CORTIS

「YOUNGCREATORCREW」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2026

ジャンル

K-Pop

長さ

2:57

同期歌詞で再生

1. 우린 영크크 (yuh)

   We’re 영크크（yuh）

2. Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크

   Teppanyaki on my Mac, huh, I go エンクク

3. Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (skrrt, skkrt)

   Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (skrrt, skkrt)

4. Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"

   旧世代が　私たちを呼んで「あいつら　ヤンクク」

5. 영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)

   ヨンキク、ハッ、ハッ、ヨンキク（ヨン…ハッ）

6. "야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야

   「ねえ（ha）、イェンくく」「ねえ（ha）、イェンくく」ねえ

7. 너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ

   笑いすぎちゃって、私は英ㅋㅋ

8. 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ

   や（はぁ）　ヨンㅎㅎ　や（はぁ）　ヨンㅎㅎ

9. (요를레이히) 말고 영크크

   （ヨロレイヒ）じゃなくて、イェンクク

10. 걍 몇 번 해봤는데 새깅, 이젠 불려 난 새깅맨 (yeah)

    ただ何回かやってみただけで　セクシーさ（새깅）だ　もう呼ばれてる　セクシーさの人（yeah）

11. 감자튀김 좀 먹었을 땐 (splash), 바로 감튀남 돼버렸네

    ポテトフライをちょっと食べたら（splash）そのまま“ポテトフライ男”になっちまった

12. 미국에서 난 hop in a booth, freestyle이나 몇 번 좀 했으

    アメリカで俺はブースに飛び込んで、フリースタイルを何回かやったんだ

13. 에라, "꼬, 꼬, 꼬" 외쳤는데 따라 나왔네, track

    えら、｢こ、こ、こ｣って叫んだのに　ついてきちまった　track

14. "CORTIS, where you at? Now let me see your dang face" huh

    “CORTIS、どこにいる？ほら今、顔を見せてよ” ねえ

15. "신선도 좀 보자" 참치 마냥 check, check, huh

    『鮮度見てみよう』　マグロみたいに check, check, huh

16. Second EP drop, 여전히 난 쌩쌩, heh

    セカンドEPドロップ、まだ俺はピンピンで、へっ

17. 올크크들 모여유, whoo

    オルククたち集まれよ、woho

18. Run it back, back, back (yeah), back

    Run it back, back, back (yeah), back

19. Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your

    Back, back (yeah), back, いい感じじゃない？ とりあえず　bop your

20. Head, head, head, head (hoo)

    Head, head, head, head (hoo)

21. Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)

    Head, head, head, そう、これで分かっただろ　I'ma (yeah)

22. Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크

    Teppanyaki on my Mac, huh, I go エンクク

23. Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)

    ハッ、ハッ、ヨンくく、ハッ、ハッ、ヨンくく（いこうぜ）

24. Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"

    旧世代が　私たちを呼んで「あいつら　ヤンクク」

25. 영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)

    ヨンキク、ハッ、ハッ、ヨンキク（ヨン…ハッ）

26. "야 (ha), 영크크", "야 (ha), 영크크", 야

    「ねえ（ha）、イェンくく」「ねえ（ha）、イェンくく」ねえ

27. 너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ

    笑いすぎちゃって、私は英ㅋㅋ

28. 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ

    や（はぁ）　ヨンㅎㅎ　や（はぁ）　ヨンㅎㅎ

29. (요를레이히) 말고 영크크

    （ヨロレイヒ）じゃなくて、イェンクク

30. (Yeah, yeah) 밤엔 미쳐 see me turnin' up

    （Yeah, yeah）夜は狂いそう　see me turnin' up

31. (Yeah, yeah) 낮춰달래 volume tension

    (Yeah, yeah) 音量を下げて、緊張を落として

32. Tension 마치 Avatar, 시퍼렇게 어린 놈

    Tension まるで Avatar、青く冴えた若造

33. 우린 하루가 모잘라, 마치 haircut

    僕らは一日じゃ足りない、まるでヘアカットみたいに

34. 하마 생활 반년 해도, 여전히 난 배고파

    半年たってもハマにいるみたいで、なのに私はまだお腹がすいてる

35. 종합운동장에 서서 듣고 싶어, that's so fire

    総合運動場に立って聴きたい、so fire

36. Second EP drop, 우린 달려 쌩쌩

    セカンドEPドロップ、俺たち全力で駆けて　ビュンビュン

37. 영크크들 모여유 (ah)

    エンシンクルたちが集まるよ（ah）

38. Run it back, back, back (yeah), back

    Run it back, back, back (yeah), back

39. Back, back (yeah), back, 못 느낌 일단, bop your

    Back, back (yeah), back, いい感じじゃない？ とりあえず　bop your

40. Head, head, head, head (hoo)

    Head, head, head, head (hoo)

41. Head, head, head, so now you know that I'ma (yeah)

    Head, head, head, そう、これで分かっただろ　I'ma (yeah)

42. Teppanyaki on my Mac, huh, I go 영크크

    Teppanyaki on my Mac, huh, I go エンクク

43. Huh, huh, 영크크, huh, huh, 영크크 (let's go)

    ハッ、ハッ、ヨンくく、ハッ、ハッ、ヨンくく（いこうぜ）

44. Old generation, 우릴 불러 "쟤네 영크크"

    旧世代が　私たちを呼んで「あいつら　ヤンクク」

45. 영크크, huh, huh, 영크크 (영ㅎㅎ)

    ヨンキク、ハッ、ハッ、ヨンキク（ヨン…ハッ）

46. 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야 (ha), 영ㅎㅎ, 야

    ねえ（ha）、イェ〜ㅎㅎ、ねえ（ha）、イェ〜ㅎㅎ、ねえ

47. 너무 웃거버려서, 난 영ㅋㅋ

    笑いすぎちゃって、私は英ㅋㅋ

48. 야, 영ㅎㅎ, 야, 영ㅎㅎ

    ねえ、よおㅎㅎ、ねえ、よおㅎㅎ

49. (요를레이히) 말고 영크크

    （ヨロレイヒ）じゃなくて、イェンクク

Lyrics powered by www.musixmatch.com