Баста

「Я поднимаюсь над землёй」歌詞と日本語訳

言語

ロシア語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

Rap, Hip-Hop

長さ

3:45

同期歌詞で再生

1. Я поднимаюсь над землей!

   私は地上へと舞い上がる！

2. Ведь мне так хорошо с тобой

   あなたと一緒だと、こんなに幸せ

3. Держи меня, не отпускай

   抱きしめて、離さないで

4. Между нами Рай!

   ふたりの間には楽園！

5. Я поднимаюсь над Землей!

   私は地上へと舞い上がる！

6. Ведь мне так хорошо с тобой

   あなたと一緒だと、こんなに幸せ

7. Держи меня, не отпускай

   抱きしめて、離さないで

8. Между нами Рай!

   ふたりの間には楽園！

音楽で言語を学びましょうロシア語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Я смотрю на восход. Поезд ушёл на восток

   夜明けを見つめる――列車は東へ行ってしまった

10. Я под откос, стрелка упала за 100

    土手へ、足を滑らせて。針は100の彼方へ落ちた

11. Я за тобой по песку. Свои стопы в следы твоих стоп

    砂の上、君の後を歩く　僕の足は君の足跡へ

12. И это - мои чувства в приторных рифмах

    そしてこれは　甘すぎる韻の中にいる僕の気持ち

13. Но моё сердце в них застряло, как корабль на рифах

    でもその中で僕の心は　岩礁に乗り上げた船みたいに立ち往生してる

14. Где-то между чёрно-белых клавиш и гитраных грифов

    どこか　モノクロの鍵盤と　ギター弦の間で

15. Где-то между этажами в застрявших лифтах

    どこか　階と階のあいだ　つっかえたエレベーターの中で

16. Так звучат мои чувства к тебе

    そう　君への僕の気持ちはこんな響き

17. Громкий куплет плюс банальный куплет

    でかいサビ＋ありきたりなサビ

18. Я на Тибет, и ветер туда мне принёс твой смех

    僕はチベットへ　そこへ風が君の笑い声を運んできた

19. Здесь ночь и идёт снег

    ここは夜　雪が降り続けてる

20. Ты в моём сердце, и в нём нет свободных мест

    君は僕の心の中にいる　そこにはもう空席がない

21. Старт с вершины Эвереста - спец.рейс!

    エベレストの頂上からスタート——特別便！

22. В плеере по-громче музло. Я отрываюсь от Земли

    プレーヤーは大音量で。地球から飛び立つ

23. Я иду на взлёт. За тобой!

    テイクオフだ。君の後ろへ！

24. Я поднимаюсь над Землей!

    地球の上へ——上昇中！

25. Ведь мне так хорошо с тобой

    だって君といると最高なんだ

26. Держи меня, не отпускай

    抱きしめて、離さないで

27. Между нами Рай!

    ふたりの間は楽園！

28. Я поднимаюсь над Землей!

    地球の上へ——上昇中！

29. Ведь мне так хорошо с тобой

    だって君といると最高なんだ

30. Держи меня, не отпускай

    抱きしめて、離さないで

31. Между нами Рай!

    僕らの間は楽園！

32. (Рай, рай, рай, рай, рай, рай, рай)

    （楽園、楽園、楽園、楽園、楽園、楽園、楽園）

33. (Рай, рай, рай, рай, рай, рай, рай)

    （楽園、楽園、楽園、楽園、楽園、楽園、楽園）

34. Между нами Рай!

    僕らの間は楽園！

35. К тебе по рельсам, по взлётным, по трассам

    君のもとへ、レールの上を、滑走路を、道を

36. Сквозь препятствия, сквозь время и пространство

    障害を越えて、時も空間も越えて

37. На летней резине по лютой зиме

    夏のタイヤで、凍てつく冬を駆け抜け

38. Хоть в подземное царство, хоть за тридевять земель

    冥府の王国へでも、はるか彼方へでも

39. Всё просто

    それだけさ

40. Без лишних

    余計なことはなし

41. Наш остров

    僕らの島

42. Не дышим

    息をしてない

43. 300 входящих, но мы в "бесшумном" режиме

    受信300件、でも「無音」モード

44. Сейчас они не нужны мне

    今は要らない

45. Яркий сюжет, на титрах уснём

    鮮烈な物語、クレジットで眠ろう

46. Это важней, и значит рискнём.

    最重要——だから賭けよう

47. Чем ответит мир на наш дерзкий вызов?

    この挑発に、世界は何で返す？

48. Наивно, по-детски, - и пусть в этом нет смысла

    無邪気に、子どもみたいに——意味がなくても

49. Но вдохновляешь, даже на смерть!

    でも君は鼓舞する、死ぬとこまで！

50. Ты так прекрасна - больно смотреть

    君はそんなに美しい——見てて痛い

51. И пусть всё против нас, не в нашу пользу расклад

    すべてが逆風だとしても、流れは俺たちの味方じゃない

52. Держи меня за руку, и не отпускай!

    手を取ってくれ、離さないで！

53. Я поднимаюсь над землей!

    大地の上へ昇っていく！

54. Ведь мне так хорошо с тобой

    だってあなたといると、こんなにも幸せ

55. Держи меня, не отпускай

    掴んでいて、離さないで

56. Между нами Рай!

    ふたりのあいだに楽園！

57. Я поднимаюсь над землей!

    大地の上へ昇っていく！

58. Ведь мне так хорошо с тобой

    だってあなたといると、こんなにも幸せ

59. Держи меня, не отпускай

    掴んでいて、離さないで

60. Между нами Рай!

    ふたりのあいだに楽園！

Lyrics powered by www.musixmatch.com