ILLIT
「Tick-Tack」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 4:00
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
저 멀리 네가 보여, 내 맘은 비상사태
はるか彼方に君が見える、僕の心は非常事態
So hurry, 얼른 열어, 나의 맘속의 cabinet
ほら急いで、早く開けて。僕の胸の中のキャビネット
어떡해? Tick-tack, ti-tick, 시끄러운 옷장 속
どうしよう？ Tick-tack, ti-tick うるさいクローゼットの中
너는 어떤 날 좋아할까?
君はどんな日が好きなんだろう？
It's my fitting room, 바꿔 attitude ('tude)
It's my fitting room, attitude ('tude) 変えて
어떤 version의 날 좋아할까?
どんなバージョンの僕が好き？
무채색의 look, 괜히 펼친 book (book)
無彩色のルック、やけに広げたままのbook（book）
못 본척해, my heart
見てないふりして、my heart
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Oh, oh, my God, 또 나를 보고 있잖아?
Oh, oh, my God, また僕を見てるじゃない？
제일 쿨한 mode click, click
いちばんクールなモードで クリック、クリック
어-어떤데 나? 너랑 어울리잖아
あの、どんなのだって？ねえ、あなたに似合うじゃない
너는 어떤 날 좋아할까?
君はどんな日が好きなんだろう？
유치한 건 꾹, 옷장 속에 푹 (푹)
幼いのはギュッと我慢して クローゼットの奥にズブッ（ズブッ）
구겨 넣으면 날 좋아할까?
押し込めば、私のこと好きになるのかな？
고민, 고민, 휴, tick-tack, ti-tick, 쿵 (쿵)
悩み、悩み、ハァ、tick-tack、ti-tick、ドン（ドン）
시끄러워, my heart
うるさい、my heart
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, トクトク
Mm, 알아가면 갈수록, 좋아하면 할수록
うん、知っていくほど 近づいていくほど、好きになればなるほど
새로운 날 만나서, uh, 놀랄 거야
新しい日と出会って、uh、きっと驚くよ
Mm, 기대해도 될 거야, 이제 시작일 뿐이야
Mm、期待してもいいはずよ これからが始まるだけ
새로운 날 만나줘, uh, nice to see ya
新しい日と出会ってよ、uh、nice to see ya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 똑딱
- カチッ
- 멀리
- 遠く
- 네가
- 君が
- 보여
- 見せて
- 맘은
- 気持ちは
- 비상사태
- 非常事態
- 얼른
- 早く
- 열어
- 開け
- 나의
- 私の
- 맘속의
- 心の中の
力試し
Tick-Tackをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
競争番組から誕生した数ある第5世代K-popグループの一つ、ガールグループILLIT（韓国語で아일릿）は、2023年のサバイバルシリーズR U Next?に続いて2024年3月にデビューしました。