
Car-Man
「Чио-Чио-сан」歌詞と日本語訳
- 言語
- ロシア語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Russian Pop, Dance
- 長さ
- 4:53
Студия "Гала" представляет первый альбом
スタジオ「ガーラ」がファースト・アルバムをお届けします
Экзотик-поп дуэта "Кар-Мэн" — "Вокруг света"
エキゾチック・ポップ・デュオ「カール=メン」—「世界一周」
Дуэт "Кар-Мэн" — это модная электронная музыка и море экзотики
デュオ「カール=メン」とは、流行のエレクトロ・ミュージックと、あふれるエキゾティックさ
Сергей Огурцов и Богдан Титомир приглашают вас в путешествие по музыкальному миру
セルゲイ・オグルツォフとボグダン・ティトミールが、音楽の世界へ旅に誘います
Всех стран и народов, итак, слушайте и танцуйте
さあ、すべての国と人々よ——聴いて、踊ってください
Для вас русский экзотический дуэт "Кар-Мэн"
あなたのために、ロシアのエキゾチック・デュオ「カール=メン」
100 лет назад за тридевять земель, в голубом кольце японских гор
100年前、はるか彼方の地——青い日本の山々の輪の中で
Он встретил девушку чужих кровей, полюбив судьбе наперекор
彼は血の異なる娘に出会い、運命に逆らって恋に落ちた
Но злы законы людские
けれど人の掟は意地悪で
Любовь недолгой была
愛はつかの間だった
Ушёл в просторы морские
海の大海原へと旅立ち
Капитан корабля
船の船長
Только ветер буйный поёт за кормой
ただ荒れ狂う風が舳先の後ろで歌う
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チョーちゃん、君と一緒になりたい
Только волны бьются о берег крутой
ただ荒波が急な岸に打ちつける
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チョーちゃん、君と一緒になりたい
И вот настал тот долгожданный день, им назначенный самой судьбой
そして、運命が定めた待ち望んだその日が来た
Вернулся капитан из дальних стран, но с прекрасной молодой женой
遠き国から船長は戻った、だが美しい若い妻と共に
И волны приняли тело
そして波はその身を受け入れた
Сестры японских гор
日本の山の姉妹たち
А над водою летела
そして水面の上を飛んでいたのは
Песня, словно укор
歌――まるでとがめるように
Только ветер буйный поёт за кормой
ただ荒れた風が船尾で歌ってる
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только волны бьются о берег крутой
ただ波が険しい岸に打ちつける
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только ветер буйный поёт за кормой
ただ荒れた風が船尾で歌ってる
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только волны бьются о берег крутой
ただ波が険しい岸に打ちつける
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только ветер буйный поёт за кормой
ただ荒々しい風が舳先の向こうで歌う
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только волны бьются о берег крутой
ただ波が険しい岸に打ちつける
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только ветер буйный поёт за кормой
ただ荒々しい風が舳先の向こうで歌う
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Только волны бьются о берег крутой
ただ波が険しい岸に打ちつける
Чио-Чио-сан, я хочу быть с тобой
チオ・チオ・さん、君と一緒になりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- студия
- スタジオB1
- гала
- ガラ
- представляет
- 表す
- первый
- 最初のA2
- берег
- 岸B1
- света
- 光
- дуэт
- デュエット
- музыка
- 音楽A1
- огурцов
- きゅうり
- русский
- ロシアのA1
力試し
Чио-Чио-санをどれくらい聞き取れましたか?
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Car-Man is a Russian techno-pop band that rose to prominence in the early and mid-1990s. The group is known for its major following across music and dance and for winning top prizes in 1991.