
Block B
「Very Good」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:21
Show time
時刻を見せて
환호와 기대 속에 첫 등장
喝采と期待の中、最初の登場
No doubt
疑いようはない
남들과 차별화되는 순간
みんなと違う瞬間
나갈 문은 없어,
出ていく扉はない、
넌 넋이 나가게 돼
君は魂が抜けるみたいになる
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
I'm very very Good, very very Good,
I'm very very Good
King of the jungle
ジャングルの王
꼬마들 재롱잔치를 멈춰
小っちゃな子らの余興の宴を止めないで
분위기는 벌써 무르익었고
空気はもう熟してきて
순식간에 객석을 정복
瞬く間に客席を征服
카펫을 깔아 헹가래 받아
カーペットを敷いて、万雷の喝采を
터지는 pop bottle, 박차를 가해
パーンと弾けるポップボトル、ギアを踏み込め
How many fake MCz out there
どれだけ偽のMCがいるんだい
벌들아 더 세게 울어 웽웽
蜂たち、もっと強く鳴け ブンブン
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
ステージが飛んでいくように悲鳴を上げて ビクビク
아무나 데려 오시고
誰か呼んできてください
마음 내키는 대로 움직여
心の赴くままに動け
Getcha Getcha ya ya here Getcha Getcha ya ya
Get on
乗れ
시간 다 됐어 정적을 깨워
時間だ、静けさを破れ
적당히 할 생각 버려 Stupid
ほどほどで済まそうなんて考えるな バカ
엄지를 세워 열기를 불태워
親指を立てろ、熱を燃やせ
이 구역에 미친 듯이 모여라
このエリアに狂ったみたいに集まれ
What?
何?
I'm very very Good, very very Good,
I'm very very Good
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ、突っ込む
조, 조여 들어간다
ギュッと、締め付けてく
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ、突っ込む
What can I do for you uh?
どうしたい? ああ?
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ、突っ込む
조, 조여 들어간다
ギュッと、締め付けてく
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ、突っ込む
Aight-!
よし!
폭주 하는 일곱 악당
暴走する七人の悪党
빨간 불로는 못 막아
赤い炎じゃ止められない
내 밑으로 주목 한다
俺の下に注目だ
전방에 힘찬 함성 발사
前方に力強い咆哮を発射
Hey 거기 너 똥 폼 잡지마
ねえ、そこにいる君、カッコつけるな
손들어 벌 좀 받자
手を上げて、蜂でももらおう
하나가 된 듯이 단합을 해
ひとつになったみたいに団結しよう
벌들아 더 세게 울어 웽웽
蜂たち、もっと強く鳴け ワンワン
무대가 떠나가게 비명 질러 땍땍
ステージが飛んでいくくらい悲鳴で叫べ ビクビク
꽃미남들은 기를 써
イケメンたちは気合いを入れて
센 척 해도 너무 귀여운걸
強がってみても、やっぱり可愛すぎるんだ
깽판 부려 개판 오 분전
大騒ぎでぐちゃぐちゃ 追い込みゼロ分前
이런 컨셉은 우리가 전문이야 leggo
こんなコンセプトなら、俺らの手の内さ レッゴ
시간 다 됐어 정적을 깨워
時間はもう来た、静けさを目覚めさせて
적당히 할 생각들은 갖다
ほどほどにやろうと思うやつらは 持ってけ
버려 Stupid
捨てろ バカ
엄지를 세워 열기를 불태워
親指を立てろ、火を燃やせ
이 구역에 미친 듯이 모여라
このエリアに狂ったように集まれ
I'm very very good. Are you ready?
I'm very very Good, very very Good,
I'm very very Good
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ 殴り込みに行く
조, 조여 들어간다
さあ、絞り込むように迫る
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ突撃する
What can I do for you uh?
君のために何ができる? うっ
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ突撃する
조, 조여 들어간다
さあ、絞り込むように迫る
안 나오면 쳐들어간다
出てこなきゃ突撃する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 기대
- 期待1
- 차별화되는
- 差別化される3
- 환호와
- 歓声
- 속에
- 中で
- 첫
- 最初2
- 등장
- 登場
- 남들과
- 他人と
- 순간
- 瞬間3
- 나갈
- 出る
- 문은
- ドア
力試し
Very Goodをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Block Bは、ヒップホップを中心にしたK-popと「Very Good」や「H.E.R.」などのチャートヒットで知られる韓国のヒップホップボーイバンドです。Cho PDのもとに結成され、後にR&BテイストのシングルやプロデューサーおよびコラボレーターとしてのリーダーZicoの存在感を通じて影響力を持つようになりました。