Block B
「Action」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:13
Hah, tand up!
ハッ、立て！
It's your boys Block B.B.B
それがオレたち Block B.B.B
LOL, let me see, see, see
LOL、見せて、見せて、見せて
We got a old school sound, baby
オールドスクールのサウンドがあるんだ、ベイビー
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라
ウララ ウララ ウララ ウララ
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라라 (Wassup kiggen! We need kick and snare)
ウララ ウララ ウララ ウララら（ワッサップ！キックとスネアが必要だ）
Ready? go!
レディ？いくぞ！
Hey what's wrong with you
ねえ、どうしたの？
위축대지마 "Just keep doing"
萎縮するな『ただやり続けて』
아직 젊지만 우린 일분
まだ若いけど、俺らは一分
일초가 보석이라구 친구
1秒が宝石って言うの、ねえ 友よ
느려터진 언변 늘 로딩중
口の利き方が遅すぎて いつも読み込み中
그놈의 분위기 좀 잡지마 깨버려 침묵
あの空気感、ちょっと掴まないで 破ってやれ 沈黙を
주변에 가족 친구를 두고
周りに家族や友達を置いて
놀 생각 안하면 그건 바보 인증
遊ぶ気なんてないなら それはバカ認定
나와 지루한 그 세상 안에서
退屈なこの世界の中で 僕と
외쳐봐 bow, wow
叫んでみてよ bow, wow
Don't say no, no, no, no more (no more)
だめだって no, no, no, no もう言わないで（no more）
나와 같은 생각한다면
俺と同じこと考えるなら
군소리말고 따라해 내 제스쳐
余計なこと抜きで こっちのジェスチャー真似して
Attention, it's time to action
さあ、動き出す時間だ
A-C-T-I-O-N 멈추지마 fly away
A-C-T-I-O-N 止まるな fly away
그대만을 위한 멜로디
君だけのためのメロディ
P-A-S-S-I-O-N 세상을 뛰어넘어
P-A-S-S-I-O-N 世界を飛び越えて
Action, party tonight, yeah, yeah
アクション、今夜パーティーだ yeah, yeah
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (be action)
うらら うらら うらら うらら（be action）
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (be action)
うらら うらら うらら うらら（be action）
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (be action)
うらら うらら うらら うらら（be action）
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라라
うらら うらら うらら うららら
Zico 동작그만 너 폼이 그게 뭐야?
Zico 動くのやめて そのフォームって何なの？
표정을 보아하니 거의 지구 종말급
表情を見れば ほとんど地球滅亡級
학습지 그만 풀어 대신 넥타이 풀어
ドリルはもうやめて 代わりにネクタイをゆるめて
공들여 쌓은탑 무너트려
手間ひまかけて積んだ塔を崩せ
빡빡한 삶 한박자쯤 쉬고 가요
息の詰まる人生 ワンテンポほど休んでいきな
이사람아 right, right, right now
この人よ right, right, right now
이 말따라도 나쁠건 없어
この言い分だって 悪いわけじゃない
반항아로 변해봐 come on
反抗者になってみてよ come on
나와 지루한 그 세상 안에서
退屈なあの世界の中から 出ておいで
외쳐봐 bow, wow
叫んでみて bow, wow
Don't say no, no, no, no more (mo more)
나와 같은 생각한다면
俺と同じことを考えてるなら
Harder, better, stronger, faster
다 재껴 할일은 내일로 go
全部ほっぽらかして、やることは明日に go
A-C-T-I-O-N 멈추지마 fly away
A-C-T-I-O-N 止まるな、fly away
그대만을 위한 멜로디
君だけのためのメロディ
P-A-S-S-I-O-N 세상을 뛰어넘어
P-A-S-S-I-O-N 世界を突き抜けて
Action, party night, yeah, yeah
A-C-T-I-O-N 멈추지마 fly away
A-C-T-I-O-N 止まるな、fly away
그대만을 위한 멜로디
君だけのためのメロディ
P-A-S-S-I-O-N 세상을 뛰어넘어
P-A-S-S-I-O-N 世界を突き抜けて
Action, party night, yeah, yeah
アクション、パーティー・ナイト、イェーイ、イェーイ
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (be action)
ウララ ウララ ウララ ウララ（ビィ・アクション）
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (be action)
ウララ ウララ ウララ ウララ（ビィ・アクション）
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라 (be action)
ウララ ウララ ウララ ウララ（ビィ・アクション）
울랄라 울랄라 울랄라 울랄라라
ウララ ウララ ウララ ウラララ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 거의
- ほぼ1
- 울랄라
- ウララ
- 울랄라라
- ウラララ
- 위축대지마
- 萎縮するな
- 젊지만
- 若いけど
- 우린
- 私たち
- 일분
- 1分
- 일초가
- 1秒
- 보석이라구
- 宝石だよ4
- 느려터진
- 遅すぎる
力試し
Actionをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。