Sportfreunde Stiller

「Ein Kompliment」歌詞と日本語訳

言語

ドイツ語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Wenn man so will

   こうしたいなら

2. Bist du das Ziel einer langen Reise

   長い旅の行き先は君

3. Die Perfektion der besten Art und Weise

   一番いい形の完璧さ

4. In stillen Momenten leise

   静かなひとときに　そっと

5. Die Schaumkrone der Woge der Begeisterung

   熱狂の波が立てる泡の冠

6. Bergauf, mein Antrieb und Schwung

   上り坂へ　僕の原動力と勢い

7. Ich wollte dir nur mal eben sagen

   君にちょっとだけ伝えたくて

8. Dass du das Größte für mich bist

   君こそが　僕にとっていちばん大きい存在で

9. Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

   それと、君も同じ気持ちを抱いてくれているか確かめたい

10. Für mich fühlst

    君が　僕を感じて

11. Wenn man so will

    そうしたいなら

12. Bist du meine Chill-Out Area

    君は僕のチルアウト・エリア

13. Meine Feiertage in jedem Jahr

    毎年の僕の休日

14. Meine Süßwarenabteilung im Supermarkt

    スーパーマーケットの甘味コーナー

15. Die Lösung, wenn mal was hakt

    うまくいかない時の解決策

16. So wertvoll, dass man es sich gerne aufspart

    大事にとっておきたくなるくらい、すごく価値があって

17. Und so schön, dass man nie darauf verzichten mag

    なくてもいられないくらい、あまりに素敵で

18. Ich wollte dir nur mal eben sagen

    君に、ちょっとだけ伝えたくて

19. Dass du das Größte für mich bist

    君が僕にとっていちばん大きい存在なんだって

20. Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

    それとも確かめたいんだ――君も同じ気持ちでいてくれるのかどうか

21. Für mich fühlst

    君を思うだけで

22. Ich wollte dir nur mal eben sagen

    ちょっと伝えたくて

23. Dass du das Größte für mich bist

    君が僕にとっていちばん大きい存在なんだ

24. Und sichergehen, ob du denn dasselbe für mich fühlst

    それにね、君も僕のことを同じ気持ちで思ってるか確かめたくて

25. Für mich fühlst

    僕にとって、君は――

Lyrics powered by www.musixmatch.com