Баста
「Чистый кайф」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 6:06
Кайф!
キメる！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君がそばにいる、それがいちばんピュアなキメだ！
Кайф!
キメる！
Ты рядом со мной, и этот самый-самый чистый кайф!
君がそばにいる、これがそのいちばんいちばんピュアなキメだ！
Кайф!
キメる！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君がそばにいる、それがいちばんピュアなキメだ！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、それがいちばんピュアなキメだ！キメる！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、それがいちばんピュアなキメだ！キメる！
Ты рядом со мной, и это - самый-самый чистый кайф.
君がそばにいる、それがいちばんいちばんピュアなキメだ。
Встретил ее у метро, дворами домой между кирпичных домов.
地下鉄で彼女に出会った、レンガの家に囲まれた路地を、家まで。
Со мной что-то не то: стучит мотор, ноет нутро.
何かが俺をおかしくする：モーターは唸り、胸の奥は軋んでる。
Район сошел с ума, она - не суперзведа и не фотомодель,
この街は狂っちまった。彼女はスーパースターでもなく、フォトモデルでもない、
Но за нее на неделе эта дуэль - десятая дуэль.
でも今週あの子に向けたこの決闘は——十回目の決闘。
Закон притяжения, чертов Ньютон!
引力の法則、くそっニュートン！
Девочка, меня к тебе не просто влечет - это точно любовь.
ねえ、君へ惹かれるのは“ただ”じゃない——間違いなく愛だ。
Ночь над Землей, у нас есть крылья и пусть на двоих - одни они,
地球の上に夜が降りる。僕らには翼がある。たとえそれが二人のものでも、
Мы парим и держу пари - нам завидует весь мир.
舞い上がってる、勝負してるんだ——全世界がうらやむ。
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
君が僕のそばにいる、それがいちばん澄んだ快感。
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君が僕のそばにいる、それがいちばん澄んだ快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君が僕のそばにいる、それがいちばん澄んだ快感！快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君は僕のそばにいて、それは――いちばん純粋な快感！快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
君は僕のそばにいて、それは――いちばん純粋な快感。
Мы с тобой, как Венсан Кассель и Моника Белуччи.
君と僕は、まるでヴィンセン・カッセルとモニカ・ベルッチ。
Да, я тебя не стою, и ты - в сто раз меня круче.
そう、僕は君に釣り合ってない。けど君は僕の何百倍もクール。
Пойми, мы пристегнуты друг к другу одними наручниками,
わかって、僕らは手錠ひとつで互いに繋がれてる、
И на всякий случай я - выкинул ключик.
念のために――鍵は僕が投げ捨てた。
Я знаю, кому-то по сердцу любовь по средствам,
誰かにとっては、お金で買える愛がいいかもしれない、
Но здесь - та любовь от которой к е**ням разорвется сердце.
でもここには、心ごと引きちぎられるような愛がある。
Ты - мой сиамский близнец и мы на зло всем сумели спеться,
君は僕のシアムの双子で、みんなへの意地でもって僕らは見事に息ぴったりで馴染んだ、
И наплевать на то, что мы пиз*** бл*!
どうでもいい、僕らがクソみたいにヤッちまってることなんて！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君はすぐそばにいて、こんなに澄んだ至福はない！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君はすぐそばにいて、こんなに澄んだ至福はない！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君はすぐそばにいて、こんなに澄んだ至福はない！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君はすぐそばにいて、こんなに澄んだ至福はない！ 至福！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君はすぐそばにいて、こんなに澄んだ至福はない！ 至福！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
君はすぐそばにいて、こんなに澄んだ至福はない。
Сердце бьется, как рыбка угодившая в сети.
心臓が鳴る、網にかかった小魚みたいに。
Три воскресенья назад я встретил тебя и обрел бессмертие.
三つ前の日曜、君に出会って不死を手に入れた。
Это нарастает с геометрической прогрессией.
これは幾何級数みたいに膨れ上がっていく。
Тебе не до сессии, мне не до песен. Все просто. Мы вместе.
君は試験どころじゃない、俺は歌どころじゃない。簡単さ。ふたりでいる。
Ты под замком дома, мама сказала: "Завтра экзамен".
君は家の鍵のそばで ママが言った「明日、試験だ」
Но бременский музыкант украл принцессу из замка.
でもブレーメンの音楽隊が 城からお姫さまをさらった
План "Перехват", но нас не догнать. Мы далеко, мокрый асфальт в свете фар.
作戦「インターセプト」 でも追いつけない 僕らは遠い ヘッドライトの光に濡れたアスファルト
Сейчас ты рядом со мной и это - чистый кайф!
いま君は僕のすぐそばで――最高にクリーン！」
Когда ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
君が僕のそばにいると それは最高にクリーンな快感
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君が僕のそばにいる それは最高にクリーンな快感
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君が僕のそばにいる それは最高にクリーンな快感
Рядом со мной, и это - самый чистый кайф.
僕のそばに それは最高にクリーンな快感
Самый чистый кайф!
最高にクリーンな快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君が僕のそばにいる それは最高にクリーンな快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感！快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感！快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感。快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感！快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感！快感！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感。快感！
Ты со мной, и это - самый чистый кайф.
君がそばにいる、これがいちばんピュアな快感。
Кайф!
快感！
Кайф!
快感！
Кайф!
最高！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф!
君がそばにいる、それがいちばん純粋な最高！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、それがいちばん純粋な最高！最高！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф! Кайф!
君がそばにいる、それがいちばん純粋な最高！最高！
Ты рядом со мной, и это - самый чистый кайф. Кайф!
君がそばにいる、それがいちばん純粋な最高。最高！
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- близнец
- 双子A2
- вместе
- 一緒にA2
- любовь
- 愛A2
- мир
- 世界A2
- мокрый
- 濡れているA2
- назад
- 後ろにA2
- план
- 計画A2
- район
- 地区A2
- рядом
- 近くA2
- самый
- 最もA2
力試し
Чистый кайфをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.