
Car-Man
「Бомбей буги」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:17
Ночь за моим окном
窓の外の夜
Снова снится восточный сон
また東方の夢を見てる
Падишах, шах
パディシャー、シャー
Пригласил в Бомбей меня
ボンベイへ招いてくれた
Пусть быстрый самолет (Xали хали-о)
飛び立つ急行機(ハリ・ハリ・オー)
Ночью в Индию унесет (Xали хали-о)
夜のうちにインドへ連れてく(ハリ・ハリ・オー)
Только ночь, ночь
ただ夜、夜だけ
Серебристых два крыла
銀色の翼がふたつ
Бомбей, I'm lonely tonight
ボンベイ、今夜はlonely
Эй, танцуй веселей
ねえ、もっと楽しく踊って
Рок индийских королей
インドの王たちのロック
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギリのボンベイ
Эй, танцуй веселей
ねえ、もっと陽気に踊って
Вместе с нами пой смелей
いっしょに、もっと勇敢に歌って
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギリのボンベイ
Сладкий растаял сон
甘い夢がとろけて消えた
Я иду на пустой балкон
ぼくは人のいないバルコニーへ行く
Только тьма, тьма
ただ闇、闇だけ
Где чудесная страна?
不思議な国はどこ?
Вновь заиграл рассвет (Xали хали-о)
また夜明けが鳴りはじめた(ハリ・ハリ・オー)
Пусть у нас минаретов нет (Xали хали-о)
わが身にミナレットはなく(ハリ・ハリー・オー)
Но со мной, о!
でも、君となら、オー!
Есть мелодия моя
僕のメロディがある
Бомбей, I'm lonely tonight
ボンベイ、今夜はひとりぼっち
Эй, танцуй веселей
ねえ、もっと陽気に踊って
Рок индийских королей
インドの王たちのロック
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギ・ボンベイ
Эй, танцуй веселей
ねえ、もっと陽気に踊って
Вместе с нами пой смелей
一緒にもっと勇ましく歌おう
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギ・ボンベイ
Эй, танцуй веселей
おい、もっと元気に踊れ
Рок индийских королей
インドの王たちのロック
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギ、ボンベイ
Эй, танцуй веселей
おい、もっと元気に踊れ
Вместе с нами пой смелей
いっしょにもっと強く歌おう
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギ、ボンベイ!
Эй, танцуй веселей
おい、もっと元気に踊れ
Рок индийских королей
インドの王たちのロック
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これがボンベイ・ブギ・ブギ・ウギ、ボンベイ
Эй, танцуй веселей
おい、もっと元気に踊れ
Вместе с нами пой смелей
いっしょに もっと勇気出して歌おう
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これが ボンベイ・ブギ・ブギ〜・ボンベイ
Эй, танцуй веселей
ねえ、もっと楽しく踊って
Рок индийских королей
インドの王たちのロック
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей
これが ボンベイ・ブギ・ブギ〜・ボンベイ
Эй, танцуй веселей
ねえ、もっと楽しく踊って
Вместе с нами пой смелей
いっしょに もっと勇気出して歌おう
Это Бомбей буги буги-вуги Бомбей!
これが ボンベイ・ブギ・ブギ〜・ボンベイ!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- быстрый
- 速いA1
- два
- 二つA1
- самолет
- 飛行機A1
- ночь
- 夜A1
- окном
- 窓
- снова
- もう一度B2
- шах
- シャー
- пригласил
- 招待
- хали-о
- ハリオ
- ночью
- 夜に
力試し
Бомбей бугиをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.