Баста
「Я смотрю на небо」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2016
- ジャンル
- Rap, Hip-Hop
- 長さ
- 4:24
Когда я смотрю на небо, я летаю.
空を見てると、俺は飛んでる。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
空を見てると、俺は飛んでる。
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
空を見てると、空を見てる。
Смотрю на небо, смотрю на небо.
空を見てる、空を見てる。
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
空を見てると、ママ、俺は飛んでる。
Взял билет, и мой мозг тронулся.
切符を取って、脳が動き出した。
Я хотел сойти, но поздно опомнился.
降りたかったのに、気づくのが遅すぎた。
И меня несёт к бездонной пропасти.
そして俺は、底なしの奈落へ流される。
За всё прости...
全部許して…
Из окна, как из трубы, валит дым.
窓から、煙が煙突みたいに吐き出される。
Навсегда меня запомни, ма, молодым.
永遠に覚えててくれよ、ママ、若いままで。
Я наверх, без кнопок лифт,
上へ行くんだ、ボタンなしのリフトで、
Взял билет...
切符を取った…
Когда я смотрю на небо, я летаю.
空を見上げると、飛んでるんだ。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
空を見上げると、飛んでるんだ。
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
空を見て、空を見てる、
Смотрю на небо, смотрю на небо.
空を見て、空を見てる。
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
空を見上げるとね、ママ、俺は飛んでる。
Выпью целый мир, запив его глотком воды.
世界を丸ごと飲み干す、ひと息の水で。
Ничего, что ранен, слава богу, не убит.
かすり傷くらいなら大丈夫、神に感謝、死んではいない。
На врага в атаку гонит пьяный командир.
酔いどれの指揮官が、敵へと突撃を命じる。
Война за мир...
世界のための戦争…
Сердце примет пулю, как родную,
心は弾丸を、我が子のように受け入れる、
Но эту песню напою я
けれどこの歌を——私は
О том, как встретил смерть свою в бою я,
戦場で自分の死に出会ったことを、口ずさむんだ
За тебя воюя.
君のために戦いながら。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
空を見上げると、俺は飛ぶ。
Когда я смотрю на небо, я летаю.
空を見上げると、俺は飛ぶ。
Когда я смотрю на небо, я смотрю на небо,
空を見上げる、空を見上げるんだ、
Смотрю на небо, смотрю на небо.
空を見上げる、空を見上げる。
Когда я смотрю на небо, мама, я летаю.
ねえママ、空を見上げると僕は飛んでる
Я бы позвонил тебе, но знаю — номер занят.
君にかけたかった でも番号がふさがってるって知ってる
Хотел сказать: Прости меня, подвёл тебя, не сдал экзамен.
言いたかったんだ ごめんね 君を裏切って 試験に落ちた
Помню нас с тобою небеса связали.
君と僕を結んだのは あの空だったと覚えてる
Умой лицо слезами...
涙で顔をぬぐって…
И целый мир замер,
そして世界はすべて止まって
И вся жизнь перед глазами.
命じゅうが 目の前に広がる
Я не чувствую, как замерзаю.
凍えていく感覚が わからない
Ухожу небеса позвали.
空が呼ぶ――僕は行く
Когда я смотрю на небо, смотрю на небо
ねえママ、空を見上げると 空を見てる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- война
- 戦争B1
- командир
- 司令官B1
- пьяный
- 酔ったB1
- смотрю
- 見る
- летаю
- 飛ぶ
- мама
- ママA1
- взял
- 取ったA2
- билет
- 切符A1
- мозг
- 脳B1
- лифт
- エレベーターA2
力試し
Я смотрю на небоをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Basta is a Russian rapper, musician, and beatmaker, also active as a composer, YouTube creator, and radio and TV presenter. He is known for his work as a performer and producer across multiple projects and pseudonyms, including Bratia Stereo and the earlier collectives Street Sound, Ob”edinyonnaya kasta, and Svobodnaya zona.