
Andrey Gubin
「Зима-холода」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop
- 長さ
- 3:55
Зима-холода, одинокие дома
冬の冷え、孤独な家々
Моря, города — всё как будто изо льда
海も街も—まるで氷でできたみたい
Но скоро весна — снег растает, и тогда
でもすぐ春が来る 雪は溶けて
За белой стеной мы останемся с тобой
白い壁の向こうで、君と二人になる
Странные сны незнакомой весны
見知らぬ春の どこか不思議な夢
Вижу я, видишь ты днём и ночью опять
昼も夜も また君の姿を見ている
Встретились мы посредине зимы
冬のまん中で 僕らは出会った
Но друг друга с тобой не могли не узнать
けれど君と僕は 互いを見逃せなかった
Холод ночей, одиночество дней
夜の冷たさ、日の孤独
Все забыто давно и ушло в никуда
すべてはずっと前に忘れて、どこかへ消えた
Будет вдвоём нам намного теплей
二人ならもっとあったかい
Даже если опять за окном холода
また窓の外が寒くても
О-о-о, всё, что было, прошло
オーオー、過ぎ去ったすべてはもう終わり
Снегом следы навсегда замело
雪が足跡を永遠に埋める
Зима-холода, одинокие дома
冬の寒さ、ひとりぼっちの家々
Моря, города — всё как будто изо льда
海も街も、まるで氷でできたみたい
Но скоро весна — снег растает, и тогда
でもすぐ春——雪は溶けて、そのとき
За белой стеной мы останемся с тобой весной
白い壁の向こうで 春に君と残っている
Ветер твои заметает следы
風が君の足跡をさらっていく
Но не спрячешься ты в этом замке пустом
でもこの空っぽの城に隠れることはできない
Слышишь шаги? Это поступь весны
ねえ、足音が聞こえる? それは春の足取り
Это значит, что скоро мы будем вдвоём
つまりもうすぐ 二人きりになる
О-о-о, ветер бьётся в окно
あーあー、風が窓を打ちつける
Где мы теперь не узнает никто
いまの場所は 誰にもわからない
Зима-холода, одинокие дома
冬の冷たさ 孤独な家々
Моря, города — всё как будто изо льда
海も街も まるで氷でできてるみたい
Но скоро весна — снег растает, и тогда
でもすぐ春が来る、雪はほどけて…そして
За белой стеной мы останемся с тобой
白い壁の向こうで あなたと二人残る
Зима-холода, одинокие дома
冬の冷たさ 孤独な家々
Моря, города — всё как будто изо льда
海も街も すべて まるで氷でできてるみたい
Но скоро весна — снег растает, и тогда
もうすぐ春さ 雪が溶けて そしてね
За белой стеной мы останемся с тобой весной
白い壁の向こうで 春には君と僕だけ残る
О-о-о, всё, что было, прошло
あーあーあー すべては もう過ぎ去った
Снегом следы навсегда замело
雪で道しるべも 永遠に埋め尽くされて
Зима-холода, одинокие дома
冬の冷たさ ひとりぼっちの家々
Моря, города — всё как будто изо льда
海も 街も まるで氷でできたみたい
Но скоро весна — снег растает, и тогда
もうすぐ春さ 雪が溶けて そしてね
За белой стеной мы останемся с тобой
白い壁の向こうで 君と僕は残る
Зима, зима, зима, холода, холода
冬、冬、冬 冷たい 冷たい
Весна, весна, я один, ты одна
春、春 僕はひとり 君はひとり
Зима, зима, холода, холода
冬、冬、寒さ、寒さ
Весна, весна, я один, ты одна
春、春、僕は一人、君はひとり
Зима-холода, одинокие дома
冬の寒さ、ひとりぼっちの家々
Моря, города — всё как будто изо льда
海も街も まるで氷でできたみたい
Но скоро весна — снег растает, и тогда
でもすぐ春—雪はほどけて そしてそのとき
За белой стеной мы останемся с тобой
白い壁の向こうで 君と僕は残る
Зима-холода, одинокие дома (зима, зима, холода, холода)
冬の寒さ、ひとりぼっちの家々(冬、冬、寒さ、寒さ)
Моря, города — всё как будто изо льда (весна, весна, я один, ты одна)
海も街も まるで氷でできたみたい(春、春、僕は一人、君はひとり)
Но скоро весна — снег растает, и тогда (зима, зима, холода, холода)
でもすぐ春—雪はほどけて そしてそのとき(冬、冬、寒さ、寒さ)
За белой стеной мы останемся с тобой весной (весна, весна, я один, ты одна)
白い壁の向こうで 君と僕は春に残る(春、春、僕は一人、君はひとり)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- зима-холода
- 冬の寒さ
- намного
- ずっとB2
- будто
- まるでB1
- одинокие
- 孤独なB1
- давно
- ずっと前A2
- тогда
- そのときA2
- моря
- 海A2
- льда
- 氷
- весна
- 春A1
- растает
- 溶ける
力試し
Зима-холодаをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Andrey Gubin is a Russian and Soviet pop singer, musician, and composer, also active as a songwriter and music producer. He is known for writing and composing songs for the pop repertoire.