Revolverheld

「Das kann uns keiner nehmen (Offizielles Musikvideo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Alte Freunde wiedertreffen

   昔の友だちにまた出会う

2. Nach all den Jahr'n

   あれから何年も経って

3. Wir hab'n alle viel erlebt

   私たちはみんな、たくさんのことを経験してきた

4. Und sind immer noch da

   それでも今も、ここにいる

5. In der Kneipe an der Ecke

   角の酒場で

6. Uns'rer ersten Bar

   最初のバーで

7. Sieht es heute noch so aus

   今日でもまだ同じ景色

8. Wie in den Neunzigern

   まるで九十年代みたいに

9. Manche sind geblieben

   中には残ってる人もいる

10. Und jeden Abend hier

    そして毎晩、ここで

11. Meine erste Liebe

    僕の最初の恋

12. Wirkt viel zu fein dafür

    あまりに繊細すぎるみたい

13. Wir sind wirklich so verschieden

    本当に、私たちはこんなにも違う

14. Und komm' heut von weit her

    それでも今日、君は遠くから来た

15. Doch unsre Freundschft ist geblieben

    でも僕らの友情は変わらずに残ってる

16. Denn uns verbindet mehr

    だって、もっと大事なものがある

17. Oooh, das kann uns keiner nehmen

    ああ、誰にも奪えない

18. Oooh, lasst uns die Gläser heben

    ああ、グラスを掲げよう

19. Oooh, das kann uns keiner nehmen

    ああ、誰にも奪えない

20. Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

    街は明るく灯って、私たちは人生に乾杯する

21. Wir hab'n an jede Wand geschrieben

    あらゆる壁に書いたんだ

22. Dass wir da war'n

    そこに俺たちがいたって

23. Und die Momente sind geblieben

    そしてその瞬間は残った

24. Und sind nicht zu bezahlen

    値段なんてつけられないまま

25. Jedes Dorf und jeden Tresen

    どの町も、あらゆるカウンターも

26. Hab'n wir zusamm' gesehen

    一緒に見てきた

27. Und wenn ich morgen drüber rede

    で、もし明日それを語るなら

28. Klingt das nach Spaß am Leben

    それは生きる喜びを示すみたいに聞こえる

29. Oooh, das kann uns keiner nehmen

    ああ、誰にも奪えない

30. Oooh, lasst uns die Gläser heben

    ああ、グラスを掲げよう

31. Oooh, das kann uns keiner nehmen

    ああ、こんなもの誰にも奪えない

32. Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

    街は明るく灯って、僕らは命に乾杯する

33. Und in der Kneipe an der Ecke

    そして角の酒場で

34. Brennt noch immer das Licht

    今もなお灯る明かり

35. Wir trinken Schnaps, rauchen Kippen

    ウイスキーを飲んで、紙巻きを吸って

36. Und verändern uns nicht

    何も変わらないまま

37. Und in der Kneipe an der Ecke

    そして角の酒場で

38. Brennt noch immer das Licht, immer das Licht

    まだ燃えてる、いつだってその光

39. Und es ändert sich nicht

    変わりはしない

40. Das kann uns uns keiner nehmen

    誰も僕らからは奪えない

41. Oooh, das kann uns keiner nehmen

    ああ、それは誰にも奪えない

42. Oooh, lasst uns die Gläser heben

    ああ、グラスを掲げよう

43. Oooh, das kann uns keiner nehmen

    ああ、それは誰にも奪えない

44. Die Stadt wird hell und wir trinken auf's Leben

    街が明るくなって、私たちは人生に乾杯する

45. Oooh

    ああ

46. Oooh

    ああ

47. Oooh

    ああ

48. Es ist 5 Uhr morgens und wir trinken auf's Leben

    朝の5時だ、私たちは人生に乾杯する

Lyrics powered by www.musixmatch.com