Block B
「그대로 멈춰라 (Radio Edit)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:26
We on the Block
We gotta rock
We gonna make it hot (make it hot)
Notice
We on the Block (we on the block)
We gotta rock (we gotta rock)
We gonna make it hot
Jeomjeom keojineun beat ppalajineun drum
じわじわ迫りくるビート 鳴らすドラム
Hyeollanhan jomnyeongbiche banjjagineun mireobol
轟音のように 徐々に燃える光のようなミラーボール
Shikkeureoun mudaewi chumchuneun geunyeo
鋭く刺さるムードに 噛み合うその子
Cheoncheonhi dagagamyeon eodironga sarajyeo
天々に羽ばたけるなら どこへでも 去っていけ
Hey baby naegero (naegero) gakkaiwa (gakkaiwa)
ねえベイビー こっちへおいで（おいで） さあ行こう（さあ行こう）
Ni chingudeul da jibe bonae
君たちのところへ 僕は行ってみたい
Hey baby naegewa (naegewa) nae soneuljaba
ねえベイビー 僕の手へ（僕の手へ） その指をつかむよ
Ibami neol gidarinikka
夜が君を引き寄せるんだ 僕の方へ
Deo isang gyeondilsu eopseo
もう二度と後戻りはしない そんなものない
Nae nunen neobakke anboyeo girl dance tonight
僕の目は君から離れられないよ ガール 今夜はダンス
Deo isang jujeo hajima
もう後は任せて やめようなんて言わないで
Jigeum isungan buteoneun nado naega aniya
いま胸の奥で 熱が踊ってる 僕じゃないのに
I like the way you move STOP
君の動き方が好き STOP
Eodigani girl STOP
エディガニ・ガール STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ Don’t STOP
Neol wonhae mami mami mami
君を離させない まみ まみ まみ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の胸元へ グッと STOP
Eodigani girl STOP
エディガニ・ガール STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ Don’t STOP
Neol wonhae mami mami mami
君を離させない まみ まみ まみ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の胸元へ グッと STOP
Shimjangeun kung kung kung
シムジャヌン くん くん くん
Base line eun dung dung dung
ベースライン えん どん どん どん
Focuz zoom zoom zoom
Focuz ズーム ズーム ズーム
Nan naraga like shyung shyung shyung
なな ならが ライク シャイュン シャイュン シャイュン
Geogi lady where you going?
そこら辺のレディ、どこへ行くの？
Jigeumye nan nae jashin jochado motmallyeo
今の私は 私の自信 淀みなく 手を伸ばす
Chimyeongjeok maeryeoge gamyeomdoen
気前よく まるで がんと跳ねる
Nege neon jakku peojineun Virus
君に ねえ ジャクッと迫る Virus
Hey baby naegero (naegero) gakkaiwa (gakkaiwa)
ねえベイビー こっちへ（こっちへ） ぎゅうって 言い聞かせる（言い聞かせる）
Ni chingudeul da jibe bonae
君の仲間たちに いい感じの合図を
Hey baby naegewa (naegewa) nareul ttarawa
ねえベイビー こっちへ（こっちへ） 僕の胸で受け止めて
Ibami neol gidarinikka
今夜 君を 逃がしはしないから
Deo isang gyeondilsu eopseo
더 이상 변들 수 없어
Nae nunen neobakke anboyeo girl dance tonight
僕の瞳は君だけに 釘付けの girl dance tonight
Deo isang jujeo hajima
もう一度はじめる
Jigeum isungan buteoneun nado naega aniya
今 歩き出した瞬間でも まだ僕じゃない
I like the way you move STOP
君の動き方が好き STOP
Eodigani girl STOP
怯えるな girl STOP
Mallijima Don't STOP
我慢しないで Don't STOP
Neol wonhae mami mami mami
君がほしくて まみ まみ まみ
Geudaero momchwo geogi STOP
君を抱いて そこに STOP
Eodigani girl STOP
怯えるな girl STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ Don't STOP
Neol wonhae mami mami mami
ねえ 君は マミ マミ マミ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の胸んところ そこ STOP
Kkok kkok sumeora ni moseup da boinda
コックコック 焦らせないで もうすぐ そこで 会いに行くの
Come come illuwa ppalli ppalli Moving now
カモン カモン 今すぐ ぱっぱと Moving now
I'm serious serious (Girl)
ほんとに ほんとに（ガール）
Mysterious mysterious (Girl)
ミステリアス ミステリアス（ガール）
My alien alien (Girl)
私のエイリアン エイリアン（ガール）
Jiruhan ilsang tteolcheobeorigo naegewa (ildanttwieo)
地ラハンな 光 揺れて こぼれるように 僕に落ちてくる（いだんとぅぃお）
Il beollyeobwa (shiganbiwo)
堕ちる よ （時はびゅうびゅうに）
Keuge teureobwa (bollyumkiwo)
君の目に映る光みたいに（ボリュームを上げて）
You know I'm talkin about (sorijilleo)
ほら、俺が言ってることわかるだろ？
Songneunseum chigo follow me now
Songneunseum みたいに 今フォローして
Naega nappeun nomilkkabwa geobina? Saram ganbojimalgo baneunghae
俺が飲んで酔うほど？ってそういうこと？ バカみたいに抱きしめてくるやつは誰だ
Muanhaejigijeone dwigora misorado boyeo geudaero meomchwora!
見失うほどの夜、ふたりだけに捧げるように—
Deo isang gyeondilsu eopseo
もう後戻りなんていらない
Nae nunen neobakke anboyeo girl dance tonight
俺の目を奪うほど、君は近づいてくるの？ 今夜踊ろう girl
Deo isang jujeo hajima
もう一回、やめないで
Jigeum isungan buteoneun nado naega aniya
いま息を止めたままのその瞬間、でも俺じゃない
I like the way you move STOP
君の動きのその感じが好き STOP
Eodigani girl STOP
えどがにガール STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ 止まるな
Neol wonhae mami mami mami
君の願いは マミ マミ マミ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の喉ちかくに STOP
Eodigani girl STOP
えどがにガール STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ 止まるな
Neol wonhae mami mami mami
君の願いは マミ マミ マミ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の喉ちかくに STOP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。