DEAN

「풀어(Pour Up) (ft. Zico)」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

K-Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Drink, smoke

   Drink, smoke

2. Drink, smoke

   Drink, smoke

3. Drink, smoke

   Drink, smoke

4. Pour up

   Pour up

5. 별 일 없단듯이

   何でもないふりして

6. 괜히 좀 더 크게 웃고 멋대로 취해봐도

   ただ無駄に　もう少し大きく笑って　好き勝手に酔ってみて

7. 상관 없단듯이, ooh, oh

   気にしないふりで、ooh、oh

8. 달리는 차에 소리를 질러봐도

   走る車の中で叫んでみても

9. 왜 마음은 그대론지? 생각할 틈도 없이

   どうして気持ちはそのままなんだろう？考える暇もなく

10. 내 몸은 그새 클럽을 비집고

    僕の身体はその間にクラブへと割り込む

11. 감정 따윈 없이, 그저 외로움을 피해

    感情なんてなくて、ただ寂しさを避けるために

12. 낯선 여자와 밖으로 사라지네

    知らない女と、外に消えていく

13. 오늘밤도, 난 풀어, 풀어

    今夜も、私はほどく、ほどく

14. 그녀의 셔츠를 풀어, 풀어

    彼女のシャツをほどいて、ほどいて

15. 얽매인 끈을 풀어, 풀어

    縛られたその紐をほどいて、ほどいて

16. Girl, now I'm looking for love, for love (yeah, yeah)

    Girl, now I'm looking for love, for love (yeah, yeah)

17. 시간이 지날수록 풀리는 두 눈이

    時間が経つほどほどけていくその瞳が

18. 어느새인가 내 귓가엔 네 목소리

    たとえ時には偽善的でも、たとえ意地悪く見えても

19. 갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에

    行き先を見失いながら　君に似た背中の後ろ姿に

20. I got 99 problems, 이게 날 어지럽게 해

    I got 99 problems　それが俺の心をめちゃくちゃにする

21. 미련했던건지? 기분탓이였는지?

    未練だったのかな？それとも気のせい？

22. 평소와는 다르게, 무작정 널 찾아간 밤

    いつもと違って、むやみにあなたを探しに行く夜

23. 그때 기억이 잊혀지질 않아

    あの時の記憶が消えたりはしない

24. 낯선 남자와의 짙은 흔적까지도

    知らない男との濃い痕跡まで

25. 대체 왜 그런건지? 핑계 한마디 없이

    いったいどうしてそんなことになったの？言い訳ひとつなく

26. 오히려 나를 밀쳐버리고 (버리고, whoa)

    むしろ僕を押しのけて（捨てて、whoa）

27. 죄책감도 없이 끝을 말했던 너가

    罪悪感もなく　終わりを告げた君が

28. 뭐가 좋아? 난 아직도 헤매는지

    何がいいの？ まだ迷ってる

29. 오늘밤도, 난 풀어, 풀어

    今夜も、私はほどく、ほどく

30. 미친 감정을 풀어, 풀어 (yeah, yeah)

    狂った感情をほどいて、ほどいて（yeah, yeah）

31. 미련의 끈을 풀어, 풀어 (ooh, ooh, ooh)

    未練の糸をほどけ、ほどけ（ooh, ooh, ooh）

32. But I've been thinking 'bout you, 'bout you (yeah, yeah)

    でもずっと君のこと考えてた　君のこと（yeah, yeah）

33. 시간이 지날수록 풀리는 두 눈이

    時間が経つほどほどけていくその瞳が

34. 어느새인가 내 귓가엔 네 목소리

    たとえ時には偽善的でも、たとえ意地悪く見えても

35. 갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에

    行き先を見失いながら　君に似た背中の後ろ姿に

36. I got 99 problems, 이게 날 어지럽게 해

    I got 99 problems　それが俺の心をめちゃくちゃにする

37. 정해진 순서 없이

    決まった順番なんてなくて

38. 상대를 한 꺼풀씩 벗기지

    相手を一枚ずつ、そっと剥がしてく

39. 불이 꺼지면 더 뜨거워지지

    火が消えたら、もっと熱くなるでしょ

40. 어느 때보다 깊은 대화 중인 우리

    いつにも増して深い会話をしてる僕ら

41. 이 이상 가까워지면 안 돼

    これ以上は近づいちゃだめ

42. 각자의 품에 낯선 향기가 돌아야

    それぞれの胸に、見知らぬ香りが戻ってこなくちゃ

43. 진짜 섹시한 관계, heh, heh

    本当にセクシーな関係　へへへ

44. I will do you tonight, private special

    今夜君を虜にするよ、プライベートなスペシャル

45. Do it stage, 환상의 호흡을 자랑해줘 (show me what you got)

    やってみて、ステージでね　幻想の呼吸を誇ってよ（show me what you got）

46. 내 마이크를 잡았을 때

    マイクを握ったそのとき

47. 바이브레이션 넣어서 가창해줘 (oh)

    ビブラートを入れて歌ってよ（oh）

48. 이건 곤충채집으로 못 갖는 잠자리인걸 알아도

    これが虫取りじゃ手に入れられないトンボだって分かってても

49. Should I shall come pick you up

    迎えに行くべき？　だって

50. 아님 주소 찍고 일루와, ah!

    いや、住所打っておいで（ah）！

51. 오늘밤도, 난 풀어, 풀어 (ooh, ooh, yeah)

    今夜も、僕はほどいて　ほどいて（ooh, ooh, yeah）

52. 누군가의 셔츠를 풀어, 풀어 (whoa, whoa, whoa, whoa)

    誰かのシャツをほどいて、ほどいて（whoa, whoa, whoa, whoa）

53. 얽매인 끈을 또 풀어, 풀어 (ah-ah-ah)

    絡めた紐をまたほどいて、ほどいて（あぁ-あぁ-あぁ）

54. No, I'm not looking for love, for love

    いいや、恋なんて探してない　恋なんて

55. 시간이 지날수록 풀리는 두 눈이

    時間が経つほどほどけていくその瞳が

56. 어느새인가 내 귓가엔 네 목소리

    たとえ時には偽善的でも、たとえ意地悪く見えても

57. 갈 길을 잃어가 널 닮은 뒷 모습에

    行き先を見失いながら　君に似た背中の後ろ姿に

58. I got 99 problems, 이게 날 어지럽게 해

    I got 99 problems　それが俺の心をめちゃくちゃにする

Lyrics powered by www.musixmatch.com