
Баста
「Голос」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 3:14
Прошу не молчи, ты не со мной, ты не мой стал
黙らないで 君はもう僕のそばじゃない 君はもう僕のものじゃない
Я твой голос, и ты немой стал
僕の声を君が そして君は黙り込んだ
И твой последний крик поглотил космос
そして君の最後の叫びを 宇宙が飲み込んだ
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
もし君が何か言えたなら 僕らをたやすく救えたのに
Ты не со мной, ты не мой стал
君はもう僕のそばじゃない 君はもう僕のものじゃない
Ты мой голос, и я немой стал
君は僕の声を そして僕は黙り込んだ
И мой последний крик поглотил космос
そして僕の最後の叫びを 宇宙が飲み込んだ
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
もし僕が何か言えたなら 僕らをたやすく救えたはず
Девочка, между нами снова пропасть
ねえ ふたりの間にまた深い溝
Мы сделали больно друг другу и мы сделали это на совесть
私たちは互いを傷つけた しかも 本気で
Мы сошли с ума, наш мир - планета абсурдов
僕らは正気を失った この世界は—ナンセンスの惑星
Друг друга не слышим давно мы
ずっと互いの声が聞こえない
Вся надежда на сурда
望みはすべて サードゥへのもの
Я твой спутник, но связь меж нами потеряна год как
僕は君の相棒 でもふたりの回線は もう1年途絶えた
Ответ найдёт тот, кто найдёт чёрный ящик в обломках
答えを見つけるのは 瓦礫の中に黒い箱を見つけた者
Я никчёмный репер, ты - обречённая стерва
僕は取るに足らないラッパー 君は運命づけられた雌狐
Любовь умирает первой, ненависть - бессмертна
愛は最初に死に 憎しみは不死
Ты не со мной, ты не мой стал
君は僕のそばにいない もう僕のものでもなくなった
Я твой голос и ты немой стал
僕は君の声 君は黙り込むようになった
И твой последний крик поглотил космос
そして君の最後の叫びを 宇宙が飲み込んだ
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
もし君が何か言えたなら、僕らはたやすく救われた
Ты не со мной, ты не мой стал
君は僕のそばにいない、君は僕のものにならなかった
Ты мой голос, и я немой стал
君が僕の声で、僕は啞くなった
И мой последний крик поглотил космос
そして最後の叫びは、宇宙に飲み込まれた
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
もし僕が何か言えたなら、僕らはたやすく救われた
Порваны связки словно парашютные стропы
靭帯は引き裂かれ、パラシュートのロープみたいに
Я пропадаю где-то, на гастролях снова
僕はどこかで消えていく、またツアーの最中に
Иду на дно, закрутившись в водовороте событий
出来事の渦に巻き込まれて、底へ沈んでいく
Я мчусь к тебе больно, но я знаю, чем убить их
痛みに追い立てられるように君のもとへ駆ける、でも彼らを殺す方法を僕は知ってる
Номер не определён, и кто-то молчит на том конце
番号は表示されない、向こうで誰かが黙っている
Я молчу в ответ, и это мой немой концерт
返事もしない——それが私の無言のコンサート
Слышно, как взрываются звёзды, как мир рушится
星が爆ぜる音が聞こえる、世界が崩れ落ちていく
Мне лучше без тебя, но без тебя я лучше не стал, увы
君なしのほうがいい。でも君なしでは、私はよくはならなかった、ああ
Ты смотришь в глаза, но нечего сказать
君は目を見つめる、けれど言うことはない
И снова, и снова, и снова
また、また、また
И от тебя ничего, кроме боли и зла
君から返ってくるのは痛みと悪だけ
И мы сами это не остановим
そして私たちは、自分たちでそれを止められない
И спорим, что мы не сможем не спорить
言い争う——言い争わずにはいられないと
И пусть я тысячу раз не права
たとえ千度、私が間違っていても
Но и ты молчишь и от тебя ни слова
でも君も黙ったまま、君からは一言もない
Ты можешь хоть что-то сказать?
何か言える?
Прошу не молчи
お願い、黙らないで
Tы не со мной, ты не мой стал
君はもう僕のそばじゃない 君は僕のものじゃなくなった
Я твой голос, и ты немой стал
僕の声だったのに 君はもう声にならない
И твой последний крик поглотил космос
そして最後の叫びは宇宙に飲み込まれた
Если бы ты мог что-то сказать, ты бы нас легко спас
もし君が何か言えたなら 僕らをきっと簡単に救えたのに
Ты не со мной, ты не мой стал
君はもう僕のそばじゃない 君は僕のものじゃなくなった
Ты мой голос, и я немой стал
僕の声なのに 僕はもう口をきけない
И мой последний крик поглотил космос
そして僕の最後の叫びも宇宙に飲み込まれた
Если бы я мог что-то сказать, я бы нас легко спас
もし僕が何か言えたなら 僕らをきっと簡単に救えたのに
Прошу не молчи
どうか黙らないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- где-то
- どこかB1
- глаза
- 目A1
- сделали
- したA1
- сказать
- 言うA1
- лучше
- より良いA2
- любовь
- 愛A2
- мир
- 世界A2
- слышно
- 聞こえるA2
- чем
- よりA2
- немой
- 無言のB2
力試し
Голосをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.