Loredana Bertè

「Non sono una signora」歌詞と日本語訳

言語

イタリア語

レベル

中級

リリース

1982

ジャンル

Italian Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. La fretta del cuore

   心の急ぎ

2. È già una novità

   それはもう新しい出来事

3. Che dietro un giornale sta

   新聞の裏で

4. Cambiando opinioni

   意見が入れ替わり

5. E il male del giorno

   そして今日の病いは

6. È pochi chilometri a sud

   南へ数キロ

7. Del mio ritorno

   私の帰りについて

8. Del mio buongiorno

   私の「おはよう」について

9. Ma è un volo a planare

   だけど滑空するような飛行

10. Dentro il peggiore Motel

    最悪のモーテルの中で

11. Di questa "carretera"

    この『カレテーラ』

12. Di questa vita-balera

    この人生“バレラ”

13. È un volo a planare

    そして滑空するような飛翔

14. per essere inchiodati qui

    ここに釘づけにされるため

15. crocefissi al muro

    壁に磔にされたみたいに

16. Ma come ricordarlo ora

    でも今それをどう思い出せばいい

17. Non sono una signora

    私は淑女じゃない

18. Una con tutte stelle nella vita

    人生に星を全部持ってる人でもない

19. Non sono una signora

    私は淑女じゃない

20. Ma una per cui la guerra non è mai

    でも、戦争が永遠に終わらないような—そんな人でもない

21. Finita

    終わった

22. Oh no, ho no...

    ああ、だめだ、ああ…

23. Io che sono una foglia d'argento

    わたしは銀の葉

24. Nata da un albero abbattuto qua

    ここで倒された木から生まれて

25. E che vorrebbe inseguire il vento

    そして風を追いかけたいの

26. Ma che non ce la fa

    でも、できやしない

27. Oh ma che brutta fatica

    ああ、なんてひどい苦労

28. Cadere qualche metro in là

    少し先へ、数メートル落ちること

29. Dalla mia sventura

    わたしの不運から

30. Dalla mia paura

    わたしの恐れから

31. È un volo a planare

    宙を舞うように滑空する

32. Per esser ricordati qui

    ここで想い出されるために

33. Per non saper volare

    飛び方なんて知らないまま

34. Ma come ricordarlo ora

    でも、いまどうやってそれを思い出せばいい

35. Non sono una signora

    私は淑女なんかじゃない

36. Una con tutte stelle nella vita

    人生に星がすべて揃っているような

37. Non sono una signora

    私は淑女なんかじゃない

38. Ma una per cui la guerra

    戦が終わることのないひとり

39. Non è mai finita

    決して終わらない

40. Non sono una signora

    私は淑女なんかじゃない

41. Una con troppi segni nella vita

    人生に刻みすぎた合図が多すぎる

42. Oh no, oh no...

    オー ノー、オー ノー…

43. Non sono una signora

    わたし、淑女なんかじゃない

Lyrics powered by www.musixmatch.com