Revolverheld

「Ich lass für Dich das Licht an (Offizielles Musikvideo)」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

初級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Wenn wir nachts nach Hause gehen

   夜に家へ帰るとき

2. Die Lippen blau vom Rotwein

   赤ワインで唇は青く染まって

3. Und wir uns bis vorne an der Ecke

   そして私たちは角の手前まで

4. Meine große Jacke teilen

   大きなジャケットを分け合う

5. Der Himmel wird schon Morgenrot

   空はもう明け方の紅に染まる

6. Doch du willst noch nicht schlafen

   でも君はまだ眠りたくない

7. Ich hole uns die alten Räder und wir fahren zum Hafen

   古い自転車を取りに行って、私たちは港へ行く

8. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

   君のために明かりはつける、眩しすぎるのに

9. Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

   君と好みじゃないレコードを聴く

10. Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

    君がうるさすぎるなら、私は君のために静かにする

11. Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    夜でも昼でも、キオスクまで君のために走る

12. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    眩しすぎるのに、君のために明かりはつけっぱなし

13. Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

    好きじゃないバンドを眺めてる

14. Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

    君と一緒に、いちばん最悪なメロドラマへ行く

15. Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

    どうでもいい　大事なのは君がここにいること

16. Ich würde meine Lieblingsplatten

    大好きなレコードを

17. Sofort für dich verbrennen

    すぐ君のために燃やしてしまうくらい

18. Und wenn es für dich wichtig ist

    君にとってそれが大事なら

19. Bis nach Barcelona trampen

    バルセロナまでヒッチハイクして行く

20. Die Morgenluft ist viel zu kalt

    朝の空気は冷たすぎる

21. Und ich werde langsam heiser

    それでも俺は　だんだん　かすれていく

22. Ich seh nur dich im Tunnelblick

    トンネルみたいな視界の中で　見えるのは　君だけ

23. Und die Stadt wird langsam leiser

    街の音が　ゆっくり　遠ざかっていく

24. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    君のために　明かりをつけるよ　眩しすぎるのに

25. Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

    君と一緒に　好きじゃないレコードを聴く

26. Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

    君がうるさすぎる時は　俺は静かにしてる

27. Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    夜でも昼でも　君のためにキオスクまで走る

28. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    君のために　明かりをつけるよ　眩しすぎるのに

29. Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

    好きじゃないバンドを　眺めては

30. Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

    君と一緒に　いちばん最悪な　メロドラマへ行く

31. Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

    どうでもいいよ、ただ君がそこにいれば

32. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    君のために明かりをつける、眩しすぎるのに

33. Ich hör mit dir Platten, die ich nicht mag

    君と一緒に、好きじゃないレコードを聴く

34. Ich bin für dich leise, wenn du zu laut bist

    君がうるさすぎるとき、僕は小さくしてる

35. Renn für dich zum Kiosk, ob Nacht oder Tag

    君のために自販機まで走る、夜だろうと昼だろうと

36. Ich lass für dich das Licht an, obwohl's mir zu hell ist

    君のために明かりをつける、眩しすぎるのに

37. Ich schaue mir Bands an, die ich nicht mag

    好きじゃないバンドを観に行く

38. Ich gehe mit dir in die schlimmsten Schnulzen

    君と一緒に、いちばん最悪なメロドラマへ

39. Ist mir alles egal, Hauptsache du bist da

    どうでもいいよ、ただ君がそこにいれば

40. Wenn wir nachts nach Hause gehen

    夜、家に帰るとき

41. Die Lippen blau vom Rotwein

    唇を赤ワインで青く染めて

42. Und wir uns bis vorne an der Ecke

    そして、角の向こうまでずっと一緒に

43. Meine große Jacke teilen

    僕の大きなジャケットを分け合う

Lyrics powered by www.musixmatch.com