
Raul Seixas
「Raul seixas Cowboy fora da lei」歌詞と日本語訳
- 言語
- ポルトガル語
- レベル
- 初級
- 長さ
- 4:00
Mamãe, não quero ser prefeito
お母さん、ぼくは市長になりたくない
Pode ser que eu seja eleito
もしかしたら当選するかもしれない
E alguém pode querer me assasinar
誰かがぼくを暗殺したいと思うことだってある
Eu não preciso ler jornais
新聞なんて読む必要はない
Mentir sozinho eu sou capaz
ひとりでだって嘘はつける
Não quero ir de encontro ao azar
運命の悪い方へ行きたくない
Papai, não quero provar nada
お父さん、何も証明したくない
Eu já servi à pátria amada
ぼくは愛する祖国のために仕えた
E todo mundo cobra a minha luz
そしてみんながぼくの光を取り立てる
Oh, coitado, foi tão cedo
ああ、かわいそうに…そんなに早すぎた
Deus me livre, eu tenho medo
神よ守ってくれ、俺は怖い
Morrer dependurado numa cruz
十字架にぶら下がって死ぬなんて
Eu não sou besta pra tirar onda de herói
俺は獣じゃねえ、ヒーローごっこでドヤらねえ
Sou vacinado, eu sou cowboy
ワクチンは打った、俺はカウボーイ
Cowboy fora da lei
ならず者のカウボーイ
Do Durango Kidd só existe no gibi
デュランゴ・キッドは漫画の中だけ
E quem quiser que fique aqui
ここに残りたいならどうぞ
E entrar pra história é com vocês
歴史に名を刻むのは、お前らだ
Vamo entrar pra história, pessoal
さあ、歴史に入ろうぜ、みんな
Mamãe, não quero ser prefeito
ママ、俺は市長になりたくない
Pode ser que eu seja eleito
私が選ばれるかもしれない
E alguém pode querer me assasinar
誰かが僕を暗殺したいと思うこともある
Eu não preciso ler jornais
新聞なんて読む必要はない
Mentir sozinho eu sou capaz
一人で嘘をつくくらいなら僕だってできる
Não quero ir de encontro ao azar
運命のど真ん中へは行きたくない
Papai, não quero provar nada
パパ、何も証明したくない
Eu já servi à pátria amada
僕はもう、愛する祖国のために尽くした
E todo mundo cobra a minha luz, minha luz
みんなが僕の光を要求するんだ、僕の光を
Oh, coitado, foi tão cedo
ああ、かわいそうに、あまりにも早すぎた
Deus me livre, eu tenho medo
神が守ってくれ、僕は怖い
Morrer dependurado numa cruz
十字架にぶら下がって死ぬ
Eu não sou besta pra tirar onda de herói
俺は英雄ごっこでウケようって奴じゃない
Sou vacinado, eu sou cowboy
俺は予防接種済み、さあカウボーイ
Cowboy fora da lei
ならず者のカウボーイ
Do Durango Kid só existe no gibi
『デュランゴ・キッド』なんてのは漫画の中にしかいない
E quem quiser que fique aqui
そしてここに残りたい奴はそうしとけ
Entrar pra história é com vocês
歴史に名を刻むのはお前たち次第
Eu não sou besta pra tirar onda de herói
俺は英雄ごっこでウケようって奴じゃない
Sou vacinado, eu sou cowboy
俺は予防接種済み、さあカウボーイ
Cowboy fora da lei
ならず者のカウボーイ
Do Durango Kid só existe no gibi
ダランゴ・キッドは漫画の中にだけいる
E quem quiser que fique aqui
ここに残りたいなら、そうすればいい
Entrar pra história é como vocês
物語に入るのは、みなさんのように
Entra pra história
物語に入れ
Sarabandam
サラバンドン
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- quero
- 〜したい
- prefeito
- 市長B1
- eleito
- 当選者B2
- alguém
- 誰かA2
- querer
- 欲するA1
- assasinar
- 暗殺する
- ler
- 読むA1
- jornais
- 新聞
- sozinho
- ひとりA2
- capaz
- 可能A2
力試し
Raul seixas Cowboy fora da leiをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Raul Seixas was a Brazilian rock musician who helped establish Brazilian rock, mixing rock and baião and leaving an influential catalogue that continues to be covered by artists such as Caetano Veloso and Margareth Menezes. He is especially known for hits like “Ouro de Tolo,” “Tente Outra Vez,” and “Gitâ,” and for his pivotal stage presence at the 1972 International Song Festival.