Franco Battiato

「Bandiera Bianca」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1981

ジャンル

Cantautori

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. Mr. Tamburino, non ho voglia di scherzare

   タンブリーノさん、冗談なんかやってる暇はない

2. Rimettiamoci la maglia, i tempi stanno per cambiare

   上着を着直そう、この時代はもうすぐ変わる

3. Siamo figli delle stelle e pronipoti di sua maestà il denaro

   僕らは星の子、そして“陛下”――お金のひ孫だ

4. Per fortuna il mio razzismo non mi fa guardare

   幸い、僕のレイシズムは僕に目を向けさせはしない

5. Quei programmi demenziali con tribune elettorali

   あんな痴呆じみた番組、選挙演説の舞台つきで

6. E avete voglia di mettervi profumi e deodoranti

   そっちこそ香水や消臭剤を振りかけたくなるなんて

7. Siete come sabbie mobili: tirate giù

   君たちは動く砂みたいだ、引きずり下ろしてくれ

8. C'è chi si mette degli occhiali da sole

   サングラスをかける者もいる

9. Per avere più carisma e sintomatico mistero

   カリスマと、症状めいたミステリアスさのために

10. Com'è difficile restare padre

    父でいるのは、なんて難しい

11. Quando i figli crescono e le mamme imbiancano

    子どもが育って、ママたちが白髪になるとき

12. Quante squallide figure che attraversano il paese

    なんてみすぼらしい姿たちが　この国を横切っていくのだろう

13. Com'è misera la vita negli abusi di potere

    権力の虐待の中で　なんて惨めな人生なんだ

14. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白い旗がはためく

15. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白い旗がはためく

16. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白い旗がはためく

17. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白い旗がはためく

18. A Beethoven e Sinatra preferisco l'insalata

    ベートーヴェンやシナトラより　私はサラダを選ぶ

19. A Vivaldi l'uva passa che mi dà più calorie

    ヴィヴァルディには　レーズンを——あれがいちばんカロリーになる

20. Com'è difficile restare calmi e indifferenti

    落ち着いて、無関心でいるのは　なんて難しい

21. Mentre tutti intorno fanno rumore

    周りの誰もが騒がしいこの中で

22. In quest'epoca di pazzi ci mancavano gli idioti dell'orrore

    狂気じみた時代に、あの恐怖の馬鹿どもがいないのが物足りなかった

23. Ho sentito degli spari in una via del centro

    繁華街の通りで銃声を聞いた

24. Quante stupide galline che si azzuffano per niente

    くだらないことでつかみ合う、なんて愚かな雌鶏たち

25. Minima immoralia, minima immoralia

    ミニマムな不義、ミニマムな不義

26. E sommersi soprattutto da immondizie musicali

    それにとりわけ音楽のゴミに沈められて

27. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白旗がひらめく

28. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白旗がひらめく

29. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白旗がひらめく

30. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白旗がひらめく

31. Minima immoralia, minima immoralia, minima immoralia, minima immoralia

    ミニマ・イモラリア、ミニマ・イモラリア、ミニマ・イモラリア、ミニマ・イモラリア

32. The end, my only friend (Sul ponte sventola bandiera bianca)

    終わりだ、俺のたったひとりの友（橋の上で白旗をはためかせて）

33. The end, my only friend (Sul ponte sventola bandiera bianca)

    終わりだ、俺のたったひとりの友（橋の上で白旗をはためかせて）

34. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白旗をはためかせて

35. Sul ponte sventola bandiera bianca (The end, my only friend)

    橋の上で白旗をはためかせて（終わりだ、俺のたったひとりの友）

36. Sul ponte sventola bandiera bianca

    橋の上で白旗をはためかせて

Lyrics powered by www.musixmatch.com