CORTIS

「ACAI」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Who is choking? I don't care

   誰が息してないの？知らない

2. Who is choking? I don't care

   誰が息してないの？知らない

3. Who is choking? I don't care

   誰が息してないの？知らない

4. Who is choking? I don't care

   誰が息してないの？知らない

5. Who is choking? I don't care (yeah)

   誰が窒息してる？ 気にしない（yeah）

6. Who is choking? I don't care (let's go)

   誰がむせてる？　知らないよ（さあ行こう）

7. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí

   がぶっ、がぶっ　引いて引いて　I just choke on açaí

8. 한 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지

   一杯飲んでテンション上がる、揺れたら全部sambaだ

9. 혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘

   舌の奥まで紫　ジニーみたいにアラジン

10. All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah

    ただ欲しいのは、あーイェー、あーイェー　欲しいのは、あーイェー、あーイェー

11. (Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí

    （Uh, uh, uh, uh, uh）100 açaí

12. (Uh, uh, uh, uh, uh) bring that açaí

    （ウー、ウー、ウー、ウー、ウー）bring that アサイ

13. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí

    がぶっ、がぶっ　引いて引いて　I just choke on açaí

14. 내가 많이 좋아해 (uh, uh), açaí

    すごく好きだよ（うー、うー）、açaí

15. 아쉬웠던 taste, 걷어 근본 없는 토핑

    物足りなかったテイスト　根拠のないトッピングは片付けろ

16. 함 바꿔 보게 씬을 마치 명배우의 액션 (yeah)

    ふと見せ場を変えてみる、まるで名俳優のアクション（yeah）

17. 밤새서 세션, 새 호텔 체크인

    一晩中セッションして　新しいホテルでチェックイン

18. 그다음 날에 check-out, 어깨 위에 짐을 올린

    次の日は check-out、肩の上に荷をのせて

19. 당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구 (let's go)

    ロバよ、ロバみたいに東西南北、地球（let's go）

20. 한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba, ra, ring

    ひと回り、またひと回りと回っていくと ふと響く、ba, ra, ring

21. 배꼽에 알람이 (brr)

    おへそにアラームが（brr）

22. It's time to açaí (brr), it's time to açaí (yah, yah, yah)

    It's time to açaí（brr）、it's time to açaí（yah, yah, yah）

23. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí

    がぶっ、がぶっ　引いて引いて　I just choke on açaí

24. 두 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지

    君が呼ぶたびに　aliveって感じる　私の名前を

25. 혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘

    舌の奥まで紫　ジニーみたいにアラジン

26. All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah

    ただ欲しいのは、あーイェー、あーイェー　欲しいのは、あーイェー、あーイェー

27. (Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí

    （Uh, uh, uh, uh, uh）100 açaí

28. (Let's go) bring that açaí

    (Let's go) bring that açaí

29. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí

    がぶっ、がぶっ　引いて引いて　I just choke on açaí

30. 내가 많이 좋아해 (uh, uh, skrrt), açaí

    めちゃくちゃ好きだよ（uh、uh、skrrt）、açaí

31. Açaí 묻은 tee (ma tee), açaí 묻은 pants (tee)

    アサイー染みのティー（マ・ティー）、アサイー染みのパンツ（ティー）

32. Açaí 묻은 album (와), 만들어 버려 jam (ay)

    アサイーが染みた album（わ）、それで作っちゃう jam（ay）

33. 난 키워 버려 trend, 다 묻혀 버려 SNS에

    僕はトレンドを育てて、全部を埋もれさせて　SNSに

34. Stack 'n stack 'n stack (stack, stack, yeah)

    Stack 'n stack 'n stack (stack, stack, yeah)

35. But I ain't tryna blend, 우린 진짜 배기들 하고만 lock in

    But I ain't tryna blend、私たちは本物のやつらとしてだけ lock in

36. 난 떠났어, 제대로 된 거 찾으러 삼만리

    私は旅立った、ちゃんとしたものを探しに三万里

37. 밤새서 세션, 새 호텔 체크인

    一晩中セッションして　新しいホテルでチェックイン

38. 그다음 날에 check out, 어깨 위에 짐을 올린

    その次の日にチェックアウト　肩の上に荷を乗せて

39. 당나귀, 당나귀처럼 동서남북 지구 (let's go)

    ロバよ、ロバみたいに東西南北、地球（let's go）

40. 한 바퀴, 한 바퀴 돌다 보면 순간 울려, ba, ra, ring

    ひと回り、またひと回りと回っていくと ふと響く、ba, ra, ring

41. 배꼽에 알람이 (brr)

    おへそにアラームが（brr）

42. It's time to açaí (brr), it's time to açaí (yah, yah, yah)

    It's time to açaí（brr）、it's time to açaí（yah, yah, yah）

43. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí

    がぶっ、がぶっ　引いて引いて　I just choke on açaí

44. 한 잔 먹고 흥이 올라, 흔들면 다 samba지

    一杯飲んでテンション上がる、揺れたら全部sambaだ

45. 혓 속까지 보라색, 지니 마치 알라딘

    舌の奥まで紫　ジニーみたいにアラジン

46. All I want is, ah-yeah, ah-yeah, all I want is, ah-yeah, ah-yeah

    ただ欲しいのは、あーイェー、あーイェー　欲しいのは、あーイェー、あーイェー

47. (Uh, uh, uh, uh, uh) 100 açaí

    （Uh, uh, uh, uh, uh）100 açaí

48. (Uh, uh, uh, uh, uh, 와, let's go) bring that açaí

    （Uh, uh, uh, uh, uh, 와, let's go）bring that açaí

49. 벌컥, 벌컥, 땡겨, 땡겨, I just choke on açaí

    がぶっ、がぶっ　引いて引いて　I just choke on açaí

50. 내가 많이 좋아해 (uh, uh), açaí

    すごく好きだよ（うー、うー）、açaí

51. Açaí (let's go)

    アサイ（さあ行こう）

52. Eh, eh, eh, eh, eh (let's go)

    Eh, eh, eh, eh, eh（let's go）

53. Eh, eh, eh, eh, eh

    Eh, eh, eh, eh, eh

54. Eh, eh-eh-eh (damn)

    Eh、eh-eh-eh（damn）

Lyrics powered by www.musixmatch.com