Block B
「그대로 멈춰라! (INST)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:26
We on the Block
私たち、このブロックで
We gotta rock
ロックしなきゃ
We gonna make it hot (make it hot)
アツくしてみせる（アツくして）
Notice
気づいて
We on the Block (we on the block)
私たち、このブロックで（このブロックで）
We gotta rock (we gotta rock)
ロックしなきゃ（ロックしよう）
We gonna make it hot
アツくしてみせる
Jeomjeom keojineun beat ppalajineun drum
だんだん近づくビート 火花みたいに鳴るドラム
Hyeollanhan jomnyeongbiche banjjagineun mireobol
血の沸き立つような夜明けビーム 舞い上がるミルク泡
Shikkeureoun mudaewi chumchuneun geunyeo
しゅわっと甘いムードに 混ざるその子
Cheoncheonhi dagagamyeon eodironga sarajyeo
天井まで駆け上がるなら どこかのリズムにさらけ出して
Hey baby naegero (naegero) gakkaiwa (gakkaiwa)
ねえベイビー 僕のところへ（僕のところへ） いっせいに（いっせいに）
Ni chingudeul da jibe bonae
君のチンジェたちに ぴったりだろう
Hey baby naegewa (naegewa) nae soneuljaba
ねえベイビー 僕の言葉で（僕の言葉で） その手をつかむんだ
Ibami neol gidarinikka
夜明けに君を迎えるみたいに
Deo isang gyeondilsu eopseo
もう いい時間は来ないよ
Nae nunen neobakke anboyeo girl dance tonight
僕の瞳は君が抱きしめるのを待ってる ガール ダンス tonight
Deo isang jujeo hajima
もう もう我慢なんてしない
Jigeum isungan buteoneun nado naega aniya
今は心が満ちていく でも、僕じゃないんだ
I like the way you move STOP
Eodigani girl STOP
Oh すごいガール STOP
Mallijima Don't STOP
モリジマ 止めないで
Neol wonhae mami mami mami
君が欲しい mami mami mami
Geudaero momchwo geogi STOP
君のもとへ 行くよ STOP
Eodigani girl STOP
Oh すごいガール STOP
Mallijima Don't STOP
モリジマ 止めないで
Neol wonhae mami mami mami
君が欲しい mami mami mami
Geudaero momchwo geogi STOP
君のもとへ 行くよ STOP
Shimjangeun kung kung kung
シムジャヌン くん くん くん
Base line eun dung dung dung
ベースラインは どん どん どん
Focuz zoom zoom zoom
Nan naraga like shyung shyung shyung
ねえ なるが ように shyung shyung shyung
Geogi lady where you going?
そこにいるレディ、どこへ行くの？
Jigeumye nan nae jashin jochado motmallyeo
今の私は 私の神様 そのまま置いてきちゃった
Chimyeongjeok maeryeoge gamyeomdoen
沈黙のまま 迷い込むみたいで
Nege neon jakku peojineun Virus
君のまぶたの裏で 蠢いてる Virus
Hey baby naegero (naegero) gakkaiwa (gakkaiwa)
ねえベイビー こっちへおいで（こっちへおいで） いま行くよ（いま行くよ）
Ni chingudeul da jibe bonae
君の仲間たちを呼びに行くんだ
Hey baby naegewa (naegewa) nareul ttarawa
ねえベイビー 私に（私に） 君の名前を噛みしめて
Ibami neol gidarinikka
あの夜、君を抱きしめたくて
Deo isang gyeondilsu eopseo
더는 일격술수 없어
Nae nunen neobakke anboyeo girl dance tonight
僕の目は君だけを見つめて 今夜 girl dance tonight
Deo isang jujeo hajima
더는 주저하지 마
Jigeum isungan buteoneun nado naega aniya
今 うなずいたって僕じゃない
I like the way you move STOP
君の動き方が好き STOP
Eodigani girl STOP
かまわないで girl STOP
Mallijima Don't STOP
焦らないで Don't STOP
Neol wonhae mami mami mami
君が欲しい マミ マミ マミ
Geudaero momchwo geogi STOP
君を抱いて その場所で STOP
Eodigani girl STOP
かまわないで girl STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ Don’t STOP
Neol wonhae mami mami mami
ネオル 願うの まみ まみ まみ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の胸の奥 そこで STOP
Kkok kkok sumeora ni moseup da boinda
コックコック すみれみたいに もう動けって合図だ
Come come illuwa ppalli ppalli Moving now
カムカム 今すぐ ぽんぽん 動き出す
I'm serious serious (Girl)
マジで マジで（ガール）
Mysterious mysterious (Girl)
ミステリアス ミステリアス（ガール）
My alien alien (Girl)
私のエイリアン エイリアン（ガール）
Jiruhan ilsang tteolcheobeorigo naegewa (ildanttwieo)
次元の向こう 飛び越えるんだ 私に向けて（異邦の声）
Il beollyeobwa (shiganbiwo)
光の向こうへ（時はもう）
Keuge teureobwa (bollyumkiwo)
君の手の上で（ボリュームを上げて）
You know I'm talkin about (sorijilleo)
わかってるでしょ 俺が言ってるのは（소리지르러）
Songneunseum chigo follow me now
송은숨 차고 따라 와 now
Naega nappeun nomilkkabwa geobina? Saram ganbojimalgo baneunghae
ねえ、あたしの飲み物じゃないの？ 変わることもなく待ってるの、あなたは本当？
Muanhaejigijeone dwigora misorado boyeo geudaero meomchwora!
미안해지기 전에 두고라 미소라도 보여 줘, 너에게 마음을 줘!
Deo isang gyeondilsu eopseo
더 이상 건덜이 슬으어는 없어
Nae nunen neobakke anboyeo girl dance tonight
ねえ 君の視線 たどたどしく揺れて girl 今夜 dance
Deo isang jujeo hajima
더 이상 주저오지마
Jigeum isungan buteoneun nado naega aniya
今は一瞬の花でものね、僕がそうじゃない
I like the way you move STOP
あなたの動きが好き STOP
Eodigani girl STOP
エディガニ・ガール STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ Don’t STOP
Neol wonhae mami mami mami
君をおびき寄せる マミ・マミ・マミ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の胸を奪ってくる STOP
Eodigani girl STOP
エディガニ・ガール STOP
Mallijima Don't STOP
マリジマ Don’t STOP
Neol wonhae mami mami mami
君をおびき寄せる マミ・マミ・マミ
Geudaero momchwo geogi STOP
君の胸を奪ってくる STOP
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。