Баста

「Музыка мафия」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. Дом, дом, дом

   家、家、家

2. Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом?

   どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？

3. Дом, дом, дом

   家、家、家

4. Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом?

   どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？

5. День за днём, я зыбыл о нём

   日ごとに、ぼくはそれを忘れていく

6. Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом?

   どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？

7. Ммм, где мой дом? Где мой дом?

   ん、どこにぼくの家がある？ ぼくの家はどこだ？

8. Где твой дом?

   どこに君の家がある？

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Где мой дом? Где мой дом? Где мой дом? Где мой дом?

   どこにぼくの家がある？ ぼくの家はどこだ？ ぼくの家はどこだ？ ぼくの家はどこだ？

10. Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом?

    どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？ どこに君の家がある？

11. Я не знаю, где он. Скажи мне!

    彼がどこにいるのか、わからない。教えて！

12. Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом?

    君の家はどこ？　君の家はどこ？　君の家はどこ？　君の家はどこ？

13. День за днём, я забыл о нём

    日々が過ぎて、彼のことを忘れた

14. Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом? Где твой дом?

    君の家はどこ？　君の家はどこ？　君の家はどこ？　君の家はどこ？

15. Где мой дом? Где мой дом? Где мой дом?

    僕の家はどこ？　僕の家はどこ？　僕の家はどこ？

16. Где твой дом? Где мой дом, где мой дом?

    君の家はどこ？　僕の家はどこ、僕の家はどこ？

17. Я вгрызаюсь тебе в ухо через майк, мой майк - Майк Тайсон

    マイク越しに君の耳へかみつく　俺のマイクはマイク・タイソン

18. Я сошёл с ума, как малолетка от китайского

    ガキみたいに　中国のせいで狂っちまった

19. И хип-хоп, как Ганнибал Лектор, медленно ест мой мозг

    ハンニバル・レクターみたいに　ヒップホップがゆっくり俺の脳を食い荒らす

20. Чтобы очистить мысли от шлаков д-де-де-детокс

    思考をスラグからデ・デ・デトックスしてきれいにするために

21. Чистый продукт, налаженный трафик, музыка - мафия

    純粋なプロダクト、整ったトラフィック、音楽はマフィア

22. Точки сбыта - смотри мой график, учи географию

    受け渡し先は—見てろ俺のスケジュール、地理を学べ

23. Со мной Смоки Мо и, значит, Город на Неве

    スモーキー・モーが一緒なら、つまり“ネヴァの都”さ

24. Доставка в каждый дом с курьером Нивеи

    配達はどの家へも、ニベアの配達人が

25. Зёрна проросли в побеги, побеги в стальные стебли

    種は芽に、芽は鋼の茎に育った

26. Стебли в стволы, и этими лесами заросли степи

    茎は幹となり、これらの森で荒野は満ちた

27. Но я с лёгкостью смогу придать эти джунгли огню

    でも俺なら軽々、このジャングルに火を放てる

28. И по раскалённым углям отправиться в обратный путь

    焼けた炭の上を踏んで、逆の道へ

29. Я читаю, словно первоклашка букварик за партой

    俺は小学生みたいに、教科書を机で読む

30. Но лучше так, чем чвакать, как эти, профессора и бакалавры

    それでも、教授や学士みたいにベチャベチャ鳴らすよりはマシ

31. Говорят, им нет равных, но я равняю их грабли

    噂じゃ敵いないって言うけど　俺は奴らの地雷を踏みならす

32. Их флотилию топит мой бумажный кораблик

    俺の紙の船が　そいつらの艦隊を沈めていく

33. Нахуй версус, и его несколько версий

    ヴェルサスなんてクソ　それもバージョン違いが何個か

34. Знаю, кого уважаю

    誰を尊ぶかは　わかってる

35. Знаю, кто в списке

    リストの中の　どこにいるかも　わかってる

36. Говоруны говорят, у меня репутация лютого злодея

    口だけどいつも　俺の評判は“凶悪な悪党”だってさ

37. Что ж, это пальтишко по мне, и я его примерю

    まあいい　このコートは俺に似合うし　早速着てみる

38. Сколько их было - гангстеры, убийцы, громилы

    いたのはどれだけだ？　ギャングに殺し屋に　用心棒

39. Фундамент моей студийки - место их братской могилы

    スタジオの土台は　そいつらの“兄弟の墓場”

40. Мне плевать на выгоду, как Гуфу на свою печень

    得なんてどうでもいい　まるでGUFが自分の肝臓を気にしないみたいに

41. Мой успех сомнителен, как успех квадрата Малевича

    俺の成功は怪しい、マレーヴィチの正方形みたいに

42. Эй, всё на поверхности

    ねえ、全部表面にあるぜ

43. И чтобы истину постичь, не обязательно вверх расти

    真理をつかむのに、上へ伸びる必要はない

44. Сори, у меня не убрано и в музыке бардак

    ごめん、片付いてないんだ 俺の音楽もカオス

45. Грязные барабаны и петля, спизженная в нагляк

    汚れたドラムと、盗んだ“ナヤグ（見せ物）”のループ

46. Говоруны говорят, у меня проблемы с текстом и битком

    おしゃべりどもは喋る、俺は歌詞とビートに問題があるってな

47. Но говорит об обратном тот факт, что клуб набит битком

    でも逆を言ってるように事実が語るんだ、クラブは満員で

48. Ты играешь в города, я побывал почти в каждом

    お前は都市で遊ぶ、俺はほとんどの街を回った

49. Почти в каждом, почти в каждом дважды

    ほとんどの街を、ほとんどの街を二度も

50. Жена - красотуля, дочки растут

    妻は美人、娘たちは育っていく

51. Мне говорили: "Ты тут лишний", - нет, нет, я как раз тут

    「ここ、お前は余りだ」って言われた——いや、いや、俺はちょうどここにいる

52. Мистер Энерджайзер - солнечная батарейка

    ミスター・エナジーザー——ソーラーバッテリー

53. Смоки Мо и Баста, СПБ и РНД

    スモーキー・モーとバスタ、SPBとRND

54. Чайный пьяница и мастер каратэ

    お茶に酔う酒飲みと、達人のカラテ

55. Всем районам, всем кварталам

    すべての地区へ、すべてのカルタールへ

56. Музыка - мафия

    音楽はマフィア

57. Серые трущобы, движ на самом дне

    くすんだスラム街、いま最底辺で起動するムーヴ

58. Братский коннект, убийственный трек

    兄弟のコネクト、殺しにくるトラック

59. Всем районам, всем кварталам

    すべての地区へ、すべてのカルタールへ

60. Музыка - мафия

    音楽はマフィア

61. Здесь чайный Вася и дымный Саша, сюрпризов целый багажник

    ここに茶のヴァーシャと煙のサーシャ　サプライズはトランク一杯

62. Без лажи - там может и два даже

    ごまかしなしなら　そこには二人どころか

63. Дай мне петлю, прожарю её нормально

    輪っかをくれ　ちゃんと火を通してやる

64. Скопище моих строк - шайка насильников

    俺の行の大群　暴力の取り巻き

65. Я не актёр, вся моя жизнь - кино

    俺は役者じゃない　人生まるごと映画

66. Был юный, рифмовал перед этим, падая носом в снежный сугроб

    若かった頃は　降る雪の吹きだまりに顔面から突っ込んで　韻を踏んでた

67. Правда в треках, она под козырьками наших кепок

    曲の中の真実　キャップのつばの下にある

68. Своя религия, братство, напоминает секту

    それぞれの宗教　兄弟の結束　まるでカルトだ

69. Ссал на фейковый рэп

    フェイクのラップにションベンぶっかけた

70. Они звучат, как паралич гортани

    そいつらは　喉の麻痺みたいに響く

71. Киса шепчет, ты как машина, чертовски ритмичен парень

    キサが囁く、君はまるでマシンさ、クソみたいにリズムのいい男

72. Хочешь делать грязь - делай грязно

    汚れをやりたいなら、汚くやれ

73. Они лучшие?

    彼らがベスト？

74. Я лучший в кубе - метод Пикассо!

    僕がキューブで一番さ――ピカソ方式！

75. Пальцы собраны в кулак - это наш знак

    指を拳にまとめる――それが俺たちの合図

76. Чёрный кипяток в стаканах может нехило тряхнуть чердак

    グラスの中の黒い熱湯は、頭の中をいい感じに揺らせる

77. Никто не ожидал такого расклада

    誰もこんな展開は予想してなかった

78. Но кто-то сверху имеет свои планы - соединил, как надо

    でも上の誰かは別の計画を持ってて――必要な形で繋いだ

79. Предпочитаю жить так со школьных времён

    学生の頃から、こんなふうに生きるのが好き

80. Люблю мечтать и вколачивать в микрофон

    夢見るのが好きで、マイクに叩き込むんだ

81. Слышишь?

    聞こえる？

82. Вколачивать в микрофон!

    マイクに叩き込むんだ！

83. Моя ставка: "All in на кон!"

    俺の賭けは：「オールインで勝負！」

84. Мой первый салют Городу на Неве

    俺の初めてのサルートは、ネヴァの街へ

85. Я далеко, но помню, где дом

    遠くにいるけど、家の場所は覚えてる

86. Первое имя Смоки, второе имя MO

    一つ目の名はスモーキー、二つ目はMO

87. Наш микс из лирики с прикольным битком

    歌詞とイカしたビートで作った俺らのミックス

88. Наверху в топе завис с дымом под потолком

    上のランクでトップにぶら下がり、天井の下に煙をくゆらす

89. О, боги, пусть наша лошадка прискачет первой

    ああ、神々よ！　うちの小馬がいちばんに駆けつけますように

90. И ваша воля исполнится непременно

    そして、あなたの願いが必ず叶いますように

91. Мы поднимались из самого дна

    底の底から 俺らは這い上がった

92. Теперь это ценят районы и города, а-а

    いまじゃ街も地区も それを分かる、ああ

93. Смоки Мо и Баста, СПБ и РНД

    スモーキー・モーとバスタ、SPBにRND

94. Чайный пьяница и мастер каратэ

    茶の酔い人と達人の空手

95. Всем районам, всем кварталам

    すべての地区へ、すべての街区へ

96. Музыка - мафия

    音楽はマフィア

97. Серые трущобы, движ на самом дне

    灰色のスラム、最底辺でハンドル回すように動き出す

98. Братский коннект, убийственный трек

    兄弟のコネクション、殺すようなトラック

99. Всем районам, всем кварталам

    すべての地区へ、すべての街区へ

100. Музыка - мафия

     音楽はマフィア

101. Смоки Мо и Баста, СПБ и РНД

     スモーキー・モー＆バスタ、SPBとRND

102. Чайный пьяница и мастер каратэ

     茶の酔っ払いと達人のカラテ

103. Всем районам, всем кварталам

     すべての地区へ、すべてのブロックへ

104. Музыка - мафия

     音楽はマフィア

105. Серые трущобы, движ на самом дне

     灰色のスラム、最底辺でのムーブ

106. Братский коннект, убийственный трек

     兄弟のコネクト、死にものぐらいのトラック

107. Всем районам, всем кварталам

     すべての地区へ、すべてのブロックへ

108. Музыка - мафия

     音楽はマフィア

Lyrics powered by www.musixmatch.com