CORTIS
「Lullaby」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 2:45
Ooh, ooh
オー、オー
Ooh, ooh
オー、オー
Ooh, ooh
オー、オー
I got work (ooh)
I got work (ooh)
이미 추운데, AC를 왜 켜? (Ooh-oh, oh)
もう寒いのに、なんでエアコンつけるの？（Ooh-oh, oh）
빨개진 나의 눈과 시린 새벽 (ooh)
赤く染まるこの瞳と 凍えるような夜明け（ooh）
쓰러지지 않고 공을 세워
倒れずに点を取り続けて
늘어가는 영의 숫자로 날 채워
増えていく “魂” の数字で僕を満たして
잠을 자라는 말은 안 내켜
ゆっくり next page
그래도 날 재워
それでも私を寝かせて
Ooh, ooh
オー、オー
Ooh
Ooh
It's a lullaby, it's a lullaby
It's a lullaby, it's a lullaby
지하에서 흘려보낸 계절
地下で流してきた季節
밤을 새워 시간들을 대여
徹夜で時間を借り出す
방 한켠에 버린 나의 crayon
部屋の隅に捨てた僕のクレヨン
잠도 부족한데 꿈을 왜 꿔?
眠りも足りないのに どうして夢を見るの？
어차피 다 지나가는 세월
どうせみんな過ぎ去る時の流れ
지나갔던 마음들을 세며
通り過ぎた気持ちたちを数えて
남은 친구들과 십대를 뎁혀
残った友だちと 十代を染めて
친구들은 내 편
友だちは みんな味方
Ooh, ooh
オー、オー
Ooh
Ooh
It's a lullaby, it's a lullaby
It's a lullaby, it's a lullaby
I got work, you got work
I got work, you got work
But in this moment, quiet first
でもこの瞬間は、まずは静かに
I got work, you got work
I got work, you got work
But in this moment, quiet first
でもこの瞬間は、まずは静かに
It's a lullaby, it's a lullaby
It's a lullaby, it's a lullaby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 버린
- 捨てた
- 부족한데
- 不足だけど
- 늘어가는
- 増えていく
- 쓰러지지
- 倒れないで
- 대여
- 貸し出し
- 뎁혀
- 冷やし
- 마음들을
- 気持ちを
- 자라는
- 育つ
- 다
- 〜だ1
- 안
- ～ない1
この曲について
A K-pop band from the same label that produced superstars BTS and TOMORROW X TOGETHER, CORTIS are a similarly diverse group of young creators mixing choreography, video, and bright, hook-driven pop.