Block B
「U Hoo Hoo」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2011
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:40
가만있다가도 미소가 oh oh
じっとしてても、ほら 笑顔が oh oh
Just smile again
またただ笑って
보는것만으로 가슴이 oh oh
見てるだけで胸が oh oh
I'm going crazy
壊れそうだよ
OH 너와 길을걷는것
OH 君と道を歩くこと
너와 맛있는걸 먹는것
君とおいしいものを食べること
말다툼하는것 모두
ケンカも全部
너무 좋아 지금은
大好きよ、今は
다가올 주말을 생각하면
やって来る週末を思うと
I love you 너의 예쁜 미소에
I love you 君の綺麗な笑顔に
I need you 난 웃음짓게돼
あなたを笑わせたくなる
네 생각에 자고 네생각에 깨
あなたのこと思って眠って、あなたのこと思って目覚める
네 동생에게도 샘내게돼
あなたの弟にも嫉妬しちゃう
이런 내맘 알아줄래
この気持ち、わかってくれる？
이젠 내게 기대 기대 기대
もう 私に期待して 期待して 期待して
Beautiful my love love love
너만 보면 유후후
君だけ見たら ユフフフ
마냥 유후후
ただただ ユフフフ
Baby 나도몰래 내입에선 Calling you
Baby こっそり、私の口からは Calling you
내 맘이 왜 이래 이래 이래
なんで私の気持ち、こんなに…そう、こんなに、こんなに
Beautiful my love love love
美しい my love love love
너만 보면 유후후
君だけ見たら うふふ
마냥 유후후
ただただ うふふ
Baby 오늘보고 내일
Baby 今日会って 明日も
또 봐도 think for you
また会っても think for you
Oh 가장 듣고싶은 말은 내꺼
Oh いちばん聞きたい言葉は 僕のもの
가장 듣기싫은 말은 내일봐
いちばん聞きたくない言葉は また明日って
날 감동하게 하는말 오직 너뿐
僕を感動させる言葉は 君だけ
내 감성을 사춘기때로 바꿔놨어
僕の感性を 思春期のころみたいに変えてしまった
속 전부 탄로났어
胸の中はすべてばれてる
I feel so hot hot hot
めっちゃ熱い、熱い、熱い
심장을 달궈놨어
心をこんがり焼きつけた
이젠 너말고는 다 뒷전
もうあなた以外は後回し
결혼 까짓거 하지뭐
結婚だって、まあいいじゃん
단단히 너란 인연과 깊어가 Im in love
がっちりあなたという縁と深まってく Im in love
이젠 내게 기대 기대 기대
もう私に寄りかかって、寄りかかって、寄りかかって
Beautiful my love love love
너만 보면 유후후
あなたを見るだけで、ゆふふ
마냥 유후후
ただただゆふふ
Baby 나도몰래 내입에선 Calling you
Baby 気づかないうちに私の胸から Calling you
내 맘이 왜 이래 이래 이래
どうしてなんでこんな気持ちなんだ こんなこんなこんな
Beautiful my love love love
너만 보면 유후후
君を見ると もうふふふ
마냥 유후후
ただ ふふふ
Baby 오늘보고 내일
Baby 今日会って 明日も
또 봐도 think for you
また会っても think for you
가만히 있어줄래
そばにいてくれる？
입술이 볼에닿게
唇が頬に触れるくらい
아프지 말아줄래
痛くならないで お願い
걱정돼 울지않게
心配だよ 泣かないで
Got a love (got a love)
恋（恋を）
I got a love (I got a love)
恋を 手に入れた（恋を 手に入れた）
Baby never let you down
ベイビー、決して君を失望させない
I got a love (love)
恋（恋）
Got a love (got a love)
恋（恋を）
I got a love (I got a love)
恋を 手に入れた（恋を 手に入れた）
Baby never let you down
ベイビー、決して君を失望させない
I got a love (love)
恋（恋）
하루종일 붙어 지지고 볶고싶어
一日中 くっついて焦がして煮詰めたい
눈 감고 있을때마저 보고싶어
目を閉じてる時さえも 会いたい
니사랑이 거짓이라도 속고싶어
君の愛が嘘だとしても 騙されたい
그래 이순간만큼
そう この瞬間だけは
정신줄 놓고싶어
理性を手放したい
I wanna tell you
진짜 이런감정은 처음이야
本当こんな感情 初めてだ
너와있을땐 시간이 빨라
君といると時間が速い
너무 겁이나
怖くてたまらない
내가 대체 왜 이럴까
いったい私は どうしてこんな風に
웃음이 실실나
笑みが ふわふわ浮かんで
내맘도 사랑도 더
私の気持ちも 愛も もっと
커져가 you feel now
今どんどん大きくなっていく あなたは感じてるでしょ
이젠 내게 기대 기대 기대
もう私に寄りかかって 寄りかかって 寄りかかって
Beautiful my love love love
너만 보면 유후후
あなたを見たら へへへ
마냥 유후후
ただひたすら へへへ
Baby 나도몰래 내입에선 Calling you
Baby 知らないうちに僕の口の中では あなたにCalling you
내 맘이 왜 이래 이래 이래
なんでこんな気持ちなんだろ こうしてこうしてこうして
Beautiful ma love love love
너만 보면 유후후
あなたを見たら へへへ
마냥 유후후
ただひたすら へへへ
Baby 오늘보고 내일
Baby きょう見て あした
또 봐도 think for you
また見ても think for you
I like it I I I like it
好きだよ アイアイアイ 好きだよ
You know that I love you
君のことを愛してるって わかってる
I like it I I I like it
好きだよ アイアイアイ 好きだよ
You know that I want you
君のことが欲しいって わかってる
Like it like it
好きだよ 好きだよ
You know that I love you
君のことを愛してるって わかってる
Love you love you want you ha ha ha
愛してる 愛してる 欲しいよ ハハハ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 가만있다가도
- じっとしてても3
- 미소가
- ほほえみが
- 보는것만으로
- 見るだけで
- 가슴이
- 胸が1
- 너와
- あなたと
- 길을걷는것
- 道を歩くこと
- 맛있는걸
- おいしいもの
- 먹는것
- 食べること
- 말다툼하는것
- 言い争い4
- 좋아
- 好き
力試し
U Hoo Hooをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。