Block B

「Nice day」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

K-Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. All my party people ready ya

   みんな準備できてる？パーティの仲間たち

2. 소문난 잔치 let's get it together

   噂の大騒ぎさ　lets get it together

3. 징그럽게 빡센 삶에서 해방을 외쳐

   嫌になるほどタイトな日々から解放を叫べ

4. 이런 날엔 꼼짝 않는 게 더 불쾌해

   こういう日は　じっと動かないほうがもっとイヤだ

5. Get funky 전쟁터 방불케 해

   Get funky 戦場みたいにぶちかまして

6. Show me the bounce 휘청거리며 다녀

   Show me the bounce よろめきながら歩き回る

7. 엽기스러운 장면 비주얼은 좀비 영화 ahh

   エグい場面　ビジュアルはゾンビ映画 ahh

8. 아직도 아니꼬워? they call us dirty baby

   まだ気に食わないの？　they call us dirty baby

音楽で言語を学びましょう韓国語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Ayo P.O 가서 찢어놓고 와

   Ayo P.O に行って　ぶち破ってきて

10. Where my party people at 시끄럽게 해

    Where my party people at　うるさくさせろ

11. 따분한 그 감옥에서 알아서들

    退屈なあの牢獄で　自分の手で

12. 기어 나와 oh, tonight

    這い出ておいでよ　oh, tonight

13. Volume up

14. All my party people say

15. Shake it up yo head

    Shake it up　よ　head

16. 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가

    ちまちましたのは私とは合わないから　最後までが

17. Let's go, let's go, let's go

18. Come on just play with us 거기 도도한 아가씨

    さあ　こっちへ　遊ぼうよ　そこでツンとしたお嬢さん

19. 셋 셀 동안 무대 위로 올라와 shake your booty

    3つ数える間にステージへ上がって　shake your booty

20. 맘대로 하게 내비 둬 앉아있기 싫어

    好きにさせな　おまえを置き去りにはしたくない　じっとしてるのは嫌

21. 칙칙한 유니폼을 찢고 소리 크게 질러

    鈍い制服を引き裂いて　声をでかく張り上げろ

22. 세게 몸을 부딪혀 hell yeah

    身体ごと強くぶつかって　hell yeah

23. All day 시간이 부족해?

    一日中　時間が足りないの？

24. 그래 놀 땐 놀아 호화롭게

    そうだ　昼の間は遊んで　贅沢に

25. 해가지면 그때부터 교양 없게

    日が暮れたらそこから　礼儀知らずに

26. 다 부숴버려 blow u-up

    全部ぶっ壊してやれ　blow u-up

27. Where my party people at 시끄럽게 해

    Where my party people at　うるさくしてやれ

28. 따분한 그 감옥에서 알아서들

    退屈なその牢獄で　勝手に気づけ

29. 기어 나와 oh, tonight

    這い出しておいで　oh, tonight

30. Volume up

31. All my party people say

    みんな言うんだ　オレのパーティ・ピープルは

32. Shake it up yo head

    シェイクして　ヘッドを　よ

33. 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지가

    ちまちましたのは俺とは合わないから　最後までが

34. Let's go, let's go, let's go

    さあ行こう　さあ行こう　さあ行こう

35. Have a nice day

    いい一日を

36. Eh, eh, eh, eh, eh

    えへ　えへ　えへ　えへ　えへ

37. Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

    えへ　えへ　えへ　えへ　えへ（いい一日を）

38. Eh, eh, eh, eh, eh

    えへ　えへ　えへ　えへ　えへ

39. Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

    えへ　えへ　えへ　えへ　えへ（いい一日を）

40. 어차피 여기 아무도 널 신경 안 쓰는데

    どうせここには誰も君のことなんて気にしてないのに

41. 왜 혼자 눈치만 보고 있어 get up man

    一人で空気ばかり読んでる場合か　get up man

42. 점잔 안 빼는 게 지금의 규칙

    遠慮なんていらない、今のルール

43. 드럼 킥 snare 사이 몸을 부비부비

    ドラムのキックとスネアの間で体をもみもみ

44. Like psycho, the spotlights on

    Like psycho, スポットライトが当たる

45. 우린 침몰 직전의 타이타닉호

    俺たちは沈む直前のタイタニック号

46. Where my party people

47. Where my party people

48. 몸은 흔들고 놔버려 정신줄

    体は揺れて、理性は置いていけ

49. All day 시간이 부족해?

    一日中で時間が足りないの？

50. 그래 놀 땐 놀아 호화롭게

    そう、遊ぶなら遊べよ　豪華に

51. 해가지면 그때부터 교양 없게

    日が暮れたら そこから礼儀なんて要らない

52. 다 부숴버려 blow u-up

    全部ぶっ壊せ blow u-up

53. Where my party people at 시끄럽게 해

    Where my party people at うるさくしてやれ

54. 따분한 그 감옥에서 알아서들

    退屈なその檻の中で みんな自分で

55. 기어 나와 oh, tonight

    這い出してくるのさ oh, tonight

56. Volume up

    ボリューム上げて

57. All my party people say

58. Shake it up yo head

59. 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지 가

    かわいらしいのは俺とは合わないから 最後まで突き進む

60. Let's go, let's go, let's go

61. Have a nice day

    いい一日を

62. Eh, eh, eh, eh, eh

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

63. Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ（いい一日を）

64. Eh, eh, eh, eh, eh

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ

65. Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

    ええ、ええ、ええ、ええ、ええ（いい一日を）

66. Lets get naughty, they can't stop it

    やばいことしよ、止められない

67. 미치기 전까지 아무도 못가

    イカれるその瞬間まで、誰も行けない

68. Lets get naught, they can't stop it

    やばいことしよ、止められない

69. Here I go now

    さあ、行くぜ

70. Where my party people at 시끄럽게 해

    俺のパーティーピープルどこだ？騒がせて

71. 따분한 그 감옥에서 알아서들

    退屈なあの牢獄で 自分たちで

72. 기어 나와 oh, tonight

    這い出ておいで oh、tonight

73. Volume up

74. All my party people say

75. Shake it up yo head

76. 아기자기한 건 나랑 안 맞으니까 끝까지 가

    ちまちましたのは私とは合わないから 最後まで行く

77. Let's go, let's go, let's go

78. Have a nice day

79. Eh, eh, eh, eh, eh

80. Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

81. Eh, eh, eh, eh, eh

    えー、えー、えー、えー、えー

82. Eh, eh, eh, eh, eh (have a nice day)

    えー、えー、えー、えー、えー（よい一日を）

Lyrics powered by www.musixmatch.com