Block B
「Interlude」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 0:28
(Go)
We-we-we gon' come with SRT
Fuck all your bro, give 'em rest in peace
クソみたいなヤツらは全部黙らせて、安らかに眠れ
Big Tray B, 먹어 2024, bitch (oh yes)
ビッグ・トレイB、食うの2024、ビッチ（oh yes）
내가 부러우면 너도 takin' all risk (prra, prra)
俺が羨ましいなら、お前も全部賭け取ってく takin' all risk（prra, prra）
여기 세부도 아닌데 모두 하고 있어 trip
ここセブでもないのに、みんな trip してる
널 볼 때면 난 하지 method shit (oh my God)
お前を見るたびに、俺は method shit だ（oh my God）
Broke boy 필요해 보여 나의 tip (broke boy)
金欠のガキには俺の tip が必要そう（broke boy）
내가 너랑 할 수는 없잖아 team (uh-oh)
俺はお前と一緒にやれるわけない、team（uh-oh）
Tray B 멋이 넘 미쳤으 (hey)
トレイB、かっこよすぎ狂ってる（hey）
YEL 나오면 터져 speakers (okay)
YELが鳴ったら弾ける speakers（okay）
Ri-ride 'round city, I spinnin' your block (rah)
Ri-ride して街中を回る、オレはお前の街区を回してる（rah）
걔네 다 내 앞에서 비켰으 (oh-oh-oh)
あいつらみんな、オレの前で退いた（oh-oh-oh）
난 말로 안 해 on the Twitter
オレは口じゃ言わない on the Twitter
난 승리의 한잔을 들이켜
オレは勝利の一杯をあおる
항상 말했지만 난 너무 hot해서 필요 없어 히터
いつも言ってたけど、オレは熱すぎるからヒーターはいらねぇ
Can't-can't be a hoe (never) and I wanna get blow (on bro)
Can't-can't be a hoe（never）で、相手から奪いたい（on bro）
My brodie gon' go
My brodie は行くんだ
Free my bro (free bro), free, free YO (free YO), and free my soul
Free my bro（free bro）、free、free YO（free YO）それからオレの魂も
Bi-bi-bitch, I'm a boss, YEL, my brothers, three GOATs
Bi-bi-bitch、オレはボス、YEL、仲間は3人のゴート（GOATs）
We ain't never fight 'bout the hoe
俺らはヤリモクのことで喧嘩なんてしたことねえ
Where I from? And where we from? And where you from?
出身はどこ？それとも俺らの出身はどこ？それでお前はどこなんだ？
Where you from?
お前はどこなんだ？
Where you from?
お前はどこなんだ？
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 먹어
- 食べて
- 내가
- 私が
- 부러우면
- 羨しければ
- 너도
- 君も
- 세부도
- シブも
- 아닌데
- 違うけど
- 하고
- して
- 있어
- ある
- 널
- 君を
- 볼
- 見る3
力試し
Interludeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。