Баста

「Любовь без памяти」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:30

同期歌詞で再生

1. Кто-то ищет любовь на сайтах

   誰かがサイトで恋を探している

2. Скрывая тайные желания в мегабайтах

   メガバイトの中に秘密の欲望を隠して

3. Надеясь найти её на шумном пати

   うるさいパーティで見つかると信じて

4. Или на паркинге, либо в баре

   それとも駐車場で、あるいはバーで

5. Люди сходят с ума, пытаясь разгдать тайну

   人々は謎を解こうとして正気を失う

6. Откуда у любви сила плавить камни?

   恋の力はどうして石を溶かすの？

7. Куда уходит она, когда остывает сердце

   心が冷めたとき、恋はどこへ消える

8. И почему так близко, от любви до ненависти?!

   そしてなぜ、愛から憎しみまでがこんなに近いの？！

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Почему песни о любви заставляют грустить?

   なぜ恋の歌はこんなに悲しくさせるの？

10. И почему так трудно отпустить?

    そしてなぜ、手放すのがこんなに難しいの？

11. Это как-будто небо мстит

    まるで空が復讐するみたいに

12. Необъясним этот основной инстинкт

    説明できないこの本能

13. И больше не верить в любовь - no more

    そしてもう愛を信じない——no more

14. И ждать того момента, когда уйдёт боль

    そして痛みが消える瞬間を待つ

15. Бежать от всего, чтобы снова найти

    すべてから逃げて、また見つけるために

16. Любовь, любовь без памяти

    愛、愛のまま理性を失って

17. Это больше чем сердце

    それは心以上のもの

18. Это больше чем весь мир

    それは世界そのもの以上のもの

19. Это дольше чем вечность

    それは永遠よりも長い

20. Любовь без памяти

    理性を失ったままの愛

21. Это выше чем небо

    それは空よりも高い

22. Это дороже чем жизнь

    それは命よりも尊い

23. Пронести через время

    時の向こうへ運ぶ

24. Любовь без памяти

    記憶のない愛

25. И кстати, всё это не кстати

    それに、まあ——全部こんなもんじゃないのに

26. Их роман как дело рук какого-то писаки

    あいつらの恋は、どこかの書き手の手仕事みたい

27. Не самый лучший сценарий при данных обстоятельствах

    こんな状況じゃ、決して最良の脚本とは言えない

28. Но это их стайл: из крайности в крайность

    でもこれがあいつらのスタイル——極みから極みへ

29. И что не говори, они правда не пара

    何と言おうと、あいつらは本当に添いの相手

30. Но это их не парит, это их право

    けれどそれは気にしてない、あいつらの自由だ

31. Ей наплевать на брата, ему плевать на правила

    彼女は兄なんてどうでもいい、彼は掟なんてどうでもいい

32. Их свела с ума любовь без памяти

    ふたりを狂わせたのは、記憶を失くすほどの恋

33. Любовь без памяти против целого мира,

    記憶のない恋が、まるごと世界に立ち向かう

34. Мира интриг и непонятных игр

    陰謀の世界、意味のわからない駆け引きの中で

35. Любовь под грифом "Совершенно секретно"

    “完全に極秘”の烙印を押された恋

36. Без грима, без спецэффектов, без фейка

    メイクもない、特効もない、偽物もない

37. Просто наслаждаясь каждым моментом

    ただ、その瞬間ごとを味わい尽くして

38. Сдаться добровольно в плен и болеть этим

    自ら進んで降伏して捕らわれ、その痛みに酔いしれる

39. Вспышки страсти - этот неистовый свет слепит

    燃え上がる情熱のフラッシュ──この狂おしい光が奪う

40. Но они вместе и каждый миг как последний

    けれど彼らは一緒、どの一瞬もまるで最後みたいに

41. Оба в панике, им будто по семнадцать

    二人ともパニック、まるで十七歳の子みたいに

42. Просто кататься от станции до станции

    ただ駅から駅へと転がっていく

43. Пренебрегая опасностью, она просит остаться

    危険を顧みず、彼女は留まってと願う

44. И он понимает, что над собой не властен

    そして彼は、どうしても自分を支配できないと悟る

45. Так надо немного для настоящего счастья

    本当の幸せには、ほんの少し必要だ

46. Стань частью меня, большей частью

    僕の一部になって、より大きな部分を

47. Это больше чем сердце, больше чем весь мир

    それは心以上、世界のすべて以上

48. Любовь без памяти

    記憶のない愛

49. Это больше чем сердце

    それは心以上

50. Это больше чем весь мир

    それは世界のすべて以上

51. Это дольше чем вечность

    永遠よりも長く

52. Любовь без памяти

    記憶のない愛

53. Это выше чем небо

    それは天より高く

54. Это дороже чем жизнь

    それは命よりも尊い

55. Пронести через время

    時を越えて運ぶ

56. Любовь без памяти

    記憶のない愛

57. Это больше чем сердце

    それは心よりも大きい

58. Это больше чем весь мир

    それは世界のすべてよりも大きい

59. Это дольше чем вечность

    永遠よりも長く

60. Любовь без памяти

    記憶のない愛

61. Это выше чем небо

    それは天よりも高い

62. Это дороже чем жизнь

    それは命よりも尊い

63. Пронести через время

    時を越えて運ぶ

64. Любовь без памяти

    記憶のない愛

Lyrics powered by www.musixmatch.com