
Баста
「Я или ты」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2013
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 4:32
Не дал шанса мне, объясни почему
チャンスをくれなかった、なぜだって説明して
Птицей в облака
鳥のように 雲へ
Люблю
愛してる
Но не могу быть ближе
でも これ以上は近づけない
Мы, как север и юг
僕らは 北と南みたいに
Ты же отпустил меня
君は僕を ちゃんと解放してくれた
Прости
ごめんね
Нет другого пути
他に道はない
Я или ты, кто-то должен уйти
僕か君か――誰かが去らなきゃいけない
Нет другого пути
他に道はない
Я или ты, я или ты
僕か 君か 僕か 君か
Одна любовь в моем сердце - ты
胸の奥の ひとつの恋は 君
Желанная боль - уходи
望んだ痛みよ 消えて
Лететь без тебя быстрей ветра
君なしで飛びたい 風より速く
Рай придуманный кем-то
誰かが描いた楽園
Не для меня
僕の場所じゃない
Дверь закрой и забудь, будто нет нас
ドアを閉めて 忘れて まるで僕らがいないみたいに
Знаю, до дна разлука бездна
知ってる 別れの奈落は底まで
Ты отпустил меня сам
君は自分で 僕を手放した
Нет другого пути
ほかに道はない
Я или ты, кто-то должен уйти
俺かお前か、誰かが去らなきゃ
Нет другого пути
ほかに道はない
Я или ты, я или ты
俺かお前か、俺かお前か
Услышишь и сотри мой голос
聞こえるだろ、僕の声を消して
Забудь мой адрес
僕の住所は忘れて
Да, тут и без джаза дождливый август
そう、ここではジャズなんてなくても雨の八月
Знаешь, там, где любовь и радость
ねえ、愛と喜びがあるその場所で
Там боль и зависть
そこには痛みと嫉妬がある
Не так ли, Фауст?
違うかい、ファウスト?
Вектор на удаление, мертвые волокна
退避のベクトル、死んだ繊維
Нить между нами оказалась слишком тонкой
二人の間の糸は、あまりに細すぎた
Ты отказалась страдать, я оказался гордым
君は苦しむことを拒み、僕は意地っ張りだった
Ты как Венеция, - я, как дождливый Лондон
君はヴェネツィア、――僕は雨のロンドン
Легко бы по прямой, но тут серпантин
まっすぐ行ければ簡単だけど、ここはヘアピンカーブ
Это, как мутить искуственный сератанин
それは、人工のセラトニンをかき混ぜるみたいで
Увы, все-таки я оказался не таким
ああ、それでも結局僕は違っていた
Негатив. Никотин
ネガティブ。ニコチン
Тяготит психотип
気質が重くのしかかる
Иду один между девятин
俺は一人で、九つの間を行く
Я - не ты
僕は君じゃない
Ты - не я
あなたは私じゃない
И не рай
そして楽園でもない
И не ад
そして地獄でもない
Инь Янь
陰陽
Сердце, как непослушный имплант
心は、言うことを聞かないインプラントみたい
В конфликте с разумом отказ от выполнения всех команд
理性との衝突——すべての命令に従うのを拒む
Я, как наркоман, ты для меня, как опиат
私は麻薬中毒みたいに、あなたは私にとってオピオイド(オピエート)みたい
Я убиваю тебя
私はあなたを殺す
Я, как яд
私は毒のように
И Слава Богу - мы не Барби и Кен
そして神に感謝——僕らはバービーとケンじゃない
Барби и Кен, к черту мир без проблем
バービーとケン、くそったれ世界よ問題なし
Ты - не кукла, и я - не манекен
君は人形じゃない 僕はマネキンじゃない
Просто станем друг-другу никем
ただお互いの“誰か”になろう
Нет другого пути
ほかに道はない
Я или ты, кто-то должен уйти
僕か君か――誰かが去らなきゃいけない
Нет другого пути
ほかに道はない
Я или ты, я или ты
僕か君か、僕か君か
Нет другого пути
ほかに道はない
Я или ты
僕か君か
Кто-то должен уйти
誰かが去らなきゃいけない
Нет другого пути
別の道はない
Я или ты, я или ты
私か君か、私か君か
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- наркоман
- 麻薬中毒者B2
- отказ
- 拒否B2
- удаление
- 削除B2
- яд
- 毒B2
- мир
- 平和A2
- август
- 8月A1
- радость
- 喜びB1
- дал
- 与えた
- шанса
- チャンス
- объясни
- 説明して
力試し
Я или тыをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.