CORTIS
「TNT」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2026
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
열여섯, 여전히 모지리 (지)
十六歳 それでもまだドジ（ジ）
방구석, 매일 밤 다섯 철부지 (철부지)
部屋の隅で、毎晩 五人のわんぱく者（わんぱく者）
스튜디오의 컴터 앞, 깨어난 DNA (DNA)
スタジオのコンピューターの前で目覚めたDNA（DNA）
뇌신경에 bring the fire, 마치 TNT (yee)
脳神経に bring the fire まるでTNT（yee）
Pop out, CO2에 불을 켜
Pop out、CO2に火を灯せ
When I pop out (let's go), 고개 까딱거릴 벌스
出てくるぜ（let's go）――首をちょいと傾けるようなバース
핏줄 빠딱 (let's go), 한밤 폭발 같은 drums
血管がぱちっと（let's go）、真夜中に爆発するみたいなドラム
We gon' (gon', rock out), we gon', we gon'
We gon'（gon'、ぶち上がる）、We gon'、We gon'
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, ソウル市（let's go）
밤새워, 시나위 (시나위)
徹夜して シナウィ（シナウィ）
춤을 춰, 신들린 (whoo)
踊って、神がかり（whoo）
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Tell me, I got what you need? (TNT)
ねえ、言ってみて 本当に必要なものは揃ってる？（TNT）
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
大砲で撃つみたいに放って hits (TNT)
좌표 찍고 바로, 빵 (what you mean?)
座標を打ってすぐ パン（what you mean?）
I'm about to TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)
인천공항, 열어 제껴 roof (yah)
インチョン空港 屋根をぶち開けろ roof（yah）
김포공항, 열어 제껴 roof (yah, let's go)
金浦空港、屋根をぶち破って roof（ヤー、いこう）
Three, two, one, 이젠 거의 미사일 (yah)
Three, two, one、もうほぼミサイル（yah）
N.Y., L.A., 도쿄, 바다 건너 휘잉 (hoo)
N.Y., L.A., 東京、海の向こうへ ひゅいん（hoo）
And we pop out (let's go), CO2에 불을 켜
さあ飛び出す（いこう）、CO2に火を灯す
When I pop out, 고개 까딱거릴 벌스
私が飛び出したら、頭をちょいと振るバース
핏줄 빠딱, 한밤 폭발 같은 drums
血のつながり、切れ目なく 真夜中に爆発するみたいなdrums
We gon' rock out (rock), we gon', we gon'
We gon' rock out (rock), we gon', we gon'
Pumpin' up, 서울시 (let's go)
Pumpin' up, ソウル市（let's go）
밤새워, 시나위 (시나위)
徹夜して シナウィ（シナウィ）
춤을 춰, 신들린 (whoo)
踊って、神がかり（whoo）
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Who we are? TNT (yeah, yeah, yeah)
Tell me, I got what you need? (TNT)
ねえ、言ってみて 本当に必要なものは揃ってる？（TNT）
대포 찍듯 찍어 hits (TNT)
大砲で撃つみたいに放って hits (TNT)
좌표 찍고 바로, 빵 (what you mean?)
座標を打ってすぐ パン（what you mean?）
I'm about to TNT (TNT)
I'm about to TNT (TNT)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 고개
- 首5
- 여전히
- まだ3
- 폭발
- 爆発3
- 바로
- すぐ1
- 빵
- パン1
- 철부지
- 無鉄砲
- 스튜디오의
- スタジオの3
- 컴터
- パソコン
- 깨어난
- 目覚めた
- 뇌신경에
- 脳神経に
この曲について
A K-pop band from the same label that produced superstars BTS and TOMORROW X TOGETHER, CORTIS are a similarly diverse group of young creators mixing choreography, video, and bright, hook-driven pop.