BTS
「Film Out」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
浮かび上がる君は
浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで Oh-oh
あまりに鮮やかで Oh-oh
まるでそこにいるかと
まるでそこにいるみたいで
手を伸ばすところで
手を伸ばすそのところで
ふっと消えてしまう
ふっと消えてしまう
淡々と降り積もった記憶の中で
淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
君だけを拾い集めてつなげて
部屋中に映して眺めながら
部屋中に映して眺めながら
込み上げる痛みで 君を確かめている
込み上げる痛みで 君を確かめている
Oh-oh
Oh-oh
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
Oh-oh
オーオー
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
La-la-la, la-la-la
ラララ、ラララ
光も水も吸わないくらいに腐敗して
光も水も吸わないくらいに腐りきって
根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで
根も葉もない誓いで 胸の傷を 塞いで
並ぶ２つのグラス 役割果たす
並んだ二つのグラス 役目を果たす
事もなく ああ そのままで
何もなく ああ そのままで
君の触れたままで
君の触れたままで
淡々と降り積もった記憶の中で
淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
君だけを拾い集めて つなげて
部屋中に映して眺めながら
部屋中に映して 眺めながら
込み上げる痛みで 君を確かめている
込み上げる痛みで 君を確かめている
正しくなくていいからさ
正しくなくていいからさ
優し過ぎる君のまま
優し過ぎる君のまま
笑ってて欲しかっただけなのに それなのに
笑っていてほしかっただけなのに それなのに
涙の量計れるなら 随分遅ればせながら
涙の量が測れるなら 随分遅ればせながら
やっと今君のとなりまで 追い付いて (追い付いて)
やっと今、君の隣まで追いつけて（追いつけて）
見付けたのさ Oh-oh
見つけたんだよ Oh-oh
淡々と降り積もった記憶の中で
淡々と降り積もった記憶の中で
君だけを拾い集めて繋げて
君だけを拾い集めて つないで
部屋中に映して眺めながら Oh-oh
部屋中に映して眺めながら Oh-oh
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る
何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る
君がささやく言葉がその響きが
君がそっと囁く言葉、その響きが
行き場を失くして 部屋を彷徨ってる
行き場をなくして 部屋の中を彷徨ってる
嗅いでしまった香りが 触れた熱が
ふと嗅いでしまったあの香りと 触れた熱が
残ってるうちは 残ってるうちは
残っているうちは 残っているうちは
浮かび上がる君は
浮かび上がる君は
あまりに鮮やかで Oh
あまりに鮮やかで Oh
まるでそこにいるかと
まるでそこにいるみたいで
手を伸ばすところで
手を伸ばせば届くところで
ふっと消えてしまう
ふっと消えてしまう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。