
TAEYEON
「What Do I Call You」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:02
Hello 넌 Stranger
ハロー ねえ、Stranger
남은 건 별로 없어 Memories, memories, memories
残りはあんまりないの Memories, memories, memories
안녕이라 했는데
「おはよう」って言ったのに
왜 넌 내 옆에 있어 그대로 그대로 그대로
なんで君は僕の隣にいるの そのまま そのまま そのまま
어색했던 공기에
気まずかった空気に
웃음이 났어 왜
笑いがこぼれたんだ どうして
너무 가까웠던
近すぎた
내 것이었던 My honey, my daisy
僕のものだった My honey, my daisy
What do I call you 남이잖아
君を何て呼べばいい?他人じゃないか
별일 없던 척 말을 거나
大したことないふりをして 話しかけるのか
그렇게 꼭 껴안았는데
そう、ぎゅっと抱きしめたのに
So what do I call you now
じゃあ、今度は君のことなんて呼べばいい?
What do I call you 이럴 때엔
こういうときは、どう呼べばいい?
이름이 역시 무난할까
名前って、やっぱり無難なままでいいのかな
내 연인이었던 My honey, my daisy, my only
僕の恋人だった My honey, my daisy, my only
So what do I call you now
じゃあ、今度は君のことなんて呼べばいい?
복잡한 밤이야
こんがらがる夜だよ
기대 반 장난 너를 불러내 불러내 불러내
期待半分、ふざけ半分 君を呼んで、呼んで、呼んで
날 데리러 온 네게 기대
迎えに来てくれた君へ 寄りかかって
생각해
君のことを考えてる
궁금해
気になってる
적당한 거리란 건 뭘까
ちょうどいい距離って いったい何だろう
'Cause this isn't natural
だって自然じゃない
널 매일 보는 걸
君を毎日見ること
이젠 아는 사람
もう知り合い
내 것이었던My honey, my daisy
俺のものだった My honey, my daisy
What do I call you 남이잖아
君のことを何て呼べばいい? もう他人じゃないか
별일 없던 척 말을 거나
大したことないふりで 話しかけるの?
그렇게 꼭 껴안았는데
そうやって ぎゅっと抱きしめたのに
So what do I call you now
それじゃ今 君を何て呼べばいい?
What do I call you 이럴 때엔
こういう時、君のことを何て呼べばいい?
이름이 역시 무난할까
やっぱり名前のままが無難かな
내 연인이었던 My honey, my daisy, my only
元恋人だった君を――My honey, my daisy, my only
So what do I call you now
じゃあ今は、君を何て呼べばいい?
모든 게 달라졌는데
すべてが変わってしまったのに
편하진 않은데
楽にはなれないけど
넌 내 옆에 있고
君はまだ、僕のそばにいる
이제는 널 뭐라 부를까
今さら、君を何て呼べばいい?
My baby, my honey, my daisy, my only
Da Da Da Da
Da Da Da Da
ダ・ダ・ダ・ダ
Da Da Da Da
ダ・ダ・ダ・ダ
So what do I call you now
じゃあ君のこと、今なんて呼べばいい?
Da Da Da Da
ダ・ダ・ダ・ダ
Da Da Da Da
ダ・ダ・ダ・ダ
Da Da Da Da
ダ・ダ・ダ・ダ
So what do I call you now
じゃあ君のこと、今なんて呼べばいい?
What do I call you 남이잖아
呼ぶ相手は、もう他人じゃないか
이름이 역시 무난할까
名前はやっぱり無難なままでいいの?
그렇게 꼭 껴안았는데
そう、きつく抱きしめたのに
So what do I call you now
じゃあ、いったい俺は君のこと何て呼べばいい?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 넌
- 君
- 남은
- 残り
- 별로
- あまり
- 없어
- ない
- 했는데
- したが
- 내
- 私の3
- 옆에
- そば
- 있어
- ある
- 그대로
- そのまま2
- 어색했던
- ぎこちない
力試し
What Do I Call Youをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
TAEYEONは、韓国のK-popシンガーで、ガールズグループ・少女時代を率いた後に成功したソロキャリアをスタートさせました。彼女は繊細さと力強さのバランスが取れた独特の声で知られ、ポップロック系のサウンドや日本のEPを含むソロリリースがあります。