
Andrey Gubin
「Плачь любовь」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:57
Всё это небо только для тебя
この空は ただ君のために
А для меня вновь лишь о тебе сны
また僕のためには ただ君の夢だけ
В сердце разбитом боль свою храня
砕けた胸に 痛みをしまい込んで
Стану дождём я, станешь дождём ты
僕は雨になる、君も雨になる
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь
泣いて、泣いて、泣いて…悲しみを隠さないで
Пусть она навек растает в сердце твоём
あの想いが きっと永遠に君の心でほどけるよう
Плачь, любовь, в последний раз
泣いて、愛よ――最後の一度
Ночью и днём, нелепым и забытым сном
夜も昼も、ばかげた――忘れられた夢
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач
泣いて、泣いて、泣いて…こんなにも不運で
Плачь о том, что никогда не быть нам вдвоём
二人には決してならないことを泣いて嘆く
Плачь, любовь, в последний раз
泣いて、恋よ 最後の一度
Белым дождём, осенним днём, забытым сном
白い雨みたいに 秋の日 忘れられた夢
О, очень скоро я сгорю дотла
ああ とても近い刻に 私は跡形なく燃え尽きる
Мой на земле след ты не ищи зря
この地に残した私の足跡を 君はむやみに探さないで
Там где когда-то нас любовь ждала
かつて 愛が私たちを待っていた場所で
Станешь огнём ты, стану огнём я
君が炎になり 私は炎になる
Плачь, плачь, плачь и печаль свою не прячь
泣いて 泣いて 泣いて 悲しみを隠さないで
Пусть она навек растает в сердце твоём (в сердце моём)
それが永遠に あなたの(私の)胸の中で とけて消えますように
Плачь, любовь, в последний раз
泣いて、恋よ 最後の一度
Ночью и днём, нелепым и забытым сном
夜も昼も 滑稽で 忘れられた夢のように
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач
泣け、泣け、泣け こんなに不運ばかり
Плачь о том, что никогда не быть нам вдвоём (не быть нам вдвоём)
泣け 二度と二人にはなれない(二人にはなれない)
Плачь, любовь, в последний раз
泣け 愛よ 最後の一度
Белым дождём, осенним днём, забытым сном
白い雨 秋の日 忘れられた夢
(Плачь, плачь, плачь)
(泣け、泣け、泣け)
(Не быть нам вдвоём, не быть нам вдвоём)
(二人にはなれない 二人にはなれない)
Плачь, плачь, плачь
泣け、泣け、泣け
Плачь, плачь, плачь
泣け、泣け、泣け
Плачь, любовь, в последний раз
泣け 愛よ 最後の一度
Ночью и днём, нелепым и забытым сном
昼も夜も 滑稽で忘れられた夢の中で
Плачь, плачь, плачь, что так много неудач
泣いて、泣いて、泣いて こんなに不運が多いなら
Плачь о том, что никогда не быть нам вдвоём (не быть нам вдвоём)
泣け 決して二人になれないことを(決して二人にはなれない)
Плачь, любовь, в последний раз
泣いて 愛よ これが最後
Белым дождём, осенним днём, забытым сном
白い雨 秋のひの 忘れられた夢で
Плачь, любовь, в последний раз
泣いて 愛よ これが最後
Плачь, любовь, забытым сном
泣いて 愛よ 忘れられた夢で
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- сердце
- 心A1
- только
- だけA1
- любовь
- 愛A2
- небо
- 空A2
- никогда
- 決してA2
- последний
- 最後A2
- вновь
- 再びC2
- сны
- 夢
- храня
- 保存
- навек
- 永遠に
力試し
Плачь любовьをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.