Andrey Gubin
「Милая моя далеко」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 4:15
Милая моя, милая.
愛しいあなた、愛しいあなた。
Полночь за окном непроглядная,
窓の外は真夜中、けぶるほど闇深く、
Где же ты моя ненаглядная?
ねえ、どこにいるの わがいとしの人？
Сердцу дорогая и странная,
心にとって大切で 不思議なあなた、
Не со мною ты, не со мной.
僕のそばにはいない 僕と共にいない。
В даль зовет дорога туманная,
霧のかなたへと道が呼ぶ、
Где же ты моя долгожданная?
ねえ、どこにいるの 待ち焦がれたあなた？
За тобой пойду, за тобой пойду,
あなたの後を行く、あなたの後を行く、
За тобой.
あなたの後を。
Милая моя, милая.
愛しいあなた、愛しいあなた。
Сквозь тревоги и ожидания,
不安と期待のはざまを抜けて、
Через годы и расстояния
幾年もの時と距離を越えて
За тобой пойду, за тобой.
君を追いかける、君のもとへ。
Милая моя далеко,
ねえ、愛しい君は遠い
Сердцу без любви нелегко,
愛がなければ心はつらい
За собою зовет меня
僕を連れていくように呼ぶのは
Милая моя, долгожданная.
ねえ、待ち焦がれた君よ。
Ясною звездой на заре,
夜明けの澄んだ星のように
Песнею дождя по весне
春の雨の歌にのせて
За собой зовет любимая моя.
僕を呼ぶのは、愛しい君。
Встречи буду ждать неустанно я,
君に会える日を、飽くことなく待ち続けるよ、
Странная судьба моя, странная,-
奇妙な運命の君、奇妙で——
Где же ты для сердца желанная?
僕の胸にとって望みの君は、どこにいるの？
Не со мною ты, не со мной.
君は僕のものじゃない、僕とも違う。
Нежных глаз твоих не забуду я,
君の優しい瞳は、僕が忘れはしない、
Глупая сцдьба моя, глупая,
ばかな運命の君よ、ばかな——
За тобой пойду, за тобо
君を追って行く、君を——
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- встречи
- 出会いA2
- милая
- かわいいB1
- ненаглядная
- 愛しい
- туманная
- 霧の
- пойду
- 行く
- годы
- 年月
- собою
- 自分で
- заре
- 暁
- песнею
- 歌
- ждать
- 待つA1
力試し
Милая моя далекоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.