りばめられてる

19. Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön, mh

    子どもは20人　妻は美しい　ん

20. Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugeh'n (wouh)

    みんな来てくれる　外に出なくてもいい（wouh）

21. (Im Traum geseh'n, das Haus am See)

    （夢の中で見たんだ、湖のそばの家）

22. (Yeah)

    （Yeah）

23. (Yeah)

    （Yeah）

24. Ich suche neues Land mit unbekannten Straßen

    知らない道を求めて、新しい土地へ

25. Fremde Gesichter und keiner kennt mein'n Namen

    見知らぬ顔ぶれ、誰も俺の名を知らない

26. Alles gewinn'n beim Spiel mit gezinkten Karten

    ズルしたカードで賭ければ 全部勝ち取れる

27. Alles verlier'n, Gott hat ein'n harten linken Haken

    全部失う、神は強烈な左のフックを持ってる

28. Ich grabe Schätze aus in Schnee und Sand (huch)

    雪と砂の中から宝を掘り起こす（ほっ）

29. Und Frauen rauben mir jeden Verstand

    それでも女たちが俺の理性を奪っていく

30. Doch irgendwann werd ich vom Glück verfolgt, mh-mh

    でもそのうち、幸運に追いかけられるんだ、mh-mh

31. Und komm zurück mit beiden Taschen voll Gold

    それで帰ってきて 両手に金をいっぱい抱えて

32. Ich lad die alten Vögel und Verwandten ein (wouh)

    昔の連中も親戚も招待する（うぉう）

33. Und alle fang'n vor Freude an zu wein'n

    みんな喜びで 泣きだしちゃう

34. Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps

    俺たちバーベキューして ママたちは料理して 俺たちは酒を飲みまくる

35. Und feiern eine Woche jede Nacht (yeah)

    そして一週間 毎晩お祭り騒ぎ（イェー）

36. Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See

    月が明るく照らす 湖のほとりの俺の家

37. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg

    オレンジの木の葉が道に散ってる

38. Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön, mh

    子どもは20人 妻はきれいだな（うん）

39. Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugeh'n (wouh)

    みんな来ればいい 俺は外に出なくて済む（うぉう）

40. (Im Traum geseh'n, das Haus am See, wouh)

    （夢で見たんだ 湖のほとりの家 うぉう）

41. Und am Ende der Straße steht ein Haus am See

    そして道の終わりには湖のそばの家がある

42. Orangenbaumblätter liegen auf dem Weg

    オレンジの木の葉が道に散らばってる

43. Ich hab 20 Kinder, meine Frau ist schön, mh

    俺は子どもが20人、妻はきれい　ん、ん

44. Alle komm'n vorbei, ich brauch nie rauszugeh'n

    みんなが寄ってくるから、外へ出る必要なんてない

45. Wouh

    ウォウ

46. Yeah-yeah-yeah-yeah

    イェイ・イェイ・イェイ・イェイ

47. Hier bin ich gebor'n, hier werd ich begraben

    ここで生まれて、ここで眠りにつく

48. Hab taube Ohr'n, 'n weißen Bart und sitz im Garten

    耳は遠い、白いひげ、庭で座ってる

49. Meine 100 Enkel spiel'n Cricket aufm Rasen

    100人の孫が芝生の上でクリケットをしてる

50. Wenn ich so daran denke, kann ich's eigentlich kaum erwarten

    こんなふうに考えるだけで、正直もう待ちきれない

Lyrics powered by www.musixmatch.com