DEAN
「What 2 Do」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
하루가 지나도
たった一日過ぎても
울리지 않는 폰
鳴らないままのスマホ
이젠 이런 기다림이
もうこんな待つ時間は
더 익숙해진 걸
もっと馴染んだんだ
모래 시계처럼 쌓이는
砂時計みたいに 積もっていく
한 숨과는 반대로 너에 대한
ため息とは真逆の方向に 君への
내 기대는 서서히 줄어들어
期待は ゆっくりと減っていく
믿었었어 바빴다면서
信じてたよ 忙しかったんでしょって
어색한 핑계를
ぎこちない言い訳
늘어놓는 널 봐도
並べられた君を見ても
몰랐었어 내심 알았는지도
知らなかったよ 本当は気づいてたのかもね
그저 네가 변했다는 사실을
ただ君が変わったっていう事実を
믿기 싫었을 뿐
信じたくなかっただけ
Tell me what to do (Yeah yeah)
Tell me what to do (Yeah yeah)
I don't know what to do
どうしたらいいか分からない
Your love is just a memory
Your love is just a memory
Baby, it's your last time
Baby, it's your last time
To give me your best try
ありったけの一歩をちょうだい
And to give your heart to me
そして君の心を 僕にくれないか
대체 왜 이래? 그만해 이제
いったい何が起きてるの？もうやめて、今すぐ
이별 노래의 가사처럼
別れの歌の歌詞みたいに
변해가는 너의 말
変わっていく君の言葉
It seems like over to us
私たちには終わったみたい
잦은 다툼 속 의미 없는
絶えない口論の中に 意味のない
상처를 남기고
傷だけを残して
전부를 되돌리기엔
全部を取り戻すには
너무 늦은 듯 해
遅すぎるみたい
부질없어 전부를 쏟아도
むなしいよ すべてを注いでも
결국엔 채워지지 않을 너처럼
結局は埋まらないの、君みたいに
이젠 알겠어 원래 알았는지도
今なら分かるよ 元々分かってたのかも
이별은 예정된 결말처럼
別れは決まっている結末みたいに
우리 앞에 놓인 걸
私たちの前にあるものを
Tell me what to do
Tell Me What To Do
I don't know what to do
どうしたらいいか分からない
Your love is just a memory
Your love is just a memory
(Your love is just a memory Yeah...)
（君の愛はただの記憶だよ Yeah...）
Baby, it's your last time
Baby, it's your last time
To give me your best try
ありったけの一歩をちょうだい
And to give your heart to me
そして君の心を 僕にくれないか
Take it to the bridge
それをブリッジへ連れてって
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Ay you know? (Yeah yeah yeah)
Ay you know? (Yeah yeah yeah)
얼마나 많은 생각이
どれだけ多くの想いが
오갔는지 Baby
巡ってきたの？ Baby
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
누군가는 마지막을
誰かは最後を
말해야겠지 Ooh...
言わなきゃいけないよね Ooh...
Tell me what to do
Tell Me What To Do
I don't know what to do
どうしたらいいか分からない
Your love is just a memory
Your love is just a memory
(Ooh... Yeah yeah yeah yeah)
(Ooh... Yeah yeah yeah yeah)
Baby, it's your last time
Baby, it's your last time
To give me your best try
ありったけの一歩をちょうだい
And to give your heart to me
そして君の心を 僕にくれないか
This love is over
この愛は終わり
Tell me what to do
Tell Me What To Do
I don't know what to do
どうしたらいいか分からない
Your love is just a memory
Your love is just a memory
(Yeah... Whatever you want, whatever you say)
（Yeah... Whatever you want, whatever you say）
Baby, it's your last time
Baby, it's your last time
To give me your best try
ありったけの一歩をちょうだい
And to give your heart to me (We know it's over)
それでも君の心を僕にくれないか（終わってるってこと、分かってる）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 하루가
- 一日が1
- 지나도
- 過ぎても
- 울리지
- 鳴らす
- 않는
- 〜しない
- 폰
- スマホ
- 이젠
- もう
- 이런
- こんな
- 기다림이
- 待ち
- 더
- さらに1
- 익숙해진
- 慣れた
この曲について
DEAN is a South Korean R&B singer and rapper. He is known for placing South Korea’s hip-hop on the international map through pop-forward, crossover collaborations with American R&B artists.