Block B
「LOL」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2012
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:27
"Sound so good!" track이 끝나면 나올말
聴こえそうなくらい最高！ trackが終わったら聞こえてくる言葉
오디오로 겪는 trauma 끝내는 아웅다웅
オーディオで味わうトラウマを、ちゃかして終わらせる もぞもぞ
논쟁을 벌이겠지 but I won't fight it
議論になるんだろうけど but I won’t fight it
대꾸않고 일관해 "무시로" 나훈아
返事もせずに貫くよ「無視で」 ナフナさん
가혹한 세계 형들은 내게 曰
厳しい世界の兄貴たちが、俺に曰く
"살살해 아우야"
「やさしくしてよ、兄ちゃん」
앞에선 네- 하고 좌우간 계속 brainstorming
目の前では『ねえ』って—とにかく、左右に分かれてブレスト
Bow wow 내 방정을 누가막어 I'm loud mouth
Bow wow 誰がこの理屈を押さえ込むんだ I'm loud mouth
꽃다운나이에 풍겨 베테랑 뉘앙스가
花のような年頃に漂う、ベテランの気配みたいな
주말이나 공휴일은없어 workerholic
週末も祝日もない workerholic
팬들은 몸 생각 좀 하라고 다 타일러
ファンは体のこと考えろって言ってやれ みんなタイラー
"Wassup goblin"
맞아 난 공인 TV에선 항상 방긋
そう、俺は公的なTVだといつもにっこり
Beat위선 달라 강호동이 샅바잡듯
ビートの仕草が違うんだ 江戸っ子がたぐり寄せるみたいに強く“つかむ”
흑인감성이 충만한 내 밑입술을봐
黒人の感性で満ちた 俺の下唇を見て
자연산 보톡스 가요계 주름잡아
天然のボトックスで 芸能界のシワを伸ばす
I'm freak and I'm geek ye I teach you how to prove
꼰대들은말해 z가누구?
おいシコった大人は言う Zって誰だよ？
Ye that's wassup
Ye それがそう that's wassup
왜 그리들 놀라
なんであいつらそんなに驚くんだ
이런애들 처음봐
こんな子たち初めて見た
아주 좋아죽네 보여줄께 raw함
めちゃくちゃ好きすぎて死にそう 見せてやる rawなやつ
We are on top freaky deaky monsters
잔챙이들 잔치에 배잡고 we got say
ちっちゃいのが宴会で腰を抜かしながら 俺らは言うのさ
LOL (재미나네) LOL
LOL（おもろいな） LOL
쏟아지는 아이돌
降りそそぐアイドル
내거는 타이틀은
俺のはタイトルは
실력파, 기존엔 없던 models
実力派、これまでにない models
What the... 겉모습 만을 꾸밀줄 아는것은
What the... 見た目だけを飾ることなら
식상하잖아 보여줄께 차이를
つまんないだろ 違いを見せてやる
외소하지만 가볍지않아
細いけど、軽くはない
일과 사적인건 절대 엮지않아
仕事と私事は絶対に混ぜない
경이로운 flow, 현저한 체급차이
驚きのフロウ、歴然の体格差
나이순? 경력순? 때버려 계급장
年功？キャリア順？ くそっ、時代に押し付けられた階級章
Welcome to the block 2012
백이면백 다 홀려버린 랩 in this track
百発百中、全部持ってかれた ラップ in this track
We back! Breakin' and breakin' the rules
새롭게 시작한 new album 신선함이 필요할때
新しく始めた new album、新鮮さが必要なとき
Co & I 찾아봐봐 hip hop
Co & I 探してみな、hip hop
Ye black one's gonna lead you like 바락오바마
Ye black one's gonna lead you like バラック・オバマ
지루한 레파토리 we can be new
退屈なレパートリーじゃ終われない、僕らは新しくなれる
둘러봐도 우리말곤
見回しても 私たち以外には
피래미뿐
いるのは 小魚みたいな連中だけ
왜 그리들 놀라
そんなに何であいつらは驚くの？
이런애들 처음봐
こんなヤツら、初めて見る
아주 좋아죽네 보여줄께 raw함
めちゃくちゃ好きになっちゃうわ 見せてあげる、生のまま
We are on top freaky deaky monsters
잔챙이들 잔치에 배잡고 we got say
ちっちゃい連中が宴で腹を押さえて we got say
LOL (재미나네) LOL
LOL (おもしろいじゃん) LOL
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 오디오로
- オーディオで
- 겪는
- 経験する
- 아웅다웅
- ぐずぐず
- 논쟁을
- 議論3
- 벌이겠지
- 罰するぞ
- 대꾸않고
- 返事しない5
- 일관해
- 一貫して
- 무시로
- 無視で
- 나훈아
- ナ・フンア
- 가혹한
- 残酷な
力試し
LOLをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。