Maiara & Maraisa

「Vai Lá」歌詞と日本語訳

言語

ポルトガル語

レベル

初級

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. 'Né possível, cê foi mesmo

   無理だよ、お前ほんとに

2. Cê só pode ter perdido o medo

   ただ怖がってるだけだったんじゃないの

3. Não, eu não falei que deixava

   いや、俺はそう言ってない

4. Cê passou por cima da minha palavra

   お前は俺の言葉を踏み越えた

5. Agora cê quer meu perdão

   今さら許しが欲しいのか

6. Dizendo que foi erro de comunicação

   意思疎通のミスだったって

7. Não vem me fazer de besta

   俺をバカにするな

8. Falar quem é que deixa soltar um namorado numa sexta

   誰がそんなもん、金曜に恋人放してやるんだよ

音楽で言語を学びましょうポルトガル語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

   じゃあいいよ、言ったよ うん、言ったって、行ってきて

10. Mas eu 'tava morrendo de raiva

    でも俺、死ぬほどムカついてた

11. Será que cê não viu um não grandão na minha cara?

    ねえ、なんかデカい“ノー”が俺の顔に見えなかった？

12. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    で、俺が言ったんだ　いいって　ああ　そうだって　行けよ

13. Mas o vai lá de toda namorada

    でも、その“行けよ”がさ　彼女たちみんなの

14. É um vai pro cê ver que cê me paga

    “行けよ”でわかるだろ　お前が俺に払いきらせるってこと

15. É um vai pro cê ver que cê me paga

    “行けよ”でわかるだろ　お前が俺に払いきらせるってこと

16. Oh, Goiânia

    おー、ゴイアニア

17. Agora cê quer meu perdão

    ほら今度は　俺の許しが欲しいのか？

18. Dizendo que foi erro de comunicação

    “連絡ミスだった”って言い訳して

19. Não vem me fazer de besta

    俺をバカにするなよ

20. Falar quem é que deixa

    誰が誰を逃がすんだ

21. Soltar um namorado sozinho aqui na praia de Goiânia

    ここゴイアニアの浜辺で恋人をひとりにするの？

22. Tá doido?

    正気？

23. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    言ったんだってさ　うん、うんって　ほら行けよ

24. Mas eu 'tava morrendo de raiva

    でも俺（私）は死ぬほど腹立ってて

25. Será que cê não viu um não grandão na minha cara?

    ねえ、ほら顔にデカい「ノー」見えなかったの？

26. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    言ったんだってさ　うん、うんって　ほら行けよ

27. Mas o vai lá de toda namorada

    でも恋人の「行け」ってやつは

28. É um vai pro cê ver que cê me paga

    行けばわかる　お前が俺（私）に払わされるってこと

29. Vai pro cê ver que cê me paga

    行けばわかる　お前が俺（私）に払わされるってこと

30. Vai pro cê ver!

    行けよ！

31. Oh, Maraisa, ele entende tudo errado

    ああ、マライーザ、あいつは全部まるで違うとこで受け取ってる

32. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá (vai)

    だから言ったよ、はいはい、うんって、行ってよ（行って）

33. (Mas eu 'tava morrendo de raiva)

    （でも私は死ぬほど腹が立ってた）

34. Será que cê não viu um não grandão na minha cara?

    ねえ、私の顔にデカい「ノー」が見えなかったの？

35. Eu falei então tá, eu falei aham, eu falei vai lá

    だから言ったよ、はいはい、うんって、行ってよ

36. Mas o vai lá de toda namorada

    でもその「行ってよ」は、恋人のやつは行きなって言ってるだけじゃない

37. É um vai pro cê ver que cê me paga

    あなたに見せに行くの、ちゃんと仕返しされるってこと

38. Vai pro cê ver que cê me paga

    あなたに見せに行くの、ちゃんと仕返しされるってこと

39. Eu falei vai lá

    行ってよって

40. E não é que cê foi mesmo, seu danado?

    でさあ、ほんとに行っちゃうんだね、この意地悪さん？

Lyrics powered by www.musixmatch.com