
ILLIT
「jellyous」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Boy, you make me jellyous
Boy, 君は俺をジェラシーにさせる
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
ねえ、ねえ、ねえ、ボーイ あなたが私をトロけさせる
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait 告白はまだ早すぎる
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
ねえ ねえ ねえ 日曜には取っておいて
너로 가득 찬 맘, super jellyous
君でいっぱいの心、super jellyous
"I don't wanna do anything", 너의 update
「何もしたくない」 あなたのupdate
똑같은 맘에 공감, 공감 emoji, check 발사
同じ気持ちに共感、共感の絵文字、check 発射
밤새 달린 DM 끝에, 너의 잠 확 깨는 메시지
夜通し駆けたDMの果てに 君の眠りを覚ますメッセージ
"What's up on Sunday?"
“What's up on Sunday?”
달콤한 하트 shape, 궁금해 flavor
甘いハートのshape 気になるflavor
그 순간 당겨진 핑크빛 lever
その瞬間 引かれた ピンク色の lever
망상 가득, 행복한 jelly shower
妄想だらけ 幸せな jelly shower
어느새 머릿속에 가득 차
いつの間にか頭の中いっぱいに
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
ねえ、ねえ、ねえ、ボーイ あなたが私をトロけさせる
Wait, wait, wait, 이거 맞지, date인 거?
待って待って待って、これ合ってるよね?デートってこと?
Hey, hey, hey, 손까지만 잡는 거
ねえ、ねえ、ねえ、手のひらまで掴むだけ
I can't help but feeling so much jellyous
抑えきれないくらい、ジェラシーが溢れて
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous
ねえ、ねえ、ねえ、ボーイ あなたが私をトロけさせる
Wait, wait, wait, 고백은 너무 이른 걸
Wait, wait, wait 告白はまだ早すぎる
Hey, hey, hey, 일요일엔 담아둬
ねえ ねえ ねえ 日曜には取っておいて
너로 가득 찬 맘, super jellyous
君でいっぱいの心、super jellyous
고민은 back off (back off), back off (back off)
悩みは back off(back off)、back off(back off)
내일로 back off (please, back off)
明日へ back off(please、back off)
너로 가득 찬 맘, super jellyous
君でいっぱいの心、super jellyous
Kindness, sweetness, is this for me?
Kindness, sweetness、これは僕のため?
혹시나 이게 다 착각이면 어떡해?
旅をしてます
상상만 해도 질투나 (crazy)
想像するだけで嫉妬しちゃう (crazy)
또 지끈지끈, 머리 아파, baby
またズキズキ、頭が痛いよ、baby
한순간 당겨진 먹구름 lever
一瞬で引き寄せられた暗雲のレバー
질투 대폭발해, 새빨간 flavor
嫉妬が爆発して 真っ赤なflavor
입맛이 없어, 먹기 싫어, never
食欲ない、食べたくない、never
왠지 모르게 자꾸 불안해
なんだか理由もなく不安になる
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
ねえ、ねえ、ねえ、ボーイ、君が僕をジェラシー(jellyous)にする
Wait, wait, wait, 모두에게 이런 거?
待って、待って、待って…みんなにこんなふうに?
Hey, hey, hey, 알고 싶어지는 걸
ねえ、ねえ、ねえ、知りたくなるんだ
I can't help but feeling so much jellyous
抑えきれないくらい、ジェラシーが溢れて
Hey, hey, hey, boy, you make me jellyous (jellyous)
ねえ、ねえ、ねえ、ボーイ、君が僕をジェラシー(jellyous)にする
Wait, wait, wait, 습관성 친절인 거?
待って、待って、待って 癖みたいな優しさってこと?
Hey, hey, hey, 그런 건 불법인걸
ねえ、ねえ、ねえ、そういうのは違法なんだ
너로 가득 찬 맘, super jellyous
君でいっぱいの心、super jellyous
Hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ
Wait, wait, wait
待って、待って、待って
Hey, hey, hey
ねえ、ねえ、ねえ
새콤달콤해진 맘, so jellyous (jellyous)
甘酸っぱくなった気持ち、so jellyous(jellyous)
Back off (back off), back off (back off)
退け(退け)、退け(退け)
내일로 back off (please, back off)
明日へ back off(please、back off)
내일 일은 내일의 내게 맡겨
明日のことは明日の自分に任せる
고민은 back off (back off), back off (back off)
悩みは back off(back off)、back off(back off)
내일로 back off (please, back off)
明日へ back off(please、back off)
너로 가득 찬 맘, super jellyous
君でいっぱいの心、super jellyous
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 이른
- 早い
- 걸
- かける
- 담아둬
- 入れておく
- 너로
- 君として
- 가득
- いっぱい
- 찬
- 冷たい
- 맘
- 気持ち
- 너의
- 君の
- 똑같은
- 同じ
- 맘에
- 気に
この曲について
One of several fifth-generation K-pop groups to come out of a competition show, girl group ILLIT (아일릿 in Korean) debuted in March 2024 following the 2023 survival series R U Next?