Franco Battiato

「La Cura」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1996

ジャンル

Cantautori

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie

   君を守ってやる　心配性の恐れから

2. Dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via

   今日から君の道で出会う　動揺を

3. Dalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempo

   この時代の不正や　欺きから

4. Dai fallimenti che per tua natura normalmente attirerai

   生まれつき君が　引き寄せてしまう失敗から

5. Ti solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umore

   痛みと　気分の波を持ち上げてやる

6. Dalle ossessioni delle tue manie

   君の偏執――その癖のとりこになった思い込みから

7. Supererò le correnti gravitazionali

   重力の流れを　超えてみせる

8. Lo spazio e la luce per non farti invecchiare

   空間と光を　君を老いさせないために

9. E guarirai da tutte le malattie

   そして君は　あらゆる病から癒える

10. Perché sei un essere speciale

    だって君は　特別な存在だから

11. Ed io avrò cura di te

    そして、君を大切にするよ

12. Vagavo per i campi del Tennessee

    テネシーの野原をさまよってた

13. Come vi ero arrivato, chissà

    どうやってそこへ来たのか、きっとね

14. Non hai fiori bianchi per me?

    僕に白い花はないの？

15. Più veloci di aquile, i miei sogni

    鷲よりも速い、僕の夢

16. Attraversano il mare

    海を越えて

17. Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienza

    君には、なによりも沈黙と忍耐を運ぶよ

18. Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza

    二人で、エッセンスへ通じる道を歩こう

19. I profumi d'amore inebrieranno i nostri corpi

    愛の香りが、私たちの身体を酔わせる

20. La bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensi

    八月の凪も、私たちの感覚は鎮められない

21. Tesserò i tuoi capelli come trame di un canto

    あなたの髪を歌の綾のように織り上げよう

22. Conosco le leggi del mondo, e te ne farò dono

    世界の掟を知っている——それをあなたに贈ろう

23. Supererò le correnti gravitazionali

    重力の流れを越えてみせる

24. Lo spazio e la luce per non farti invecchiare

    あなたを老いさせないために、空と光を

25. Ti salverò da ogni malinconia

    どんな憂いからもあなたを救う

26. Perché sei un essere speciale

    だって、あなたは特別な存在だから

27. Ed io avrò cura di te

    そして、私はあなたのことを大切にする

28. Io sì che avrò cura di te

    本当に、私はあなたのことを大切にする

Lyrics powered by www.musixmatch.com