Баста
「Калифорния」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2014
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 4:24
НАЧИЩЕНЫ БОТИНКИ МОИ, ПО ГОРОДУ ИДУ БАНДИТ
磨き上げた俺のブーツ、街へ向かい歩くバンディット
А ЧЁ МНЕ - ПУЛИ УСНУЛИ
で、俺に何がある？弾なんか黙ったまま
НАКИНУТЫЙ НА ПЛЕЧИ КЛИФТ, ПРАВИЛЬНЫЙ ДАЕТ ОТЛИВ
肩に掛けたクリフ（外套）、正しいのがくれる冷たい余韻
А ЧЁ МНЕ - ЛАЙФУЮ КАЙФУЮ
で、俺はライフを、キメる快楽を
НАВСТРЕЧУ МНЕ ИДЕТ ЭМИГРАНТ, Я ВИЖУ ПО КРОВИ МНЕ БРАТ
向かってくるのは移民、血で見る、なあブラート
ОН КАК И Я, TEQUILA LATINO
あいつも俺と同じ――テキーラ・ラティーノ
БУЭНОС ДИАС В ГЛАЗА, В СЕРДЦЕ ХОЛОДНЫЙ НОЖ
ブエノス・ディアス、その瞳に、胸に冷たいナイフ
Я ЕГО КИЛА АМИГО
俺はそいつをキラしてる、アミーゴ
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
泣くなよ 太陽、カリフォルニアよ
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
いつでも誰のことでもない——涙でお前のもらい泣きはするな
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
泣かないで カリフォルニアの太陽よ。
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
ぼくのことを ぼくのことを
ГОРОД АНГЕЛОВ, ГОРОД ВОЙНЫ, СКАЖИ МНЕ QUEN SI NO MI?
天使の街 戦争の街 教えてよ 「クエン・シ・ノ・ミ？」
КТО ЕСЛИ НИ Я, АМЕРИКА - МАМА
だれがもし俺じゃないなら アメリカはママ
ВРАГ ВСЕМ ДАЖЕ СЕБЕ, И НА ЦЕЛОЙ ЗЕМЛЕ
誰にでも敵 この俺にだって敵 そしてこの地上すべて
У НЕГО, НИ ДРУГА, НИ БРАТА
あいつには 友も 兄弟もいない
И ПУЛЯ ПОПАЛА В ЦЕЛЬ, АМИГО НЕ УЦЕЛЕЛ
弾は命中した アミーゴは生き残れず
ТИХО ТАМ, ПЛАЧЬ СЕНЬОРИТА
そこでは静かに 泣け セニョリータ
ИГРАЕТ ГИТАРА МИНОР, ПРОЩАЙ РАЗБОЙНИК И ВОР!
ギターはマイナーで鳴り さらば ならず者よ 泥棒よ！
VEN CON DIOS!
行こう 神のもとへ！
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ,
泣かないで 太陽カリフォルニアよ
НИ КОГДА И НИ О КОМ, СЛЕЗ НЕ ЛЕЙ СВОИХ
決して 誰にでも 涙は流さないで
НЕ ПЛАЧЬ СОЛНЦЕ КАЛИФОРНИИ.
泣かないで 太陽カリフォルニアよ
ОБО МНЕ, ОБО МНЕ
この私のことを この私のことを
重要単語
- навстречу
- 向かってB1
- пуля
- 弾B2
- начищены
- 磨かれた
- ботинки
- ブーツA1
- городу
- 町へ
- иду
- 行く
- бандит
- ならず者B2
- чё
- 何
- пули
- 弾B2
- уснули
- 眠った
力試し
Калифорнияをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.