BTS
「Outro : Propose」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Pop, K-Pop
- 長さ
- 2:03
I give it to you
I give it to you
조금 어색했었지만, 이젠 다 주고 싶어
少しぎこちなかったけど、今は全部あげたい
I give it to you
I give it to you
때론 울고 웃어주는, 나에겐 너뿐이란 걸, for you
ときには泣いて笑ってくれる、私には君だけだってことを、for you
너를 처음 본 순간, 단발에 너무 예쁜 교복
君を最初に見た瞬間 セミロングに似合うほど可愛い制服
그 모습만 생각나, 아무 데도 못 가, 너도 오직 날 봐
その姿だけが浮かんで どこにも行けない だってあなたも ただ私だけを見てる
내 맘이 왜 이런지 몰라, 나 항상 니 모습만 떠올라
どうして私の心がこんななのか分からない いつも君の姿ばかり思い出す
나는 리듬이 되고 노래가 되어, 널 위해 불러줄게
私はリズムになって、歌になるよ。君のために歌うから
(Good to you) 내겐 너 뿐야 (good to you)
（あなたにとって）私にはあなたしかいない（あなたにとって）
내가 멀리 있어도, 항상 옆에 있어 줘, oh, baby
Even if I'm far away, always stay by my side, oh, baby
(Good to you) 내겐 전부야 (good to you)
（君にとっては）私には 全部だよ（君にとっては）
힘든 내일이 와도, 내 손 잡아줘
つらい明日が来ても 手を握って
I give it to you
I give it to you
조금 어색했었지만, 이젠 다 주고 싶어
少しぎこちなかったけど、今は全部あげたい
I give it to you
I give it to you
때론 울고 웃어주는, 나에겐 너뿐이란 걸, for you
ときには泣いて笑ってくれる、私には君だけだってことを、for you
Good to you
君にとってもいいこと
Good to you
君にとってもいいこと
Oh, yeah
Oh、yeah
Good to you
君にとってもいいこと
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 내일이
- 明日が
- 와도
- 来ても
- 손
- 手1
- 잡아줘
- 捕まえて
- 어색했었지만
- ぎこちなかったが
- 이젠
- もう
- 주고
- 与えて
- 싶어
- したい
- 때론
- 時には
- 울고
- 泣いて
力試し
Outro : Proposeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
世界中に大規模なファンベースを持つ七人組の韓国ポップグループ。ポップとヒップホップを融合させています。